Français dropdown-ico

Hoover DYN D8P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover DYN D8P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover DYN D8P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover DYN D8P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover DYN D8P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover DYN D8P
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover DYN D8P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover DYN D8P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover DYN D8P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover DYN D8P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover DYN D8P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover DYN D8P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover DYN D8P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Book Instructions for installation and use[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    8 kg 0.05 ÷ 0.8 MPa 85 cm 60 cm 52 cm[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    Unpacking the Product Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine. Step 1 . Remove all outer packaging from the machine. Check there is no damage to the machine before continuing the installation process. Step 2 . Carefully cut through the hose-retaining clip at the rear of the machine, taking care not to cut t[...]

  • Page 9

    Unpacking the Product Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine. Step 1 . Remove all outer packaging from the machine. Check there is no damage to the machine before continuing the installation process. Step 2 . Carefully cut through the hose-retaining clip at the rear of the machine, taking care not to cut t[...]

  • Page 10

    W a ter Suppl y This machine should only be connected to a cold-water supply . The cold-water pressure should be between 0.5 and 8 bar (0.05-0.8 Mpa). Do not connect the machine to a single outlet instantaneous water heater . Before connecting the fill hose, check that the water is running from the water supply tap to be used. Let the water flow [...]

  • Page 11

    W a ter Suppl y This machine should only be connected to a cold-water supply . The cold-water pressure should be between 0.5 and 8 bar (0.05-0.8 Mpa). Do not connect the machine to a single outlet instantaneous water heater . Before connecting the fill hose, check that the water is running from the water supply tap to be used. Let the water flow [...]

  • Page 12

    Connecting the drainage pipe This machine must be connected in accordance with the water supply regulations. W ater bylaws prohibit connection to a sur face water drain. Decide which plumbing option suits you best then follow the instructions below: Option 1 - W aste pipe connection (waste trap) Fit the hooked end support to the outlet pipe and pos[...]

  • Page 13

    Connecting the drainage pipe This machine must be connected in accordance with the water supply regulations. W ater bylaws prohibit connection to a sur face water drain. Decide which plumbing option suits you best then follow the instructions below: Option 1 - W aste pipe connection (waste trap) Fit the hooked end support to the outlet pipe and pos[...]

  • Page 14

    Description of the Machine The Hoover washing machine details are indicated below: Step 5 . Switch off the machine at the end of the cycle by tur ning the Programme Selector to the OFF position. Step 6 . Select the spin programme and press the Start Pause button to star t the machine. If the machine takes longer than one minute to empty check the d[...]

  • Page 15

    Description of the Machine The Hoover washing machine details are indicated below: Step 5 . Switch off the machine at the end of the cycle by tur ning the Programme Selector to the OFF position. Step 6 . Select the spin programme and press the Start Pause button to star t the machine. If the machine takes longer than one minute to empty check the d[...]

  • Page 16

    The Control P anel T urning the Machine On T urning the Programme Selector to your chosen programme will turn the machine on. The Programme Selector must be returned to the OFF position between each wash cycle in order to reset the controls. Star t Pause Button ST AR T After selecting the programme and the required options press the Start Pause but[...]

  • Page 17

    The Control P anel T urning the Machine On T urning the Programme Selector to your chosen programme will turn the machine on. The Programme Selector must be returned to the OFF position between each wash cycle in order to reset the controls. Star t Pause Button ST AR T After selecting the programme and the required options press the Start Pause but[...]

  • Page 18

    Spin Speed When a programme is selected the maximum spin speed allowed for that programme appears on the display . Pressing the Spin Speed button will reduce the speed by 100rpm each time the button is pressed. The minimum speed is 400rpm, or continuing to press the button will eliminate the final spin completely . Delay Star t This indicator show[...]

  • Page 19

    Spin Speed When a programme is selected the maximum spin speed allowed for that programme appears on the display . Pressing the Spin Speed button will reduce the speed by 100rpm each time the button is pressed. The minimum speed is 400rpm, or continuing to press the button will eliminate the final spin completely . Delay Star t This indicator show[...]

  • Page 20

    Automa tic Fea tures KG Mode (Half Load) Available on the Cottons and Synthetics cycles, the intelligent sensor adjusts the water level and programme length throughout each phase of the cycle according to how much laundr y you load into the machine. The KG Mode indicator will light up when the intelligent sensor is weighing the laundr y . The washi[...]

  • Page 21

    Automa tic Fea tures KG Mode (Half Load) Available on the Cottons and Synthetics cycles, the intelligent sensor adjusts the water level and programme length throughout each phase of the cycle according to how much laundr y you load into the machine. The KG Mode indicator will light up when the intelligent sensor is weighing the laundr y . The washi[...]

  • Page 22

    Programme Descriptions For handling the various types of fabric and their level of dirtiness in your laundr y the washing machine has different programme groups according to type of wash, temperature, spin speed and duration (see Programme Guide). Once the programme is selected, the intelligent sensor will weigh the laundr y using the KG Mode and a[...]

  • Page 23

    Programme Descriptions For handling the various types of fabric and their level of dirtiness in your laundr y the washing machine has different programme groups according to type of wash, temperature, spin speed and duration (see Programme Guide). Once the programme is selected, the intelligent sensor will weigh the laundr y using the KG Mode and a[...]

  • Page 24

    Programme Guide 24 25 Programme Fabric T ype W ater T emp Recommended (C°) W ater T emp MAX (C°) Spin Speed MAX (RPM) Max Load Size (kg) Cottons, Colourfast and linen Cottons, Non- fast Coloureds, mixed fabrics Mixed fabrics and synthetics Delicate fabrics - - - Silk and “Machine washable wool” garments Lightly dirty cottons and synthetics Co[...]

  • Page 25

    Programme Guide 24 25 Programme Fabric T ype W ater T emp Recommended (C°) W ater T emp MAX (C°) Spin Speed MAX (RPM) Max Load Size (kg) Cottons, Colourfast and linen Cottons, Non- fast Coloureds, mixed fabrics Mixed fabrics and synthetics Delicate fabrics - - - Silk and “Machine washable wool” garments Lightly dirty cottons and synthetics Co[...]

  • Page 26

    Refer to the programme guide ( pag.24) ** ST ANDARD COTTON PROGRAMMES ACCORDING TO (EU) No 1015 /2010 and No 1061/2010 COTTON PROGRAMME with a temperatur e of 60°C COTTON PROGRAMME with a temperatur e of 40°C These programmes are suita ble to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient programmes in terms of combined ene[...]

  • Page 27

    Refer to the programme guide ( pag.24) ** ST ANDARD COTTON PROGRAMMES ACCORDING TO (EU) No 1015 /2010 and No 1061/2010 COTTON PROGRAMME with a temperatu re of 60°C COTTON PROGRAMME with a temperatu re of 40°C These programmes are suit able to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient programmes in terms of combined ene[...]

  • Page 28

    Laundry Items to avoid W e recommend that you do not wash under wired bras in the machine. Should the wires become detached they could cause damage to your clothes and the machine. If the wash care label states that the bra is machine washable then we advise placing it in a wash bag. Recommendations Always follow the wash care labelling on the garm[...]

  • Page 29

    Laundry Items to avoid W e recommend that you do not wash under wired bras in the machine. Should the wires become detached they could cause damage to your clothes and the machine. If the wash care label states that the bra is machine washable then we advise placing it in a wash bag. Recommendations Always follow the wash care labelling on the garm[...]

  • Page 30

    the wash cycle, the KG Mode will weigh the clothes and update the wash time remaining on the display ever y five seconds until the weight has been determined. In some programs in the initial phase of the cycle there are planned spin sequences to ensure optimal wash results. Do not tr y to open the door when the door locked indicator is on, nor ope[...]

  • Page 31

    the wash cycle, the KG Mode will weigh the clothes and update the wash time remaining on the display ever y five seconds until the weight has been determined. In some programs in the initial phase of the cycle there are planned spin sequences to ensure optimal wash results. Do not tr y to open the door when the door locked indicator is on, nor ope[...]

  • Page 32

    Step 4 . T urn the filter anti-clockwise until it stops in the ver tical position. Remove the filter and clean. Step 5 . Replace the filter and turn in a clockwise direction until locked in position. Replace the stopper in the hose and close the filter cover . W e recommend that the filter be cleaned frequently , at least once a month. Mainten[...]

  • Page 33

    Step 4 . T urn the filter anti-clockwise until it stops in the ver tical position. Remove the filter and clean. Step 5 . Replace the filter and turn in a clockwise direction until locked in position. Replace the stopper in the hose and close the filter cover . W e recommend that the filter be cleaned frequently , at least once a month. Mainten[...]

  • Page 34

    W ater on the floor around the washing machine... ● Is the fill hose tightened? If so, replace the rubber washers and re-tighten. ● Is the standpipe or the household drain blocked? If so, clear the blockage yourself or call a plumber . ● Is there clothing or dirt between the door gasket and the door glass? Ensure that the door glass and gas[...]

  • Page 35

    W ater on the floor around the washing machine... ● Is the fill hose tightened? If so, replace the rubber washers and re-tighten. ● Is the standpipe or the household drain blocked? If so, clear the blockage yourself or call a plumber . ● Is there clothing or dirt between the door gasket and the door glass? Ensure that the door glass and gas[...]

  • Page 36

    Power Failure If there is a power failure the wash cycle will be interrupted, and the wash programme and functions will be suspended. When the power is restored, the wash programme and functions will re-start from the same point and complete the programme. During a power failure the water can be drained and the load can be removed from the machine [...]

  • Page 37

    Power Failure If there is a power failure the wash cycle will be interrupted, and the wash programme and functions will be suspended. When the power is restored, the wash programme and functions will re-start from the same point and complete the programme. During a power failure the water can be drained and the load can be removed from the machine [...]

  • Page 38

    The guarantee excludes: ● Any faults which occur due to bad installation or misuse of the machine. ● Repair of, or interference with, the machine by any person not authorised by the manufacturer . ● Any parts which are fitted to the machine that are not original manufacturer’ s parts. ● Non-domestic use of the machine. ● Operation at i[...]

  • Page 39

    The guarantee excludes: ● Any faults which occur due to bad installation or misuse of the machine. ● Repair of, or interference with, the machine by any person not authorised by the manufacturer . ● Any parts which are fitted to the machine that are not original manufacturer’ s parts. ● Non-domestic use of the machine. ● Operation at i[...]

  • Page 40

    13.02 - 41038569 - Canon Italia - Business Services Channel - Printed in Italy - Imprimé en Italie[...]