Français dropdown-ico

Honeywell TH8321 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell TH8321. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell TH8321 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell TH8321 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell TH8321 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell TH8321
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell TH8321
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell TH8321
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell TH8321 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell TH8321 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell TH8321, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell TH8321, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell TH8321. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRODUCT DATA 68-0280-01 ® U.S. Registered Trademark © 201 1 Honeywell International Inc. All Rights Reserved V isionPRO™ 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat APPLICA TION The VisionPRO 8000 T ouchscreen Programma ble Thermostat is an effortless, 7-Day programm able thermostat that provides universal system compat ibility , precise comf ort[...]

  • Page 2

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esale r or distributor , refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number . If you have additional questions, need further information, or w oul d[...]

  • Page 3

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 3 68-0280—01 Auxiliary Heat Indication: TH8000 VisionPRO™ T ouchscreen Thermostats show “Aux. Heat On” on the screen when Auxiliary Heat is activated. Emergency Heat Indication: TH8000 VisionPRO™ T ouchscreen Thermostats show “Heat On” on the screen when Emergency Heat is activat[...]

  • Page 4

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 4 Fig. 4. C7189U Remote Indoor Sensor dimensions in in. (mm). INST ALLA TION When Installing this Product... 1. Read these instructions carefully . Failure to follow the instructions can damage the product or cause a hazard- ous condition. 2. Check the ratings given in the instruct[...]

  • Page 5

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 5 68-0280—01 4. Position the wallplate over the holes, pulling wi res through the wiring opening. See Fig. 6. 5. Insert the mounting screws into the holes and tighten. Fig. 6. Moun ting wallplate. WIRING (FIG. 9 - 21) All wiring must comply with local electrical codes and ordinances. 1. Sele[...]

  • Page 6

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 6 NOTES: 1. When used in a single-transformer system, leave metal jumper wire in place between Rc and R. If used on a two-transformer system, remo ve metal jumper wire between Rc and R. 2. Common wire is optional w hen thermostat is used with batteries. 3. If thermostat is config u[...]

  • Page 7

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 7 68-0280—01 Fig. 1 1. T ypical ho okup of heat -only system (1 H conventional). Fig. 12. T ypical ho okup of heat only system with fan (1H conventional). Fig. 13. T ypical hoo kup of hea t only powe r to open a nd power to close zone valve (Series 20) system. Fig. 14. T ypical hookup of hea[...]

  • Page 8

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 8 Fig. 15. T ypical hookup of cool only system (1C conventional). Fig. 16. T ypical hookup of conventional multist age two-stage heating and two-stage cooling in a single-transform er system (2H/2C, 2H/1C or 1H/2C conventional). Fig. 17. T ypical hookup of conventi onal multistage [...]

  • Page 9

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 9 68-0280—01 Fig. 18. T ypical hookup of si ngle-stage heat pump with no auxiliary/ backup heat (1 H/1C heat pump ). Fig. 19. T ypical hook up of multis ta ge heat pu mp with no auxiliary/backup heat (2H/2C heat pump). R C R Y G C Y2 L E SI H EAT P U M P COMPRESSOR RELA Y M19903B CHANGEOVER [...]

  • Page 10

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 10 Fig. 20. T ypical hookup of single-st age heat pu mp with auxiliary/backup heat (2H/1C heat pump). Fig. 21. T ypical hoo kup of multistage heat pump with auxil iary/backup heat (3 H/2C heat pump). R Y G C Y2 L E SI H EAT P U M P COMPRESSOR RELA Y M19905 CHANGEOVER VA LV E F AN R[...]

  • Page 11

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 1 1 68-0280—01 POWER THE THERMOST A T Y ou can choose from three methods to power the thermostat: • Batteries only (AAA alkaline). • 24 V ac common wire only . • 24 V ac common wire with battery backup (AAA alkaline). Wiring 24 V a c Common • Single-T ransformer System—Connect the [...]

  • Page 12

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 12 Locate and Mount C7089U Outdoor T emperature Sensor (Optional) Mount the sensor where (see Fig. 25): • cannot tamper with settings. • there is good air circulation. • it can measure true outdoor ambient temperature. • surface is flat. • wire distance between C7089 and [...]

  • Page 13

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 13 68-0280—01 Locate and Mount C7 189U Remote Indoor T emperature Sensor (Optional) 1. Choose a location (se e Fig. 27) for mounting the sensor on an inside wall about 5 ft (1.5m) above the floor . A vertically-mounted standard 2 x 4 in. (51 x 102 mm) junction box can also be used. 2. Be sur[...]

  • Page 14

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 14 Fig. 28. Wiring a single C7189 Indoor Sensor . Fig. 29. Wiring Multiple C 7189 Sensors. Set Calendar and T ime Thermostat keeps current time and day for up to ten years under normal use after the calend ar is set. When the thermostat is first powered, the display is ready to set[...]

  • Page 15

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 15 68-0280—01 INST ALLER SETUP Follow these steps to en ter the Installer Setup: 1. Press and release the System Key . 2. Press and hold the two blank keys on either side of the center blank key for approximately five seconds until screen changes. 3. Release the two blank keys when the scree[...]

  • Page 16

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 16 T able 3. Installer Setup Men u . Installer Setup Number Inst aller Setup Name Settings Notes 0120 Date (Y ear Upper) Select first two digits of current calendar year ( 20 05, etc) 2001 - 2178 available 0130 Date (Y ea r Lower) Select last two digits of current calendar year ( 0[...]

  • Page 17

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 17 68-0280—01 0260 Cycles per hour (cph) for 3rd S tage Heat (Aux Heat for 3H/2C Heat Pumps) 1 —1 cph used fo r steam and gravity 3 —3 cph for hot water systems and high efficiency (90% or better) furnaces 5 —5 cph for standard fossil fuel forced a ir (less than 90% efficient) systems [...]

  • Page 18

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 18 0360 Heat Pump Auxiliary Lockout 0 — n o a u x i l i a r y h e a t l o c k o u t . 40 ° F (4.5 ° C) 45 ° F (7 ° C) 50 ° F (10 ° C) 55 ° F (13 ° C) 60 ° F (15.5 ° C) Shown if electric is chosen for backup heat source and outdoor temperature sensor fo r control is se l[...]

  • Page 19

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 19 68-0280—01 0650 Extended Fan OnTime Heat 0 —no extended fan operation after call for heat ends 90 — fan operation is extended 90 seconds after call for heat ends. Not shown if fan operation is set to fossil fuel or in Cool Only Systems 0660 Extended Fan On T ime Cool 0 —no extended [...]

  • Page 20

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 20 INST ALLER SYSTEM TEST Use the Installer System T est to test the heating, cooling and fan (and emergency heat fo r heat p ump systems). CAUTION Equipment Damage Hazard . Minimum compressor off tim e is byp assed during Installer System T est Avoid cycling compressor quick ly . [...]

  • Page 21

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 21 68-0280—01 OPERATION Thermostat Keys Thermostat Display System and Fan Settings System The System key selections vary based on your h eating and/or cooling system type. Heat — Thermo stat controls the heating system. Off — Both heating and c ooling systems are of f. Cool — Thermosta[...]

  • Page 22

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 22 2. Press and hold the center blank key for approximately five seconds un til the screen changes. 3. Release the center blank key when the screen on the thermostat matches the screen below . 4. See the screen below to review how the thermostat keys are used during the User Setup.[...]

  • Page 23

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 23 68-0280—01 PROGRAMMING Preprogrammed Energy-saving Settings T able 6 shows default program settings. Program Heating and Cooling Schedule Y our thermostat can co ntrol up to four different schedule periods per day: W ake —Period when you awaken and want your home at a comfortable temper[...]

  • Page 24

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 24 Edit Schedule 1. Press Sched key . 2. Press Edit key . 3. It is OK to pick multip le days. Select any combination of days to edit. These days are scheduled with th e same times and temperatures. Check marks ap pear next to days selected. 4. Press W ake key . On ce pressed, W ake[...]

  • Page 25

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 25 68-0280—01 NOTE: T o reinstate a schedule period, press arrow keys to set desired time and temp eratures. 7. Press Done key . Fan Schedule Press Fan key while in the Sch eduling Screen to program the System Fan. Choices available from the Scheduling Screen: Auto (default position)—fan r[...]

  • Page 26

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 26 Manual Override of Fan Schedule (T able 8) Auto —fan is automatically follo wing the Fan schedule (choices are Auto, On or Circulate). On —overrides Fan schedule. Fan is continuo usly On. Circ —overrides Fan schedule. Fan circulates randomly fo r approximately 35% of time [...]

  • Page 27

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 27 68-0280—01 2. Press Up or Down arrow next to the Time key to set desired time for the the rmostat to resume schedule. 3. Press the Cancel or Sched key to cancel “Hold T emperature Until” and resume schedule. NOTE: Once “Hold T emperature U ntil” time is reached, the thermostat sho[...]

  • Page 28

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 28 Replace Batteries 1. When the LO Battery indicator is flashing, replace the batteries promptly with three fresh AAA alkaline batteries 2. Remove thermostat from the wallplate by pulling straight out. 3. Remove the old batteries and insert three fresh AAA alkaline batteries, as m[...]

  • Page 29

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 29 68-0280—01 Partially Locked Screen When partially locked, the screen indicates Screen Locke d for 5 to 7 seconds whenever the user attempts to press a key that is locked. Pressing a locked key , while Screen Locked is shown, flashes “Screen Locked” on the screen. In this mode, all key[...]

  • Page 30

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 30 The remaining run time days can be viewe d by pressing the More key; the remaining days can be edited using the More key or from the Installer Setup. T o view or reset the re minder before it expires, follow thes e steps using the More key: 1. Press the More key until the filter[...]

  • Page 31

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 31 68-0280—01 Humidifier Pad Reminder The Humidifier Pad change reminder must be turned on from the Installer Setup. Once expired, the screen flashes, “Change Humidifier Pad” and a Re set key appears. Press the Reset key to reset the change reminder . The remaining cale ndar days can be [...]

  • Page 32

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 32 Fig. 31. Proportional temperature control ve rsus P+ I temperatur e control. Minimum Off-Timer The Thermostat has built-in compressor protection (minimum- off timer) that prevents the compressor from restarting too early af ter a shut down. The minimum-off timer is activa ted af[...]

  • Page 33

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 33 68-0280—01 Control Dehumidification Setting (Select Models) Select models read the inside humidity level and all ow for a dehumidification setting: 1. Press the More key until the inside humidity percent a nd dehumidification setpoint are shown. 2. Use Up and Down arrow keys, located to t[...]

  • Page 34

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 34 OPERATION IN EMERGENCY HEAT MODE The balance point (outside) temperature is not used in the Emergency heat mode. When the th ermostat is moved to the Emergency Heat positi on, the compressor is locked out. The first stage of heat is whatever is connected to the E terminal. The s[...]

  • Page 35

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 35 68-0280—01 a Configure O/B in Installer Setup. Based on last pi ece of equipment called (cooling = O or hea ting = B). b Red LED is on. See LED Indication section for more details. c If Installer Setup System T ype is set to 2H eat/1Cool Heat Pump with Auxiliary Heat. d If Installer Setup[...]

  • Page 36

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 36 C7089U Outdoor T emperature Sensor Operat ion When installed with Thermostat Inst aller Setup Number 0340 set to 1 or 2, the outside temperature can be displayed on the thermostat. See Fig. 35. Fig. 35. Outside temperature reading o n TH8000 Series Thermostat. The C7089 Outdoor [...]

  • Page 37

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 37 68-0280—01 C7189U Remote Indoor T emperature Sensor Operat ion When installed with Thermostat Installer Setup Number 0340 set to 3, the remote in side temperature is displayed on the Thermostat Home Screen as Inside T emperature. The thermostat internal temperature sensor is not used. See[...]

  • Page 38

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat 68-0280—01 38 T ROUBLESHOOTING (T ABLE 14) T able 14. T roubleshooting. Symptom Possible Cause Action Display does not come on. Thermostat is not being powered. Ch eck for 24 V ac between C and Rc. Check that AAA batter ies are installed correctly and are g ood. T empe rature settings do not [...]

  • Page 39

    VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Th ermostat 39 68-0280—01 Heat pump puts out cool air in the heat mode and warm air in the cool mode. Changeover V alve (Installer Setup Number 0190) is not configured to match the changeover required by the installed heat pump. Set Changeover V alve (Installer Setup Number 0190) to match the changeover[...]

  • Page 40

    68-0280—01 M.S. Rev . 03-1 1 Printed in U.S.A. www .honeywell.com/yourhome Automation and Cont rol Solutions Honeywell International I nc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Toro nto, Ontario M1V 4Z9 VisionPRO TM 8000 T ouchscreen Programmable Thermostat[...]