Honeywell VoyagerGS 9590 Series manuel d'utilisation

Voy ager GS 9590 Seri es Single-Line Hand Held Laser Scan ner User's Guide[...]

Disclaimer Honeyw ell Internatio nal Inc . (“HI I”) reserve s the rig ht to ma ke change s in specificat ions and ot her infor mation contained in this docume nt without pr ior notice, and t he reader should in all ca ses cons ult HII t o deter mine whether any such chang es have be en made. T he infor mation in this publ icati on does not repr[...]

ii T ABLE OF C O NTENTS Introductio n Product O verview ............................................................................................. 1 Scanner an d Accessor ies ................................................................................. 2 Scanner Com ponent s ...................................................................[...]

ii i T ABLE OF C O NTENTS Configurati on Modes .......................................................................................... 21 Upgrading t he Flash ROM Fir mw are .................................................................. 22 Depth of Fie ld MS9590 ................................................................................[...]

1 I NTRODUCTION Product Overview The Voy ager GS 9590 seri es is p art of Honeywell’s extensive Voyager ™ branded hand - held la s er sca nning prod uct family. T he Voyager GS se ries is th e first Voyager pro duct to feature tr igger scannin g in its de sign. T he Voyager GS provides an aggressive solut ion for scanning a ll standard 1D bar c[...]

2 I NTRODUCTION Scanner and Acc essories B AS I C K IT Part # Descript ion MS95 90 or MS9591 MS9590 Bar C ode S canner or MS9591 High - Density Bar Co de Scanner 00 - 02544 M etroSelect Single - Lin e Configurati on Guide 00 - 05150  Voyager GS 959 0 Series U ser’s Guid e   Available for download at www.honeywellai dc.com . O P [...]

3 I NTRODUCTION Scanner and Acc essories O P T I O N AL A CCESSORI ES Part # Descript ion Use only M S9590 series comp atible product cabl es from the l ist below . Cable Compatib ility W arnin g Damage may o c cur to the sca nner i f incompatibl e cables are use d . Any damage i ncurred from inc orrect ca ble usage w ill vo id t he l imit ed warra[...]

4 I NTRODUCTION Scanne r Components No. Item Des cription 1 W indow Laser Aperture 2 Tr igger See How to use CodeGat e on page 17 3 Cable Co nnection 10 - p in RJ 45, Fema le S ock et, See Scanner P inout Connecti ons on page 32 4 Speaker See Audible Indic ato rs on page 18 5 W hite L ED See Visu al I ndic ato rs on page 19 6 Blue LED See V isu al [...]

5 I NTRODUCTION Cable I nstallation a nd Removal Installation Important: If the cable is not f ully latch ed, the unit can power int er mi ttently . Figure 2 . Connecti ng the Cable 1. Plug the 1 0 - pin RJ45 end of th e cable into the 10 - pin socket on the scann er . There w ill be an audible click when t he connector lock engages . 2. Gently pul[...]

6 I NTRODUCTION Labels Every MS9590 and M S9591 ha s a serial number label lo cated on the u nderside of the scann er head an d molded text on the scanner h andle. The labe l and molded tex t provide importa nt infor mation suc h as the un it’s date of manuf acture, serial numb er, CE and cauti on informat ion. See Figure 4 f or examples of these[...]

7 S CANNER I NSTALLATION RS232 (- 14) 1. Turn off the host devi ce . 2. Pl ug t he 10 - pin R J4 5 end of t he PowerLink c able into t he 10 - pin socket on the scanner . Ther e will be an audible click when the connector lock engage s . 3. Connect th e 9 - pi n D - type conn ector of the Pow erLink cable to th e proper COM por t on the host d evic[...]

8 S CANNER I NSTALLATION RS485  (-1 06) 1. Turn off the host devi ce . 2. Plug the 1 0 - pin RJ45 end of th e MVC cable into the 10 - pin socket on the scann er. There will be an audible cli ck when the connect or lock engage s. 3. Connect th e other end  of the MVC cable to the host device. 4. Turn on the hos t de vic e . 5. The blue LED on [...]

9 S CANNER I NSTALLATION Keyboar d Wedge (- 47) 1. Turn off the h ost devi ce . 2. Plug the 1 0- pin RJ45 en d of the cable into the 1 0 - pin soc ket on the s canner . There w ill be an audible click when t he connector lo ck engages. 3. Disconnect t he host device's key board. 4. Connect th e "Y" ends of the cable to the keyboar d [...]

10 S CANNER I NSTALLATION Stand - A lone Keyboard (- 47) 1. Turn off the host s yste m. 2. Plug the 1 0 - pin RJ45 end of th e cable into t he 10 - pi n soc ket on the scanner . T here will be an aud ible click w hen the connector lock engages. 3. Plug the ot her end of the ca ble into the host's keyboard p ort If the scann er is receivin g po[...]

11 S CANNER I NSTALLATI ON USB (- 106, - 38 - E AS , and - 40 - E AS )  1. Turn off the host system. 2. Plug the 1 0 - pin RJ45 end of th e USB cable in to the 10 - pin s ocke t on the scann er . There will be an audible cli ck when the connect or lock engages. 3. Plu g the USB Type A end of th e cable in to t he host 's USB port. Cables su[...]

12 S CANNER I NSTALLATI ON A dditional Se ttings for EA S Equipped Models All M S9590 models e quipped w ith EAS capabilitie s have an EAS designat ion in their model number s (ex am ple: MS9590 - 38 - EAS ). The cable suppli ed with these units w ill have addi tional w ires for Che ck poin t Device con necti ons . Figure 10 . EAS Cable Samples S W[...]

13 S TAND S Flex Stand Components (PN 46 - 00709) Item Item Descr iption Qty . A Cradle Co upler 1 B Cradle 1 C Flexible Shaf t 1 D Screw Cap 2 E Stand Base 1 F ¼" - 20 x ⅜ " F lat Head Phillips Screw , 100° Undercu t wit h Nylo k 2 G #8 Round Hea d W ood Scr ew 2 H M3 - .5 x 20 mm, P an Head Ph ill ips S crew 1 J M3 Flat W asher 1 K [...]

14 S TAND S Flex Stand As s embly (PN 46 - 00709) Figure 13 . St and Assembly[...]

15 S TAND S Optional Fle x Stand Fixe d Mount ( PN 46 - 00709) 1. In the ki t, tw o #8 wood screw s have been provided for fix ed mount applic ations. 2. When choosing the stan d location, ma ke sure to cons ider the front orientat ion of the stand (in dicated in Figure 14 ). 3. On a centerl ine, drill tw o #39 pilot hol es in the count ertop space[...]

16 S TANDS Optional Wall /Tabletop Stan d Fixed Mount (PN 46 - 0 0885 ) 1. Drill tw o #39 pilot h oles in the w all spaced 39 mm (1.54 " ) apart on a horizonta l centerlin e. 2. Install one #8 wood screw in each of th e pilot holes, leav ing a sp ace between the head of the scr ew and the w all surfa ce. 3. Locate th e two slot s marked as &qu[...]

17 S CANNER O PERATION Defau lt M odes of Operati on There are two default modes o f operation av ailable with the MS9590 series . 1. In - Stand , Auto matic Activation Mode • The laser i s activ ated upon obj ect detectio n in the IR activ ation ar ea. • Bar code d ata is automati cally decoded and transm i tted . 2. Out - of - Stand, M anual [...]

18 I NDICATOR S A udible During opera tion, the scan ner prov ides audibl e feedb ack that i ndicat es the stat us of the scann er and latest scan. Eight set tings are av ailable for the t one of the beep (norm al, six alt ernate t ones and n o tone). To chang e the bee per tone, r efer to the M etroSelect Single - L i ne Configur ation Guide or M [...]

19 I NDICATORS Visua l Each MS9 5 90 series scanner has three LED indicat ors ( blue , white, an d yellow) located on th e head of the s canner . When the scanner is in opera tion , the flashing, or stationar y activity of the LEDs indic ates the st atus of the scanner and the cur rent s can . Figure 20 . LED Configuration All LEDs are Off The LEDs[...]

20 I NDICATORS Failure M odes O ne Razzberry Tone – On Pow er Up This indica tes the scanner ha s experienced a f li pper/ m otor fa ilure. Return the s canner for repair to an autho rized service ce nter. Three Beep s – On Pow er Up If the scanner beeps thre e times o n power up , verify the host and scanner are se t to t he sam e com mun ica [...]

21 C ONFIGU RATI ON M ODES The M S95 90 series scanners hav e t hree modes of configur ation . • Bar Codes Configure th e 9590 by scanni ng the bar codes i ncluded in the M etroSelect Configurati on Guide shipped with the scanner . This manual i s avail able for downloaded at www .honeywellaidc.com . • MetroSet 2 This user - f riendly Window s [...]

22 U PGRADING THE F LASH ROM F I R MW A R E The M S9590 and the M S9591 are part of Honey well’s line of scanners w ith flash upgradeab le firmw are. The u pgrade process req uires a new fir mware file supplied to the customer by a c ustomer service r epresentative and M etroSet 2 software  . A p ersonal co mputer runn ing W in dows 95 or grea[...]

23 D EPTH OF F IELD MS9590 Bar Code Element Width Depth of Fi eld (In the Field of View ) Start (Fro m Scanner Face) End (Fro m Scanner Face) Tot al .127 mm 5. 0 mil 83 mm ( 3.3 ") 108 mm (4.3 ") 25 mm ( 1. 0 ") .15 mm 5.7 mi l 64 mm (2.5 ") 127 mm (5.0 ") 63 mm (2.5 ") .19 mm 7.5 mi l 38 mm (1.5 ") 178 mm (7.0 &q[...]

24 D EPTH OF F IELD MS9591 Bar Code Element Width Depth of Fi eld (In the Field of View ) Start (Fro m Scanner Face) End (Fro m Scanner Face) Tot al .10 mm 4.0 mil 25 mm ( 1.0 ") 45 mm ( 1.8 ") 20 mm ( .8 ") .12 mm 4.8 mil 23 mm ( 0.9 ") 51 mm ( 2.0 ") 28 mm ( 1. 1 ") .13 mm 5.2 mil 22 mm ( 0.9 ") 55 mm ( 2.2 &quo[...]

25 IR A CTIVATION R AN GE The M S9590 ser ies has a bui lt in object d etection sensor t hat inst antly turns on the scanner' s laser when an object i s presen ted withi n the sc anner's IR activ ation area. Refer to the MetroS elect Single - Li ne Configurati on Guide for information on configur able IR act ivation range opt ions. MS9590[...]

26 A PPLICATIO NS AND P ROTOCOL S The model nu m ber on each sc anner includes the s canner number and t he default com m unicat ion pro tocol for the scanner . Scanner Versio n Identif ier Communicat ion Protoc ol(s) MS9590 Or MS9591 ( High Density Mo d el ) 14 RS232 - TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR 47 Keyboard W edge, Stand - Alone Keyboard and RS2[...]

27 T ROUBL ESHOOTI NG G UI DE The follow ing guide i s for reference pur poses o nly. Con tact a cu stomer serv ice representa tive to preserve t he lim ited warrant y terms . Sy mptoms Possible C auses Solut ion All Interfa ces The unit has no LEDs, beep, or laser . No power is bei ng suppli ed to the uni t. Check the tr ansfor mer, the out let an[...]

28 T ROUBL ESHOOTI NG G UI DE Sy mptoms Possible C auses Solut ion The unit powers up, but do es not scan and/ or beep. The bar c ode being scanned do es not sati sfy the c onfigur ed crit eria for c harac ter length l ock or minim um length . Verif y that t he bar code bei ng scanned f alls into t he confi gured crit eria. The sc anner defa ults t[...]

29 T ROUBL ESHOOTI NG G UI DE Sy mptoms Possible C auses Solut ion The ne xt four it ems ar e only rel evant for a Keyboard W edge interf ace. The unit scans but the dat a is not cor rec t. The u nit’s conf igurat ion is not c orrect . Make s ure that the proper PC type AT, PS2 or XT is s elected. Verify the cor rec t countr y code and dat a form[...]

30 D ESIGN S PECIFICATIONS O P E R AT I O N AL Light Sour c e : V isibl e L aser D iode 650 nm ± 10 nm Laser Pow er: 0.809 mW (peak) Embedded Laser : M ax Power: 10 mW W avele ngth : 650 nm Pulse Durati on: 560 µsec Depth of Sca n Field: MS9590 Refer to page 23 MS9591 Refer to page 24 Width of S c an Fiel d: MS9590 Refer to pag e 23 MS9591 Refer [...]

31 D ESIGN S PECIFICATIONS M ECHANICAL Height H 1 160 mm (6 .3 0 ") : H 2 41 mm (1.60 ") : W idth W 1 65 mm (2.56 ") : W 2 25.4 mm (1.00 ") : Depth: 100 mm (3.93 " ) W eight : 150g E LECTRIC A L Input Volta ge: 5VDC ± 0.25V Power: Operating = 650 mW t ypic al Standby = 375 mW typic al Current: Ope rating = 1 30 mA @ 5V DC [...]

32 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The M S9590 and M S9591 scanner interf aces termi nate to a 10 - pin mod ula r jac k. The seria l number la bel indica tes the interfa ce enabled when the scanner is shipped from the fact ory. MS95 90 - 14 or MS 9 5 91- 14 RS232 Pin Function 1 Ground 2 Transmit RS232 Out put 3 Receive [...]

33 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Con nector Configurati on (Host End ) RS232 Pow erLink Cable 53 - 53 000 x -3 Pin Functio n 9- Pin Female, D- Typ e 1 S hield Ground 2 RS232 T ransmit Output 3 RS232 Receive Input 4 DTR I nput/Light Pen Source 5 S ignal Ground 6 Light Pen Data (DSR Out for - 14 interf aces) 7 CTS Input 8 RTS Output 9 +5V D[...]

34 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Con nector Configurati on (Host End ) Keyboard Wedge Cable 53 - 53 8 02 x -3 Pin Functio n 5- Pin DIN, Female 1 K eyboard Clock 2 K eyboard Data 3 No Connect 4 P ower Ground 5 +5 V olts DC Pin Functio n 6- Pin DIN, Male 1 P C Data 2 No Connect 3 P ower Ground 4 +5 V olts DC 5 PC C lock 6 No Connect Honeyw [...]

35 L IMITED W ARRA NTY Honeywell Internat ional Inc. ("HII") warrants its products and optional accessories t o be free from defects in materials and workmans hip and to conform to HI I’s published specificat ions applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) impr[...]

36 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE Safety ITE Equipment IEC 60950 -1: Second Edition EN 60950 -1 : Second E dition Laser Laser Class 1: IEC 60825 - 1: Second E dition, 2007 , EN 6 0825 -1: Second Edit ion, 2007 LED IEC 62471 EXEM PT RISK GR OUP Caution Use of controls or adjustments or perform ance of procedures other than those specified herei n may res[...]

37 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE Safety Attenzione L’utili zzo di sistemi di controllo, di regolazioni o di procedimenti diversi da quel li descritt i nel presente Manuale può provocare delle esposizioni a raggi laser rischiose. Il client e non deve a ssolutam ente tentare di riparare egli stesso lo scanner laser. Non guardate mai il raggio laser, a[...]

38 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE EMC Remarque Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme canadienne NMB - 003. Warning This is a class A produc t. In a d omestic environment this produc t may caus e radio interferenc e in which case the user m ay be required to take adequate measures. Warnung ! Dies ist ei ne Einrichtung der Klass e A[...]

39 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant t o Part 15 of the FCC rule s. These limits are designed to provide reasonable protect ion against harmful interf erence in a resid ential inst allation. This equipment generates, uses and can radiate radio freq[...]

40 I NDEX A AC .................................. see power accessorie s ............................... 5, 6 adapter .......................................... 6 B beep ............................ see indicator blue LED ...................... see indicat or C cable .............................. 5– 6, 30 – 32 adapter .........................[...]

41 I NDEX S safety ........................................... 39 SELV ............................ see caution se rial num ber ................................ . 9 sp ecif ica tio ns ......................... 33, 34 sta nd .................................. 5, 16 – 20 switch bank .................................. 15 T terminati on .............[...]

42 C USTOMER S UPPORT Technical Assistance If you ne ed assist ance insta lling or troubl eshooting y our dev ice, plea se contact us by usin g one of t he method s below : Knowledge B ase: www. hsmknowledgebase .com Our Know ledge Base provides thousands of imm ediate solutions. If the Knowledge Ba se cannot help, our Technical Su pport Por tal (s[...]

[...]

Honey w ell Scanning & Mobi lit y 9680 Old Bai les Road Fort M ill, SC 29707 www .honeywellaidc.co m 00 - 05150 Rev J 12 /12[...]