Français dropdown-ico

Hoover Central Vacuum Systems manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover Central Vacuum Systems. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover Central Vacuum Systems ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover Central Vacuum Systems décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover Central Vacuum Systems devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover Central Vacuum Systems
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover Central Vacuum Systems
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover Central Vacuum Systems
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover Central Vacuum Systems ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover Central Vacuum Systems et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover Central Vacuum Systems, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover Central Vacuum Systems, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover Central Vacuum Systems. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C e n t r a l V a c u u m S y s t e m s P o w e r C a n i s t e r s Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-7 Spanish ➜ French ➜ Review this manual befor e operating cleaner . Thank you for selecting a HOOVER product. This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory . If you should happen to need assistance du[...]

  • Page 2

    Fill in and retain The HOOVER Central Vacuum System Power unit will be permanently mounted. For your records, please enter model and serial numbers in the spaces provided below and retain in a safe place. Power Unit Model No. ______________Serial No. (See side of power unit) Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of purcha[...]

  • Page 3

    3 Description 1. Assembly 1. Motor Module 2. Motor Exhaust 3. Pipe Inlet 4. Utility Inlet 5. Dust Contiainer 6.Filtration Module 7. Controls See right for details Lo w V oltag e 1-3 On/Off Switch Over Load Protector Operate cleaning system only at voltage specified on power unit. This system is intended for house - hold use. Grounding Instructions [...]

  • Page 4

    4 2. Installation 3. How to use POWER CANISTER Location for Power Canister The POWER CANISTER can be mounted in the basement, utility room, garage or any other remote area, except where exposed to weather, and conve- nient to an electrical outlet. The unit r equires ventilation. DO NOT install in a heat producing or confined area such as the attic,[...]

  • Page 5

    5 T o clean the cartridge filter on model S5675: 1) Remove the dirt container . 2) Unscrew the filter retaining knob, allowing the filter to slide off its suppor t bracket. 3) Gently clean the filter with a soft brush, such as a soft paint brush. CAUTION: Do not wash. NOTE: Some discoloration with use is normal. 4) Replace the filter, making sure i[...]

  • Page 6

    6 SERVICE HOOVER OWNED SERVICE CENTERS are located in most major cities as listed below. The list is subject to change. Contact Consumer Response (address and phone number on reverse side) for the latest version. NOTE: DO NOT send products to the main factory in North Canton for repair . A L A BA M A Th e H oov er Co mp any P laz a a t Riv er c h a[...]

  • Page 7

    APPLIES IN CANADA ONLY WARRANTY HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCE THE EXCEPTIONAL WARRANTY WITHOUT EXCEPTION* Afull warranty on all parts and labour in accordance with the chart on the following page. Notwithstanding any other provision in this warranty or any applicable statutory provi- sions, neither the Company nor the Purchaser shall be liabl[...]

  • Page 8

    8 À remplir et à conserver L ’aspirateur central HOOVER unité motrice le montage est permanent. Pour vos dossiers personnels, veuillez inscrire les numéros de modèle et de série dans les espaces réservés ci-dessous et conserver ce mode d’emploi en lieu sûr . Unité motrice : N° de modèle__________ N° de série (voir sur le côté de[...]

  • Page 9

    • Le boyau contient des fils électriques. N’utilisez pas l’aspirateur si le boyau est endommagé, coupé ou percé. Éviter d’aspirer des objets tranchants. • Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d’assembler ou de démonter le boyau de la buse motorisée. 1. Mode d’emploi! D E S C R IP TI O N DE L ’ A S P I R [...]

  • Page 10

    10 3. ENTRETIEN Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avnat de mettoyer le filtre. Le seul entretien requis par votre aspira - teur central consiste à vider le collecteur de poussière lorsque nécessaire et à nettoyer périodiquement le filtre. P our nettoy er le filtre des modèles S5671, S5672, S5673 et S5674 1. Déposez le coll[...]

  • Page 11

    11[...]

  • Page 12

    HOOVER et sont des marques déposées THE HOOVER COMPANY, NORTH CANTON, OHIO 44720 HOOVER and are registered trademarks THE HOOVER COMPANY , NORTH CANTON, OHIO 44720 R4 3/99 S5573, S5671/73/75 Imprimé aux E. -U.A. 56513-334[...]