Français dropdown-ico

Hoover cleaner manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover cleaner. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover cleaner ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover cleaner décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover cleaner devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover cleaner
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover cleaner
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover cleaner
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover cleaner ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover cleaner et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover cleaner, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover cleaner, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover cleaner. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HOOVER ® Br eathe Easy ™ ® Read this manual befor e operating the cleaner ENGLISH ➜ pp.1-13 ESP AÑOL ➜ pág. 14-21 FRANÇAIS ➜ p. 23-29 Owner’ s Manual www .hoover .com[...]

  • Page 2

    2 Fill in and r etain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner . For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Y our cleaner is model_________________________________________ and has serial number_________________________________________ I[...]

  • Page 3

    3 1. Assembling cleaner It is extr emely impor tant to r ead and follow all the instruction steps in or der . The assembled cleaner will look like this drawing. If you need assistance with any step of the assembly or operation: Visit us on-line at www .hoover .com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) OR call 1-[...]

  • Page 4

    C 4 UP Step 1 Assemble handle Removing bag door Pull bag door latch forward and remove bag door . Set bag door aside. With side marked “UP” visible, insert end into pocket in the bottom of the bag compartment assembly . Slide cord protector toward top of bag assembly and slide through opening. With bag compartment in the ver ti- cal position, r[...]

  • Page 5

    5 Attaching upper handle Slide upper handle onto assembly , as shown, until the handle snaps into position. Insert the two screws at the front of the handle to secure it onto the assembly . Tighten the screws. Attaching filter bag Align opening in bag with dirt tube (E) inside bag compartment. E F G A 1-12 1-11 1-15 Push bag firmly onto tube. T uck[...]

  • Page 6

    Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner . This cleaner is intended for household use. 6 2-1 Cleaner description I J K L 1 2 3 3 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 13 14 15 16 17 18 19 4 Position extension wand (I). Crevice wand (J) stores inside extension wand. Position dusting brush (K) and furni- ture nozzle (L) as sho[...]

  • Page 7

    7 ON-OFF switch T o turn cleaner ON, depress switch (A) toward fr ont. T o tur n cleaner OFF , depr ess switch toward back. Note : T o reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, rever[...]

  • Page 8

    8 Stair cleaning A stair cleaning handle has been designed for ease in using your cleaner on stairs. With handle in operating position, place fingers under edge of stair cleaning handle and guide cleaner with other hand on upper handle. As an alternative, you may use the hose and furniture nozzle for stair cleaning. When using cleaning tools, the a[...]

  • Page 9

    9 Continued ➜ 3. Maintenance Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensur e contin- ued cleaning effectiveness. Filter bag When to replace Check filter bag from time to time. It is recommended that you change the filter bag when dirt reaches the dotted line. If more dirt than this accumu[...]

  • Page 10

    10 3-5 3-6 3-7 Removing filter Lift out filter (F) and hand wash it in cold water with mild detergent. Let filter air dry and reposition it on the front of the cleaner . Reposition retain- er and filter bag door . Should you want to replace this filter , ask for HOOVER part No. 38765024. Installing bulb and reposition- ing hood Pull old bulb straig[...]

  • Page 11

    11 Replacing bottom plate Line up bottom plate with front edge of cleaner and rotate it into position. Reposition the 2 Phillips head screws. Tighten screws secur ely . 3-13 3-14 Agitator brush r oll r eplacement When to replace Disconnect cleaner from electrical outlet When brush roll brushes ar e worn, it should be replaced. T o check condition o[...]

  • Page 12

    12 Clearing blockages Remove large items from surfaces before vacuuming to pr event blockages and to maintain cleaning effectiveness of your cleaner . Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found. A. If a blockage occurs during tool use: T urn cleaner OFF and disconnect it from the electr[...]

  • Page 13

    HOOVER et sont des mar ques déposées ® ® HOOVER y son marcas r egistradas ® HOOVER and are r egistered trademarks 4-03 U5104-900 Litho USA 56511-B77[...]