Français dropdown-ico

Honeywell TH2110DH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell TH2110DH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell TH2110DH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell TH2110DH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell TH2110DH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell TH2110DH
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell TH2110DH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell TH2110DH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell TH2110DH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell TH2110DH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell TH2110DH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell TH2110DH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell TH2110DH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® U.S . Re gi ste re d T ra de ma rk . Pate nt s pe ndi ng . Copyright © 201 1 Honeywell International Inc. Al l ri ght s re se r ved . Installation Guide PRO TH2000DH/ TH 1 000DH Seri es Thermost ats 69-2609EFS-03 This manual cov ers the following models • TH1100DH:For Heat onlysystems • TH2110DH/TH1110DH:For 1 Hea[...]

  • Page 2

    Installation G uide 2 69-2609EFS—03 ENGLISH M32805 W allplate installation Remove thewallplate fromthe thermostat as shownat left, then followdirections below formounting. 1. Pullwires throughwirehole. 2. Positionwallplate on wall,level and markhole positions w[...]

  • Page 3

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 3 69-2609EFS—03 ENGLISH Power opt i on s TH2110DH/TH1110DH: B Changeovervalve energized in heating O Changeovervalve energized in cooling G Fanrelay Y Compressor contactor W Heat relay C 24 V accommon. For 2-transformer systems,use common wirefrom cooling?[...]

  • Page 4

    Installation G uide 4 69-2609EFS—03 ENGLISH Wirin g 2H/1C Heat Pump System TH2210DH/TH1210DH B Changeovervalve energized in heating[5] O Changeovervalve energized in cooling[5] G Fanrelay Y Compressor contactor Aux/E Auxiliaryheat relay C 24 V accommon [3] R Power[1] 1H/1C System TH2110DH/ TH1110DH (1 [...]

  • Page 5

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 5 69-2609EFS—03 ENGLISH W/ Aux Not Used Heat Off Cool Auto On Fan M32705 W/ Aux Not Used M32757 Heat Off Cool Auto On Fan TH2110DH/TH1110DH only: • Ga s or O il : For ga so ro il heatingsystems,leav ethefan operationswitchinthis fac tory- se tp osi tio n. ( Th[...]

  • Page 6

    Installation G uide 6 69-2609EFS—03 ENGLISH 5 5 M32819 Follow theprocedurebelow to configurethe thermostatto match the installed heating/coolingsystem, and customize featureoperation asdesired. Function number Setting T obegin, press and hold the s and t  buttonsuntil the?[...]

  • Page 7

    P RO TH 2000DH /TH 1 000DH Se ries 7 69-2609EFS—03 ENGLISH Set up fu nct ion Set ti ngs & o ptio ns ( fa ctor y d efault i n bold ) 5 Heating cycle rate (CPH:cycles/hour) TH2110DH, TH1110DH and TH1100DH 5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency 1 Forsteam or gravitysystems 3 Forhot water systems[...]

  • Page 8

    Installation Guide Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywell.com ® U .S. Registered T rademark © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 Printed in U .S. A. Early Start (SetupFunc[...]

  • Page 9

    ®M ar qu ed épo sé ea ux É.- U. Br e ve ts  en  instance. © 201 1 Honeywell International Inc. T ousdroitsréservés. Guide d’ inst allation Série PR O TH2000DH/ TH 1 000DH Thermost ats Doit être in stallé par un tec hnicien d’ expérience ayant reçu la format ion per tinente. Lir ea tte ntive ment le s[...]

  • Page 10

    2 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Installation de la plaque murale A VIS SUR LE MERCURE  Sile nouveau thermostatremplaceun ancien régulateurcontenant un contactà mercur e, nepas mettrel’ancien régulateuraux poubelles. Contactezle Thermostat RecyclingCo[...]

  • Page 11

    3 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Option s d’ alimentation TH2110DH/TH1110DH : B V anned’inversion déclenchée en modede chauffage O V anned’inversion déclenchée en modede refroidissement G Relaisde ventilateur Y Contacteurdu compresseur W Relaisde chauffag[...]

  • Page 12

    4 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Câblage Guide de câblage – systèmes classiques et thermopompes Thermopompes 2C/1F TH2210DH/TH1210DH B V anned’inversion déclenchée en modede chauffage[5] O V anned’inversion déclenchée en modede refroidissement[5] G Relaisde ventilateur [...]

  • Page 13

    5 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Ali gner le sd eux la ngue tte se n haut de la pl aque mur ale avec les fente sco rr espo nda ntes au dos du thermos tat, puispouss erdoucem ent jusq u' à ce que le the rmos tat so it en place. Mo[...]

  • Page 14

    6 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Guide d’ installation Suivreles directivesci-de ssouspourconfigur erlether mostatpour qu’ il correspo ndeausystèmedechauf fage -refroidissement installé,etpour pers onnaliserson fonctionnement. Numérode fonction Réglage Mode de configuration par l?[...]

  • Page 15

    7 69-2609EFS—03 FRANÇAIS Sér ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Fonctions Réglage et options ( ré gla ges de l’us ine en g ras ) 5 Nombre de cycles de chauffage à l’heur e (CPH: cycles parheure) TH2110DH, TH1110DH et TH1100DH 5 Pour les appareils au gaz ou au mazout à moins de 90 % d’efficacité 1 Systèmes à vape[...]

  • Page 16

    Guide d’installation ®Marque decommerce déposéeaux É.-U. © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 ImpriméauxÉtats-Unis Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 ht[...]

  • Page 17

    ®M ar ca re gi st ra da del os EE .U U.P ate nte se nt rá mi te. ©201 1 ,HoneywellInternationa lInc. T o dos los derechos rese rvados. Guía de inst alación Serie PR O TH2000DH/ TH 1 000DH T er mostatos Este man ual incluye los sig uientes modelos : • TH1 1 0 0D H:Para sistemas deSólo [...]

  • Page 18

    2 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación M32805 Instal ación de la placa para pared Quite laplaca para pareddel termostato como semuestra a la izquierda,y luego siga lasinstrucciones para el montaje. 1.  Halelos cables através delagujero paralos cabl[...]

  • Page 19

    3 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Opciones de fuentes de ener gía TH2110DH/TH1110DH: B Válvulainversora alimentada durante larefrigeración O Válvulainversora alimentada durante larefrigeración G Relédel ventilador Y Interruptorautomático del compresor W Reléde ca[...]

  • Page 20

    4 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación Cableado Sistema de bomba de calor de 2 calentadores y 1 refrigerador TH2210DH/TH1210DH B Válvula inversoraalimentada durante lacalefacción [5] O Válvulainversoraalimentada durante larefrigeración[5] G Relédelventilador Y Interruptorautomático del[...]

  • Page 21

    5 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH TH2110DH/TH1110DH únicamente: • Ga s o ac eite : Pa ra s ist ema s de ca lef acc ión a ga so a ace ite, de je el int er ru ptor de lve nti lad or en es ta pos ic ión predeterminadadefábrica(estaposición  es pa ra lo[...]

  • Page 22

    6 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Guía de instalación Siga elprocedimiento queaparece acontinuación para configurar el termostato a finde que se correspondacon elsistema de calefacción y r efrigeración instalado, yseleccione las funciones segúnlo desee. Núm[...]

  • Page 23

    7 69-2609EFS—03 ESPAÑOL Ser ie PR O TH2 000DH / TH 1 000DH Func iones de Configuraciones y opciones (las que vienen la configuración desde la fábrica aparecen en negrita ) 5 V elocidad del ciclo térmico (CPH: ciclosporhora) TH2110DH, TH1110DH y TH1100DH 5 Par a si ste ma s de ca lef acc ión a g as o a a cei te de menos de un 90% [...]

  • Page 24

    Guía de instalación ®Marca Registradaenlo sE.U.A © 201 1 Honeywell International Inc. 69-2609EFS —03M.S.Rev . 06 - 1 1 Im pr eso en EE .U U. Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://customer .honeywel[...]