Honeywell VISTA-10P manuel d'utilisation

ADEMCO VISTA-10P ADEMCO VISTA-10PSIA Security Systems Installation and Setup Guide K0735V3 10/04 Rev. B[...]

RECOMMENDATIONS FOR PROPER PROTECTION The Follow ing Recommendations f or the Location of Fi re and Burglary Detection Devices Help Provide Proper Coverage for the Protected Premises. Recommendations For Smoke And Heat D etectors With regar d to the n umber and placem ent of smoke/h eat detectors, w e subscribe to th e recommendations contain ed in[...]

Table Of Contents ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Features and Installation Highlights ........................................................................................... ....1-1 Capabilities ............................................................................[...]

Table Of Contents ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Menu Mode Programming .......................................................................................................... ......... 5-1 Zone Pr ogramming Overvi ew ( ∗ 56 and ∗ 58 Menu Modes) .......................[...]

SECTION 1 Features and Installation Highlights •••••••••••••••••••••••••••••••••••• SIA Instal lations: The VISTA-10PSIA is a certified SIA-complian t control that meets SIA specifications for False Alarm Redu ction. The VISTA-10P is not certified as SIA compliant, but can be p[...]

NOTE: All devices and accessories u sed in a Canadian installation must be Listed f or use in Canada. Important Installation Highlight s (Installer Please Read) • Th is system uses ad dressable key pads and Relay Modu les (see table of add resses in Pro gramming Overview section). • K eypads mu st be set for addresses 16-23 ( first keypad is ad[...]

SECTION 2 M ounting and Wiring the Control •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cabinet and Lock 1. Mount the control cabin et to a sturdy w all in a clean, dry area, which is not read ily accessible to the gener al public, u sing fasten ers or anc hors (not su pplied ) with th[...]

Mounting Board w ith RF Receiver 1. a. Remove the r eceiver board from its c ase, then inser t the top of the board into th e slots at the top of the cabinet, as show n in Detail A in Fig ure 3. Make sure that th e board rests on the correct row of tabs. b. Swing the base of the board in to the mountin g clips an d secure it to th e cabinet with th[...]

Wiring to Key pads 1. Connect keypad s to the keypad terminals as shown on the Summary of Connections diagram. Determine wire size us ing the Wire Run Chart below. 2. Set keypad ad dresses. Refer to the address settin g instru ctions inclu ded w ith the keyp ads and set each keypad de vice address according to the chart at right. 3. Program the key[...]

Sounder (Bell) Connections 1. Make sounde r connect ions to alarm out put terminals 3 (+) and 4 (–). For supe rvised o utput, conti nue with st eps 2 and 3. 2. Cu t the red Bell Superv ision Jumper located above terminals 2 and 3 on the control board. 3. Con nect a 2k ohm resistor across the terminals of the last sound er. This control complies w[...]

CALIFORNIA STATE FIRE MARSHA LL (CSFM) AND UL RESIDENTIA L FIRE 24-HOUR BATTERY BACKUP REQUIREMENTS The Califor nia State Fire Mar shal and UL have regulatio ns which require that all residential fire alarm contro l panels must be provided with a backup battery which has sufficien t capacity to operate the panel and its attached peripheral device s[...]

Hardwi re Zones Normally Open Zones/ Normally Open EOLR Zones 1. Connect open circuit devices in parallel across the loop; fo r EOLR zones, connect the EOLR across the loop w ires at the last dev ice. 2. Enable normall y open/EOLR zo nes usi ng Zone Pro gramming mode , “Hardwire Type” pro mpt. Normally Closed Zones/Normally Closed EOL R Zones 1[...]

Installing the RF R eceiver You can any AD EMCO 5800 Series Wireless Receivers, inclu ding: RF Receiver No. of Zones 5881L/5882L u p to 8 5881M/5882M up to 16 (transmitter zone numbers = 9- 24; button zone num bers = 49-56) 5883, 6150RF up to 16 (transmitter zon e numbers = 9-24; button zon e numbers = 49-56) 1. Set Device Address to “00” as de[...]

Installing the Transmitt ers 1. To be sure reception of th e transmitter 's signal at the p roposed m ounting location is adequ ate, perform a Go/No Go Tes t, des cribed i n the Testing the System section. 2. Ins tall transmitte rs in accordance wit h the instructio ns provided with each. 3. Set 5827, 5827BD, 5804BD wireless keypads to th e pr[...]

U L A UL Listed keysw itch is required for fire installations and UL commercial and residential burglar alarm installations. If a keyswitch is used on: • an installation that transmits opening and closing signals, the keyswitch z one must be programmed to send opening and closing signals. • a UL commercial burglar alarm installation, the keysw [...]

On-Board Triggers Connect field wiri ng to the desi red trigge r pin on the 8-pin trigger co nnector ce ntrally locate d above the terminal strip. You can use a 4-w ire cable as shown . U L If on-board triggers are used, the w iring between the control unit and the UL Listed device must be run in conduit, be no more than 3 feet apart and have no in[...]

U L The 4285 and 4286 modules are U L Listed only for use on residential fire and UL residential burglar alarm installations. Phone Module Problems If no tou ch tones ar e produ ced f ollowing access to the secu rity sy stem from on-p remises (th is problem may arise in rare cas es), it may be ne cessary to reverse the wires co nnected to terminals[...]

A udio A larm Verification Connections (AA V, “listen-In”) Refer to the connection diagrams below. O ne diagram sh ows connections wh en a 4285/4286 Phone Module is used , the other shows con nections when the 4285/4286 is not used. Connec tions use one of the on- board trig gers. U L UL installations using the AAV feature must use the ADEM CO [...]

SECTION 3 Programming Overview •••••••••••••••••••••••••••••••••••• A bout Programming You can p rogra m the system at any time, ev en at the installer 's prem ises prior to the ac tual installation. Prog rammi ng can also be perform ed remotely f rom the in staller’s of[...]

Wireless Receiv er, Transmitters, and Wireless Key s (key fobs) Receiver: Set the receiver’s add ress to “00” using its D IP switch es, then set the f ollowing op tions: *22 RF Jam Op tion † *24 RF House ID Code (if usin g wireless keyp ads) *67 Tran smitter Low Battery Report Code † *75 Transmitter Lo w battery re store report co de † [...]

Zone Ty pe Definitions You must assig n a zone typ e to each zone, wh ich def ines the way in which the system r esponds to faults i n that zone . Zone t ypes are de fined be low. Zone Ty pe Description Ty pe 00 Zone Not Used Program a zone with thi s zone type if the zone is not us ed. Ty pe 01 Entry /Exit Burglary #1 • Assign to zones t hat are[...]

Ty pe 12 Monitor Zone • Work s as a dynamic monit or of a zone fault/t rouble (no t alarm). In the case of a short/ope n, the message , "*ALARM*-24 Hr . Non-Burg. -#XXX " (whe re XXX is the zone numbe r) will be sent to the Ce ntral St ation. The system k eypad w ill display a “check” mes sage in dicati ng the approp riate zone ( bu[...]

Mechanics of Programming Data Field Pr ogramming Pr ocedures (Y ou mus t use a 2-line Alpha dis play keypad) Task Procedure Entering Program Mode A) Press bo th [ ∗ ] and [#] at the same time within 50 se conds afte r powe r is applied to the control, OR B) After power-up, ente r [Installer code (4-1-1-2)] + 8 0 0. (method “B” i s disa bled i[...]

Table o f Device Addresses This Device Uses A ddress Reports as †† Enable d By … RF Receiver 00 100 *56 zone program mi ng: input devic e type entry Long Range Radio 03 103 autom atic if output t o long range radio field *29 enabl ed 4286 Voice Module 04 104 aut omati c if phone m odule acc ess code f ield *28 enabled 4204 Relay Module 12 112[...]

SECTION 4 Data Field Programming •••••••••••••••••••••••••••••••••••• A bout Data Field Programming The followin g pages p rovide ex planations of this control’s data f ields and is in tended to be used in conju nction w ith the Programm ing Guide . Refer to the Progra mming [...]

Zone Sounds & Timing FIELD TITL E a nd E XP LA NA TION *31 Single A larm Sounding Per Zone Selec t whethe r or no t the system limits alarm so unding to o nce per ar ming perio d for a give n zone. VISTA-10PSIA : If “0” selected, “alarm sounding per z one” will be the same as the “number of reports in armed period” set in field *93 [...]

Dialer Programming FIELD TITL E a nd E XP LA NA TION *40 PA BX A ccess Code Enter the PABX cod e, if us ed. To clea r entries from field , press ∗ 40 ∗ . If fewer than 6 digits need to be entered, exi t by pres sing [ ∗ ], which advance s to the next field. Call Waitin g: If the subscr iber’s p hone se rvice has “call waiting ” (and is [...]

*55 Dynamic Si gnaling Priori ty UL Inst allations : For UL Comm ercial Burglary ins tallati ons that us e a DACT and LRR, the DA CT mus t be programm ed for priorit y (option “ 0 ” ). Intend ed for use with Long Rang e Radio reporti ng (fiel d ∗ 29 OUTPUT TO LONG RANGE RADIO must be enable d). Selec t the init ial repo rting de stinatio n fo[...]

FIELD TITL E a nd E XP LA NA TION *62 A C Loss Repor t Code Enter the appropri ate report code. Timi ng of this report is rand om with up to a 4-hour del ay. If AC restores bef ore the report goes out, th ere is no “AC RESTORE” report. UL: Requir ed for UL comme rcial burg lar alarm installat ions and for r esidential fir e alarm installat ions[...]

FIELD TITL E a nd E XP LA NA TION *76 Test Restore Report Cod e Enter the app ropriate rep ort code, which is sent when the Tes t mode is exi ted. UL: Requir ed for UL comme rcial burg lar alarm installat ions and for r esidential fir e alarm installat ions. Miscellaneous Sy stem Fields FIELD TITL E a nd E XP LA NA TION *77 Daylight Saving Time Sta[...]

FIELD TITL E a nd E XP LA NA TION *89 Event Log Full Report Code Enter the app ropriate rep ort code, which i s sent wh en the event l og is 80 % full (if an event log ena ble is made in field ∗ 90). If the log beco mes full, new me ssages o verw rite t he oldest message s in the log . *90 Event Log Enables Select the types of events (up to 32 ev[...]

FIELD TITL E a nd E XP LA NA TION *96 Command to Initialize CSID and Subs criber A ccount Number This is a comma nd function, not a d ata fiel d. Use this command , if necessary, to reset al l subscriber account numbers and the internal CSID to the factory default value s. *97 Command t o Reset System to Factory Default Valu es This is a command fu[...]

Configurable Zone Ty pe Programming Fields The system allow s you to d efine a cu stom zone typ e, based on th e options desc ribed below . This configurabl e zone types ca n be pro grammed via t he downlo ader o r from a ke ypad using da ta fie lds *182-*183 described below . UL installations: Do not conf igure zones as fire alarm or U L burglar a[...]

Confi gurabl e Zone T ype Ch arts ENTR Y 1 ENT RY 2 Response when system disarmed and zone is: Intact EOL RF zone no rmal Open RF zone N/A Shorted RF zn off-norm al Au t o Restore Vent Zone 0 = normal 1 = alarm 2 = trouble 3 = fault 0 = normal 4 = alarm 8 = trouble 12 = fault see note 4 0 = normal 1 = alarm 2 = trouble 3 = fault 0 = no 4 = yes 0 = [...]

Key pad Programming Fields NOTE: Each keyp ad must be assign ed a unique ad dress. Keyp ads prog rammed with the same address w ill give unp redictable results. Address 16 is reserv ed for keypad 1, which is automatically set with all soun ds enabled. FIELD TITL E a nd E XP LA NA TION *190 Keypad 2 Device Address 17 Select whether or not th is keyp[...]

Installation Inst ructions 4-12[...]

SECTION 5 M enu M ode Programming •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Zone Programming Overv iew ( ∗ ∗ ∗ ∗ 56 and ∗ ∗ ∗ ∗ 58 Menu Modes) Use ✱ 56 Zone Programming to program zones, zone ty pes, report codes, enroll 5800 RF Wirele[...]

10 Report Code 1st 01 2nd 00 10 Enter the report code for this zone, which consists of 2 hexadecim al digi ts, each in turn consisting o f 2 numerical dig its. For ex ample, for a r eport code o f “10,” ent er 01 and 00. For Contact ID ® , entering a ny non-zero entry a s the firs t digit ena bles the report code for this zone. Refer to the Sy[...]

Entd A022-4063 1 Rcvd A022-4064 1 If the serial number transm itted does not match the seria l number entered, a dis play similar to t he one shown appe ars. If the loop numbe r doe s not matc h, it will also be displayed. If so, activate the l oop input or button on the tran smitter once agai n. If a match i s not obtain ed (i.e. , sum mary di spl[...]

Zn ZT RC IN: L 10 00 10 RF 1 A summ ary screen wi th the selected zone’s current programm ing appea rs. Begin prog ramming zone information as follo ws: Enter Zone Type (ZT; see Zone Type s listed in *56 Menu Mode “Zone Type ” prompt), Report Code (RC), an d Inpu t Device Type (I N)* sequenti all y (Loop Numb er (L) is entered at the n ext pr[...]

INPUT S/N L AXXX-XXXX – Manu ally en ter the seria l num ber printed on the la bel for the wi reless key or p ress an d rele ase the but ton to transmit its se rial number . Press [ ∗ ] to accep t the se rial number. The syste m will chec k for d uplicate. If necessar y, press the [#] k ey to bac k up without saving, and r e-enter the serial nu[...]

Output Device Programming Ov erv iew (*79/*80 Menu Mode ) Output Devi ces: The system supp orts up to 4 relay s plus 2 built- in trigg er outputs. Th ese “output d evices” are assigned to sy stem-wide ou tput nu mbers (01-04, 17, 18). Relays are iden tified by the relay module’s device address and the relay position on the mod ule (i.e. the p[...]

*80 Menu Mode: Defining Output Functions Use this mod e to program output f unction definition s (up to 12 f unction s) that pr ovide autom ated control of any of th e outpu t devices, based on even ts occur ring on indiv idual z ones or zones w ith certain zone types. Ea ch output defi nition is identifie d by an output funct ion number, and i ncl[...]

“ A ” 01 Zn List 1 If zone list was se lected , this screen appe ars. Othe rwise skip to the next prompt. Enter the desired zone lis t number associated wi th this output number: 01-08 = zone list (D o not use pag er zone list 09 in output definitions) Enter the zo ne list ev ent that will activat e this o utput: Enter Ev ent 0 = re store ; 1 =[...]

Zone List Overv iew ( ∗ ∗ ∗ ∗ 81 Menu Mode) Zone li sts l et you gro up individual zones fo r use wi th certai n syste m actio ns. The follo wing table shows the av ailable zone lists and their pur poses: List No. Used for… 1, 2 general purpose 3 chime- by-zon e 4 cross zones 5 nig ht stay zones 6 general purpose VISTA-10 PSIA : dial dela[...]

Function Key Programming Overv iew ( ∗ ∗ ∗ ∗ 57 Menu Mode) The system pr ovides the ability to program each of the four key pad fu nction keys to p erform one of 12 system oper ations. The end user can then activ ate the fu nction by simply p ressing an d holdin g the programmed k ey for 2 s econds . Typical funct ions (l iste d belo w) inc[...]

A bout Descriptor Programming Ov erview ( ∗ ∗ ∗ ∗ 82 Menu Mode) The sy stem lets y ou assign z one descrip tors for p rotection z ones, keypad panic s, and RF r eceiver supervisio n faults. Each descriptio n can be composed o f a combination o f words (up to 3) s electe d from a vocabulary of 196 words stored in memory (see a following page[...]

✱ ZN 01 BACK D OOR Enter the 3-di git num ber for the next word. I n the exampl e, the word is DOOR, whose number is “057.” See index for en tries. [ ∗ ] to continue ✱ ZN 01 BACK DOOR Save second word of des criptor: 6 = save w ord and go to next w ord in this descr iptor 8 = save word and end descriptor i f this is the on ly word of the [...]

AL P H A V O C AB U L AR Y L I S T (For Entering Zone Descriptors) 000 (Word Spac e) – A – • 001 AIR • 002 ALARM ∗ ∗ ∗ ∗ 004 ALLEY 005 AMBUSH • 006 AREA • 007 APA RTMENT • 009 ATTIC ∗ ∗ ∗ ∗ 010 AUDIO – B – • 012 BABY ∗ ∗ ∗ ∗ • 013 BACK ∗ ∗ ∗ ∗ • 014 BAR • 016 BASEMENT ∗ ∗ ∗ ∗ • 017[...]

Programming Installer and User Schedules The system p rovid es 2 schedu les (one for th e installer, on e for the en d user) , whic h can be u sed to control 11 ty pes of system events at pr e-defi ned times. Start Scheduli ng mode by e nteri ng instal ler code + [#] + [6] [4] while in normal operat ing mode . NOTE: The master cod e can only access[...]

GROU P NUM BER X This prompt appear s if event “2” (user ac cess) was se lected . Otherw ise it is skippe d. 1-8 = gro up number [ ∗ ] to continue to the “Start” prompt START SMTWTFS HH MMAM 0010000 Enter the event’s start tim e and days of the week to occur. 01-12 = hour; 00-59 = minute; 0 = AM; 1 = PM Days = posi tion the cu rsor unde[...]

Installation Inst ructions 5-16[...]

SECTION 6 System Communication and Operation •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Sy stem Communicat ion Overv iew This syste m accommodate s seve ral formats fo r reporting alarms and o ther sys tem conditio ns to the Central Station . The pr ocess of a succ essful tran smissi[...]

The follo wing table lists codes fo r reports sent in diffe rent formats : Code for Code for Type of 3+ 1/4+1 3+ 1/4+1 Cod e for Report Standard Expanded 4 +2 Alarm SSS(S) A SSS(S) A SSSS AZ AAA(A) Z Trouble SSS(S) T SSS(S) T SSSS Tt TTT(T) t Bypass SSS(S) B SSS(S) B SSSS Bb BBB(B) b AC Loss SSS(S) E SSS(S) E SSSS EA C EEE(E) A C Low Batt SSS(S) L [...]

A demco Cont act ID ® The Adem co Contact I D ® Reporting Fo rmat comprise s the fo llowing: 4-digit or 10- digit subscriber n umber (dep ending on format selected. 1-dig it event qualif ier (“new” or “restore”). 3-digit e vent co de. 3-digit zo ne number, us er number, o r syste m stat us number (s ee t he follo wing page). Ademco Contac[...]

User Security Codes The system su pports u p to 16 secur ity cod es, which can each be assigned on e of 4 auth ority levels. The author ity level deter mines the f unction s each code c an perf orm as follows: Authority Levels (authority leve ls can be assigne d to user s 3-16 only; use rs 1 and 2 cannot be change d) Level User No. Functio ns Insta[...]

Key pad Functions The following is a brief list of system comman ds. For detailed inf ormation, see the User's Manu al. Voice Keypads The 6150V/6160V Voice Keyp ads prov ide the followin g features: • Message Center, wh ich lets the u ser record an d play back one messag e. • Voi ce Stat us, which can anno unce sys tem sta tus by usi ng th[...]

Panic Keys There are th ree Panic key s (A, B, and C) that, if prog rammed, c an be used to m anually initiate alarms and send a report to the central station by p ressing an d holding the approp riate key for at least 2 seconds. Each key can be programmed f or 24-hour Silent, 24-h our Audible, Fire, or Personal Emerg ency r esponses. The Pan ic ke[...]

SECTION 7 Testing the System •••••••••••••••••••••••••••••••••••• A bout Test Procedures After the installation is complete, you should perform the follow ing tests: System Test: Ch ecks that all zon es have been in stalled prop erly and the system p roperly respo nds to fa ult[...]

NOTES: • All BR type units mu st physically be activated to cl ear the display . • When one button of a tran smitter (RF, UR , or BR) is activated , all zones assigned to other buttons on that tran smitter are cleared. This also app lies to 5816 and 5817 transmitters, which have multiple loop s (zones). • Any transmitter that is n ot “enrol[...]

SECTION 8 Specifications & Accessories •••••••••••••••••••••••••••••••••••• SECURITY CONTROL Physical: 12-1/2” W x 14-1/2” H x 3” D (318mm x 368mm x 76mm) Electrical : VOLTAGE INPUT: 16.5VAC from plug-in 25VA transformer, Ademco No. 1321 (in U.S.A.) RECHARGEABLE BACKU[...]

5800 Series Transmitter Input Loop Identification All of the transmitters illustrated below hav e one or more unique factory assigned input (loop) ID codes. Each of the input loops requires its own programming z one (e.g., a 5804's four inputs require four programming zones). 5802MN ENROLL AS "UR" OR "RF" LOOP 1 V20P-006-V0[...]

Compatible 5800 Series Transmitt ers Table (continued) Model Product Input Ty pe Description 5817 Multi-Point Universal Transmitter RF Has three unique input (loop) codes: one for a “ Primary ” contact loop with programmable options; the others for tw o “ auxiliary ” closed circuit contact loops. 5818 Recessed Transmitter RF • Reed sw itc[...]

Installation Inst ructions 8-4[...]

SECTION 9 Regulatory Agency Statements •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• RADIO FREQUENCY EMISSIONS Federal Communic ations Commi ssion (FCC) Part 15 This device com plies with part 15 of t he FCC rules. Operat ion is subject to t he following two conditions: (1) T [...]

UL NOTICES 1. Entry Delay No. 1 and No. 2 (fie lds ✱ 35, ✱ 36) cannot be gre ater than 30 se conds fo r UL Reside ntial Burglar Alarm installations, and entry delay plus dial delay sho uld not e xce ed 1 minute . For U L Commer cial Burg lar Alarm installat ions, tot al entry delay may not e xcee d 45 seco nds. 2. For UL Com mercial Bu rglar Al[...]

SECTION 10 Limitations and Warranty •••••••••••••••••••••••••••••••••••• WARNING THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYS TEM Whil e this Sys tem is an adva nced desi gn securi ty system, it does n ot offer guaran teed protection again st burgl ary, fire or oth er emergency. Any a lar[...]

WARNING THE LIMITATIONS OF THIS ALARM SYS TEM (Conti nued) The mos t common ca use of an ala rm system not fun ctionin g when an intrus ion or fire occu rs is ina dequa te main tenance. This ala rm sys tem sh ould b e tested weekly to m ake su re all sensors and transm itters a re working properl y. The s ecurity keypad (and rem ote keypad) sh ould[...]

– INDEX – 1321 ................................... 1-1, 2-4 24-H our Audible Alarm .............. 3-3 24-H our Sile nt Alar m ................. 3-3 3+1 and 4+1 Standard Form ats . 6-1 4204 1-2, 2-5, 2-6, 2-9, 3-1, 5-6, 8-1 4229 ................................... 2-6, 3-1 4285 Phone Module 1-1, 2-12, 5-11 4286 Phone Module 1-1, 2-12, 5-11 4-Wir[...]

T Tamper Sw itch ............ 2-8, 2-9 , 9-2 Telco Lin e ........................... 2-1 1, 3 Test Mo de .......................... 7-1 , 7-2 Test Restore Report Code......... 4-6 Transmitter Battery Life ............. 2-8 Transmitter Input Types ............ 5-2 Trouble by Da y/ ......................... 3-3 Trouble Displays................. 6-4, [...]

VISTA-10P-SOC-V2 CLASS 2 PLUG-IN TRANSFORMER 16.5V AC , 25V A (e.g. ADEMCO No. 1321). (USE No. 1321CN IN CANAD A) TO 110V AC UNSWITCHED OUTLET (24HR) THIS EQUIPMENT SHOULD BE INST ALLED IN ACCORD ANCE WITH THE NA TIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIA TION'S ST ANDARD 72, CHAPTER 2 (NA TIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIA TION, BA TTERY - MARCH P ARK, QUINC[...]

LIMITED WA RRA NTY Hone ywell Int ernatio nal Inc., acting throug h its Sec urity & C ustom Ele ctro nics business ("S eller ") 165 Eilee n Way, Syosset , New York 11791, warrants its product (s) to be in confor mance with its own plans and specificatio ns and to be fre e from de fects in mate rials and wor kmanship under no rmal use [...]