Français dropdown-ico

Hoover C2401 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover C2401. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover C2401 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover C2401 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover C2401 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover C2401
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover C2401
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover C2401
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover C2401 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover C2401 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover C2401, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover C2401, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover C2401. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Español - página E1 ©2007 All rights reserved # 1-113895-000 10/07 • Please read these instructions carefully before using your Commercial Back Pack Cleaning System. • Let us help you put your vacuum together or answer any questions, call: 1-800-263-6376 M-F 8 am -7 pm www.hoover.com OWNER’S MANUAL Operating and Servicing Instructions Warr[...]

  • Page 2

    THIS VACUUM IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • WARNING: FU[...]

  • Page 3

    3 • Do not use the vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place. • Store the vacuum c leaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents. • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. • Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Ins[...]

  • Page 4

    CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Hoover ® Commercial Back Pack Cleaning System. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. We a re v er y pr ou d o f o ur pr od uc ts an d h op e t ha t yo u ar e eq ua ll y s at is fi ed wit h the ir qual ity and perf or man ce. Fro m tod ay , you can look forw ard to pro[...]

  • Page 5

    TABLE OF CONTENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2, 3 C o n g r a t u l a t i o n s ............................. P a g e 4 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6, 7 Hypercone ™ Airflow System . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Harness Assembly &am[...]

  • Page 6

    6 FEATURES T op Dome Lid Dust Bag Hypercone HEPA F ilter Main V acuum Canister Motor Gasket 1000W Motor Flow Thru Motor Gasket T oggle Latch Switch Screw (Plastite) Motor Filter Cage External Motor Filter Noise Insulation (Motor) Screw (Plastite) Screw Cable Clamp Cable Grommet Bottom Cap Power Cord Intermediate Noise Insulation Intermediate Housin[...]

  • Page 7

    7 FEATURES: CONTINUED Bolt 5x20 Nut 5mm Nyloc Washers 3/16 x 3/4 & 3/16 x 7/16 Frame Shoulder Strap Cord Restraint Back Support Padding and Waist Straps HARNESS ASSEMBL Y ACCESSORIES Floor T ool *All Purpose Floor T ool Dusting Brush Upholstery T ool Crevice T ool Hose Cuff Hose Cuff Hose Clip Vacuum Hose Wands Adaptor 7 CARACTÉRISTIQUES : SUI[...]

  • Page 8

    SAFETY & MAINTENANCE CHECKS 1. DAILY: Remove and empty dust bag. WEEKLY: Remove and clean external motor filter. 2. WEEKLY: Grasp the top of the filter and twist counterclockwise to unlock. Tap the filter firmly against inside of trash can until dirt stops falling from filter. 3. DAILY: A. Ins pec t e lec tri cal co rd fo r cut s, a br asi ons [...]

  • Page 9

    WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ 9 9 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ The WOW Productivity System ™ was developed following extensive and on-going co ns ult at ion wi t h o pe ra to rs, pu rch as ers , t ra in ers an d op er at io ns m an a ge rs wo rl dwi de . No matter what the market or the degree of exposure to back pack technology, the most common req[...]

  • Page 10

    10 10 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘WEAR RIGHT!’ 1. Ensure hose is connected to clear dome lid, with the outlet on the same side as your ‘vacuu ming arm’ . Loos en shou lder stra ps unt il only abo ut 4 - 5 inches remain. Lift machine with one hand, while sliding the other arm through one of the straps. Then put t[...]

  • Page 11

    11 11 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘OPERATE RIGHT!!’ How to vacuum easier, faster with less back strain: 1. Stand up right, with the han dle grip secti on of the wan d par all el to the flo or. It shou ld be at a comf ort abl e arm’s length. One hand only on wand. 2. Move forward and away from the power source. 3. U[...]

  • Page 12

    12 WOW PRODUCTIVITY SYSTEM ™ ‘WORK RIGHT!!!’ LOOK FOR LAYOUT 1. Find the mos t ea sil y ac ces sib le outle t. This is you r st art ing loc ati on. ..a t the fi sh’ s ‘h ead ’. Your tu rna round is the ‘t ail’. 2. Check and remember the hard floor and carpeted areas and where they are on the fishbone. 3. Check the room layout - posi[...]

  • Page 13

    WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-263-6376) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Hoover ® Dealer. Costs of any transportation to and from any place of rep[...]

  • Page 14

    ©2007 Tod os los dere cho s re ser va dos # 1-113895-000 10/07 • Po r fav or l ea es tas in str ucc ion es co n cui dad o an te s de us ar su as pir ado ra li ger a. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-263-6376 M-F 8 am -7 pm www.hoover.com MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcio[...]

  • Page 15

    E2 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • NO DE[...]

  • Page 16

    INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Es te ap ara to de be te ner con exi ón a ti err a. En c as o de av erí a o mal fu nci ona mi ent o, la co nex ió n a tie rra p ro por cio na u na r ut a de men or r esis ten cia pa ra cor ri ent e elé ctr ic a a fi n d e red uci r e l rie sgo de cho qu e e lé ctr ic o. Est e a pa rat o e st á e qu ipa do c[...]

  • Page 17

    E4 FELICITACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de un Sistema de Limpieza Comercial Estilo Mochila de Hoover ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción Es ta mos muy org ul los os de nu es tro s pr od uct os y e spe ra mos que ust ed es té ig ua lme nt e sa ti sfe ch o co n su ca lid ad y r en [...]

  • Page 18

    E5 ÍNDICE Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3 F e l i c i t a c i o n e s ............................... P á g i n a E 4 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E6, E7 Sistema de flujo de aire Hypercone ™ . . . . . . . . . . Página E6 Ensamblaje del arn[...]

  • Page 19

    E6 CARACTERÍSTICAS T apa de la Cúpula Superior Bolsa del Polvo Filtro HEP A Hypercone Cuerpo de la Aspiradora Empaquetadura del Motor Flujo del Motor de 1000 V a tios Seguro basculante Interruptor T ornillo (Plastite) Caja del filtro del motor Filtro Externo del Motor Aislamiento contra el Ruido (Motor) T ornillo (Plastite) T ornillo Abrazadera d[...]

  • Page 20

    E7 CARACTERÍSTICAS: CONTINUACIÓN Perno 5x20, T uerca 5mm, Arandelas Nyloc De 3/16 X ¾ & 3/16 X 7/16 Bastidor de T ransporte Correa de T ransporte T ope del Cordón Eléctrico Acolchado del Soporte Para Espalda y Cinturones ENSAMBLAJE DEL ARNÈS ACCESORIOS Accesorio Para Piso Cepillo para Polvo Accesorio para T a picerÌa Accesorio para Hendi[...]