Français dropdown-ico

Honeywell TL8100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell TL8100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell TL8100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell TL8100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell TL8100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell TL8100
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell TL8100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell TL8100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell TL8100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell TL8100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell TL8100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell TL8100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell TL8100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE 69-2018EFS-01 TL8100 7 DAY PROGRAMMABLE HYDRONIC THERMOST AT 1. DESCRIPTION This thermostat can be used to control the following heati ng systems: • gas, oil or electric systems • hot water heating • hot air system with no fan control • millivolt system (e.g., gas fireplace) • electric heating up to 1200 W @ 240 V max. 2. T EMP[...]

  • Page 2

    TL8100 69-2018EFS —01 2 3. SET THE TIME AND DAY 1. Set the time, using the HOUR and MINUTE buttons. 2. Set the day , using the DA Y button. 4. AUTOMATIC MODE Use automatic mode if you want the thermostat to follow the programmed schedule. The thermostat will switch from the Comfort temperature to the Economy temperature, or vice versa according t[...]

  • Page 3

    TL8100 3 69-2018EFS—01 8. S PECIFICATIONS Max. resistive load: 5 A @ 24 VDC / 12 0 V A C / 240 V A C Max. inductive load : 2 A @ 24 VDC / 120 V AC / 24 0 V AC (P .F .= 0.4) Compatible with millivolt system Remote input: 12 VDC, ± 10 %, 2.5 mA T e mperature setpoint range: 4 0 °F to 85 °F (5 °C to 30 °C) T e mperature display reso lution: 0.1[...]

  • Page 4

    TL8100 Automation and Co ntrol Solutions Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® U.S. Regi stered T radem ark © 2010 Honeywell International Inc. 69-2018EFS—01 M.S. 03 -10 Printed in U.S. A.[...]

  • Page 5

    GUIDE DE L'UT ILISA TEUR TL8100 THERMOST A T HYDRONIQUE PROGRAMMABLE SUR 7 JOURS 1. DESCRIPTION Ce thermostat peut être utilis é pour réguler les systèmes de chauffage suivants : • Systèmes à gaz, mazout ou électriques • Chauffage à eau chaude • Système à air chaud sans commande de ventilateur • Système à millivolts (chemin[...]

  • Page 6

    TL8100 69-2018EFS —01 2 3. RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU JOUR 1. Régler l'heure à l'aide des bouto ns HOUR (heure) et MINUTE . 2. Régler le jour à l'aide du bouto n DA Y (jour). 4. MODE AUTOMA TIQUE Utiliser le mode automatique pour que le thermostat suive le programme prog rammé. Le thermostat p asse de la température de co[...]

  • Page 7

    TL8100 3 69-2018EFS—01 7. REMPLACEMENT DES PILES Une icône s'affiche lorsque les piles doivent être remplacées. L'icône reste affichée pendant 60 jours. Après cela, le thermostat coupe l'alimentation au système de chauffage. L'heure et la programmation sont sauvegardées pendant les 15 premières seconde s suivant le re[...]

  • Page 8

    TL8100 Solutions de régula tion et d’automatisa tion Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Toronto (Ontario) M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marque de commerce dé posée aux É.-U. © 2010 Honeywell International Inc. T ous droits réservés 69-201[...]

  • Page 9

    GUÍA DEL USUARIO TL8100 T ERMOST ATO PROGRAMABLE 1. DESCRIPCIÓN El termostato puede usarse para controlar los sistemas siguientes: • Sistemas a ga s, aceite y elé ctricos • Calefacción a agua ca liente • Sistema a aire caliente sin control de ventil ador • Sistema de milivoltios (p or ej., hogar a ga s) • Calefacción eléctrica hasta[...]

  • Page 10

    TL8100 69-2018EFS —01 2 3. AJUSTE DE LA HORA Y EL DÍA 1. Ajustar la hora con los botones de HOUR y MINUTE buttons. 2. Ajustar el día con el botón DA Y . 4. MODO AUTOMÁTICO Usar el modo automático si se desea que el termostato utilice el horario preprogramado . El termostato pasará de la temperatura de Confort a la de Economía, o vi ceversa[...]

  • Page 11

    TL8100 3 69-2018EFS—01 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Máxima carga resistiva: 5 A a 24 VDC / 120 VDC / 240 V AC Máx. carga inductiva: 2 A a 24 VDC / 120 V AC / 240 V AC (P .F . = 0,4); Compatible con el sistema del milivoltio Entrada remota: 12 VDC, ± 10 %, 2.5 mA T e mperatura del pu nto de ajuste: 40 °F a 85 °F (5 °C a 30 °C) Resolución [...]

  • Page 12

    TL8100 Automatización y control desenlace Honeywell Internationa l Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35, Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los EE. UU. © 2010 Honeywell International Inc. todos Los Derechos R eservados 69-2018EFS—01 M.S. 0[...]