Français dropdown-ico

Honeywell TH5320C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell TH5320C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell TH5320C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell TH5320C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell TH5320C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell TH5320C
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell TH5320C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell TH5320C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell TH5320C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell TH5320C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell TH5320C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell TH5320C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell TH5320C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F ocu sPRO ® T H53 20 C No n- Pr og ra mm ab le D ig it al Co mm uni ca ti ng Th er mo st at ® U.S. Reg ister ed Tradem ark . Pate nts p endi ng. Copyr igh t © 20 08 Honey wel l Inte rna tiona l In c. All rig hts r ese r ved. Ins ta ll ati on Gu id e Mu st be ins ta ll e d b y a tra in ed , e xp er i en ce d t ec hn ic ia n Rea d the se ins tr u[...]

  • Page 2

    Insta llation Guide 69-2019EFS—02 2 W al lpla te insta llati on 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below . ME RCURY N OTICE If this produc t is repla cing a contr ol that contains merc ury in a sealed tube, do not place the old contro l in the trash. Contact your local waste manage ment authority for instruc tions [...]

  • Page 3

    FocusPRO ® TH5320 3 69-2019EFS—02 M23675 T o begin, pr ess and hold the s and F AN buttons until the display changes. Pre ss s or t to change settings . Pre ss NEXT to advance to the next function. Pre ss DONE to exit and save settings. Functio n number Se tting 1 0 Done Next Insta lle r setup Follow the procedure below to configure the thermost[...]

  • Page 4

    Insta llation Guide 69-2019EFS—02 4 Insta lle r syst em test Setup func tion Sett ings & options (factor y default in bold) M23675 Pre ss s / t to turn system on/of f. Pre ss NEXT to advance to next test. Pre ss DONE to terminat e system test. T est number 10 System statu s 0 T o begin, pr ess and hold the s and t buttons until the display ch[...]

  • Page 5

    FocusPRO ® TH5320 5 69-2019EFS—02 CAUTION: Compr essor prot ection is bypassed during testin g. T o pre vent equipment damage, avoid cyclin g the compr essor quickly Spec ial func tion Aux ili ar y hea t co ntr ol (Setup Functi on 26): • Co mfo r t Se t ti ng : The thermo stat will prioritize comfor t over economy depend ing on heat pump perfo[...]

  • Page 6

    F ocu sPRO ® T H53 20 C Th er mo st at nu mé ri qu e n on pr o gr am ma bl e ave c fon ct io n d e c om mu nic at ion ® Marque de comm erce déposée aux É.-U. Br evets e n ins tan ce. © 20 08 H oney well Inter nat iona l Inc. T ous dr oit s rés er vés . Gu id e d ’ i n s t a l la ti o n Do it êt re i nst al lé pa r un tec hn ic ie n e x[...]

  • Page 7

    F ocu sPRO ® T H53 20 C Th er mo st at nu mé ri qu e n on pr o gr am ma bl e ave c fon ct io n d e c om mu nic at ion FocusPRO ® TH5320 C 7 69-2019EFS—02 Insta lla tion de la plaq ue mural e 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel qu'il est décrit ci-dessous. AVIS SU R LE M ERC URE : Si l e p ré se [...]

  • Page 8

    Guide d’install ation 69-2019EFS—02 8 M23675 Pour commencer , appuyer sur les touches s et F AN et les maintenir enfoncées jusqu'à ce que l’affichage change. Numér o de fonctio n Réglage Appuyer sur s ou t pour modifier les régl ages. Appuye r sur NEXT pou r passer à la fo nc ti on su iv an te . A pp uy er su r D ON E p ou r q ui t[...]

  • Page 9

    FocusPRO ® TH5320 C 9 69-2019EFS—02 Fonction de R églages et options configuration ( réglag es par défaut en gras) 9 Cycles de fonc- tionnement du 1 er étage du compresseur 3 Recommandé pour la plupart des compresseurs [Autres choix : 1, 2, 4, 5 ou 6 CPH] 10 Cycles de fonc- tionnement du 2 e étage du compresseur 3 Nombre de cycles de fonct[...]

  • Page 10

    Guide d’install ation 69-2019EFS—02 10 Essai du système État du système M I S E E N G A R D E : Le système ne tient pas compte du temps d’arrêt minimal du compresseur pendant l'essai. Pour éviter d’endommager le matériel, éviter les cycles de fonctionnement trop rapides du compresseur . 40 V entilateur 0 Le ventilateur se met ?[...]

  • Page 11

    F ocu sPRO ® TH 53 20C T er mos t ato de co mu nic ac ió n d ig it al no p ro gr a ma ble ® M arc a re gist ra da de l os EE . UU. Patentes en trámite . © 2008, Ho neywell In ternational Inc. T odos los d erechos reservados. Guí a de in sta la ci ón D e be se r i n st a l a do p o r u n t éc n i c o c ap ac i t a do y e x p e ri me n t ad o[...]

  • Page 12

    Guía d e inst alac ión 69-2019EFS—02 12 M23800 Insta lac ión de la plac a para pared 1. Quite la placa para pared del termostato. 2. Monte la placa para pared como muestra la ilustración de abajo. M23799 1 2 3 En tablarr oca, realic e agujer os de 3/16". En yeso, realice agujer os de 7/32". Anclas de expansió n Placa para par ed Ag[...]

  • Page 13

    FocusPRO ® TH5320 C 13 69-2019EFS—02 Con figu raci ón de insta laci ón Siga el proc edimi ento que apa rec e a con tinua ción par a config urar el te rmost ato a fin de que se corresponda con el sistema de calefacción y refrigeración instalado, y seleccione las funciones según lo desee. M23675 1 0 Done Next Para comenza r , pulse y manteng[...]

  • Page 14

    Guía d e inst alac ión 69-2019EFS—02 14 F unciones de la Configurac iones y o pciones (las q ue vie nen configuración desde la fá brica a parece n en n egrita) 9 V elocidad del ciclo térmico 1 (CPH) 3 Recomendada para la mayoría de los compresores [Otras opciones de rango de ciclos: 1, 2, 4, 5 ó 6 CPH] 10 Velocidad del ciclo térmico de la[...]

  • Page 15

    FocusPRO ® TH5320 C 15 69-2019EFS—02 Prueba del si stema Estado de l sis tema PREC AU CIÓN: D ur an te la pru eb a, se de sa ct iv a l a p r ot ec ci ón de l co mp r es or . P ar a e vi ta r daños en el equipo, no permita que el compresor funcione a velocidades altas. 70 Información del ter - mostato (únicamente como referencia) 71 Número [...]

  • Page 16

    ® U.S. Registered T rademark. © 2008 Honeywell Inter national Inc. 69-2019EFS—02 M.S. Rev . 01-08 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive T oronto, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.A. on recy[...]