Français dropdown-ico

Hoover Carpet Cleaner manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover Carpet Cleaner. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover Carpet Cleaner ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover Carpet Cleaner décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover Carpet Cleaner devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover Carpet Cleaner
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover Carpet Cleaner
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover Carpet Cleaner
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover Carpet Cleaner ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover Carpet Cleaner et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover Carpet Cleaner, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover Carpet Cleaner, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover Carpet Cleaner. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F l o o r M A X ™ D e l u x e H a r d F l o o r M a c h i n e a n d C a r p e t S h a m p o o e r Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-11 Español ➜ Pág. 12-19 Français ➜ p. 20-28 Review this manual befor e operating cleaner . Thank you for selecting a HOOVER product. This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped fro[...]

  • Page 2

    Fill in and retain The model and serial number are located on the bottom of the floor machine. For your personal records please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Your cleaner is model and has serial number It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual. Verifi[...]

  • Page 3

    3 Questions or Concerns? The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or questions regarding its use. Look on the list provided with the product for your local Hoover Factory Service Center or in the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household” for the nearest Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) [...]

  • Page 4

    4 1-3 1-4 1. Remove bright plated (top) screw from back of tank housing. 2. Position handle as shown lining up holes (A). Push handle down firmly into place. Do not grip trigger or twist han- dle while installing. Insert screw and tighten. 3. The tank fits into the opening in the front of the tank housing. Place bottom of tank into position, then p[...]

  • Page 5

    5 Attach and remove brushes and pads Disconnect from electric circuit before putting on or removing brushes. P lac e flo or ma chine u pside do wn on a f lat s urface. P ress e ach brus h firmly do wn o ver b rush sha ft (B), r otat ing brus h until a c lic k ind ic ate s tha t it is in t he corr e c t p osi ti on. T o re move gr asp cent er with t[...]

  • Page 6

    6 2 - 1 0 2 - 1 1 W axing floors T h e r e ar e t wo ty pe s o f w ax to us e o n h a r d s u r fa ce fl oo rs : w at er -b as e a nd so lv ent b a s e . 1 . W a t er b a se w a x W a t e r -b as e w ax is a s el f- po li sh in g w ax w h i c h d o e s n o t c o n t a i n a p e t r ol eu m s ol - v e n t . I t c a n b e u s e d o n a l l h a r d s [...]

  • Page 7

    7 2 - 1 3 2 - 1 4 T o achieve a high luster finish 1 . Atta ch fe lt buf fing pad s over pow er s c r ub and cl eanin g b rushe s using fa s- te ner s. Po lish to a so ft shine b y g uidin g floor machine in str aight li nes or wit h the gr ai n o f t he wood . I f mor e s hine is d e s i r ed pro ceed to st ep 2. 2 . Remo ve felt bu ffin g pads an[...]

  • Page 8

    8 2 - 1 5 2 - 1 6 2 - 1 7 2. Attach shampoo brushes Press shampoo brushes down firmly over brush shaft, rotating brush until it clicks into position. Shampoo brushes are very soft to pr o- tect fine rugs and carpet. Do not use power scrub and cleaning brushes on carpet or rugs. 3. Fill tank Mix carpet shampoo according to direc - tions on the conta[...]

  • Page 9

    9 3 - 1 3. Maintenance T ank and tubing W ash and rinse tank after each use. T o rinse tubing, put clear water in tank, then hold and release trigger several times. Disconnect unit from electrical outlet before performing any of the mainte- nance tasks or procedures listed below. Furniture guard W ipe furniture guard with dry cleaning fluid or liqu[...]

  • Page 10

    10 4. If you have a problem Problem: Unit won’t run Problem: Unit won’t pick up solution Problem: Extreme sudsing of used solution Possible cause Possible solution • Not firmly plugged in • Plug in firmly • No voltage in wall plug • Check fuse or breaker • Blown fuse/tripped breaker • Replace fuse/reset breaker Possible cause Possib[...]

  • Page 11

    11 Floor care hints Floors may be difficult to care for when not treated properly. Refer to the chart below for solutions to floor problems. Problem: Slippery floor Problem: Streaked floor Problem: Dull floor Problem: Scratched floor Po s s i ble cause P o ss ib le so lu t io n • Too mu ch wax. • R em o ve wa x. Ap p ly th in e ve n c oa t. •[...]