Français dropdown-ico

Honeywell WSK-24 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell WSK-24. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell WSK-24 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell WSK-24 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell WSK-24 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell WSK-24
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell WSK-24
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell WSK-24
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell WSK-24 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell WSK-24 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell WSK-24, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell WSK-24, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell WSK-24. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 62-0300ES-01 WSK-24 Wireless Occupancy Solution PRODUCT DESCRIPTION The WSK-24 W ireless Occupancy Solution automa tically controls HV AC eq uipment by deter mining when a room is occupied . The WSK-24 use s the combin ation of an occupancy sensor and a door switch to provide opti mal control. The WSK-24 is p ackaged in [...]

  • Page 2

    WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTI ON ORDERING INFORMATION 62-0300ES—0 1 2 ORDERING INFORMATIO N When purchasin g replacement and moderniza tion products from your TRADELIN E® wholesaler or distributor, refer to the TRADELIN E® catalog or price sheet s for co mplete ordering number . Orde rs can also be placed at http://c ustomer .honey well. com[...]

  • Page 3

    INSTALLATION WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION 3 62-0300ES—0 1 INSTALLATION When Installing this Product… 1. Read these instruction s carefully . Failure to follow them could da mage the pro duct or caus e a hazardous condition. 2. Check the rating s given in the in structions and o n the produc t to make s ure the prod uct is suitable for you[...]

  • Page 4

    WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION INSTALLATION 62-0300ES—0 1 4 Fig. 3. Receiv er and wiring ha rness. Using T able 3 on p age 3 and Fig. 3, w ire the har ness to the thermostat an d connect th e harness to t he receiver. 1. Wire the red and white power lead s on the wiring harness into th e power ter minals on the t hermostat. 2. Wire the white [...]

  • Page 5

    INSTALLATION WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION 5 62-0300ES—0 1 Fig. 6. Door se nsor bracket mou nting. 4. Make sure the notche d side of th e door sens or is pointing in the direction that you will moun t the magnet. See Fig. 7 and Fig. 8. Fig. 7. Do or sensor ta b notches . 5. Snap the sen sor in plac e. 6. Align one end o f the magn et with th[...]

  • Page 6

    WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION OPERATION 62-0300ES—0 1 6 a. Wall Mount option 1: Use the adhesive tape to secure the PIR back plate to th e wall. b. W all mount optio n 2: Usin g either th e top or bottom two hole s of the PIR ba ck plate, insert the two lo ng screws to secure the PIR back plate to the wall. c. Ceiling mount opt ion: Align th[...]

  • Page 7

    SENSOR DISCOVERY WSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION 7 62-0300ES—0 1 3. At the receive r and press the black pushbu tton three times fo r Zone 3 (see Fig. 4 on page 4). The red LED on the opposite side of th e receiver will flash thre e times. See Fig. 4 on p age 4 for location of the pushbu tton and LED. 4. Open and cl ose Zone 3 by moving th e m[...]

  • Page 8

    LIMITED T WO-Y EAR WARRANTYWSK-24 WIRELESS OCCUPANCY SOLUTION Automation and Cont rol Solution s Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Dr ive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Toronto, Onta rio M1V 4Z9 customer.hone ywell.com ® U.S. Regist ered T rademark © 2009 Hone ywell Inte rnational I [...]

  • Page 9

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 62-0300ES-01 Solución inalámbrica de detección de ocupación WSK-24 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La soluci ón inalám brica de de tección de ocupac ión WSK-24 cont rola automática mente el eq uipo de climati zación, de terminando cuándo está ocup ada una habita ción. La WSK-24 usa la combinac ión de un sens o[...]

  • Page 10

    SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE O CUPACIÓN WSK-24 INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS 62-0300ES—0 1 2 INFORMACIÓN SO BRE PEDIDOS Al comprar producto s de reempl azo y modern ización d el mayorist a o distribuidor TRADEL INE®, consul te en el catálogo u hoja de pr ecios de TRADELINE ® los números de solicitud completo s. T ambién puede soli[...]

  • Page 11

    INSTALACIÓN SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 3 62-0300ES—0 1 INSTALACIÓN Al instalar este producto… 1. Lea cuida dosamen te est as instru cciones. No seguirlas pued e dañar el pro ducto u ocasion ar una condición peligrosa . 2. Consulte los regíme nes indic ados en las instrucciones y e n el product o para asegurar[...]

  • Page 12

    SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE O CUPACIÓN WSK-24 INSTALACIÓN 62-0300ES—0 1 4 Fig. 3. Re ceptor y mazo de cables. Según la T abla 3 en l a página 3 y l a Fig. 3, cablee el mazo al termos tato y conecte el mazo al receptor. 1. Cablee l os conduc tores de aliment ación rojo y blanco de l mazo de ca bles a la s terminal es de potencia d[...]

  • Page 13

    INSTALACIÓN SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 5 62-0300ES—0 1 Fig. 6. Mont aje del soporte del se nsor de puert a. 4. Asegúres e de que el la do con mues cas del sens or de puerta apunte a la dir ección en la que montará e l imán. Co nsulte l a Fig. 7 y Fig. 8. Fig. 7. Mues cas de le ngüetas del senso r de puer ta. 5[...]

  • Page 14

    SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE O CUPACIÓN WSK-24 OP ERACIÓN 62-0300ES—0 1 6 a. Mont aje en p ared, opción 1: use la cint a adhe - siva para fijar la plac a posterior del PIR a la pare d. b. Mont aje en p ared, op ción 2: ins erte los dos tornillos largos en los dos orificios s uperiores o inferiores de la placa post erior del PIR par[...]

  • Page 15

    DESCUBRIMIENTO DEL SENSOR SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE OCUPACIÓN WSK-24 7 62-0300ES—0 1 visit ante A está en el baño mientras el visit ante B sale de la habitación, el termos tato pasa al modo inicial de economía si no se det ecta mo vimiento. Apenas el visitante A salga del ba ño y entre en la habitación princip al, el PIR dete[...]

  • Page 16

    SOLUCIÓN INALÁMBRICA DE DETECCIÓN DE O CUPACIÓN WSK-24 Automatizaci ón y control de senlace Honeywell Internatio nal Inc. Honeywell Limited-H oneywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55 422 Toronto, Onta rio M1V 4Z9 customer.hone ywell.com ® Marca Regis trada en los E.U.A © 2009 Hone ywell Inte rnational[...]