Français dropdown-ico

Hoover HND 7515 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover HND 7515. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover HND 7515 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover HND 7515 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover HND 7515 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover HND 7515
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover HND 7515
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover HND 7515
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover HND 7515 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover HND 7515 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover HND 7515, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover HND 7515, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover HND 7515. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I nstruction B ook HND 7515 DISHWASHER[...]

  • Page 2

    3 CONTENTS Safety advice Setting up, installation Wa ter softener unit Loading the salt Adjusting the upper basket Loading the dishes Information for test laboratories Loading the detergent T ypes of detergent Loading the rinse aid Cleaning the filters Some practical hints Routine cleaning and maintenance Description of the control panel T echnical[...]

  • Page 3

    Electrical connection Plug your dishwasher into the power socket. If the plug we supply does not fit : ■ CUT IT OFF AND DESTROY IT! Yo u can't use it on other appliances, and the exposed wires could be dangerous if anyone plugged it in. ■ Fit a suitable plug, as follows: W ARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Fuses and plugs This applia[...]

  • Page 4

    7 Connecting the outlet hose ■ The outlet hose should disharge into a standpipe, making sure that there are no kinks (fig. 4) . ■ The standpipe must be at least 40 cm above floor level and it must have an internal diameter of at least 4 cm. ■ It is advisable to fit an anti-odour air trap (fig. 4X) . ■ If necessary the outlet hose can be ext[...]

  • Page 5

    * The softener unit is set in the factory at level 4 (d4) as this satisfies the requirements of the majority of users. Regulate the setting of your water softener unit according to the degree of hardness of your water as follows: 1. Keep the "DELA Y ST ART" button pressed in and at the same time press the "ON/OFF" button . The f[...]

  • Page 6

    LOADING THE SAL T ■ On the bottom of the machine there is a container for the salt for regenerating the softener . ■ It is important to use only a salt that is specifically designed for dishwasher . Ot her types of salt contain small quantities of insoluble particles which over a long p eriod of time may affect and deteriorate the softener perf[...]

  • Page 7

    13 A standard daily load is represented in figs. 1, 2 and 3 . Upper basket (fig. 1) A = soup plates B = dinner plates C = dessert plates D = saucers E = cups F = glasses Upper basket (fig. 2) A = soup plates B = dinner plates C = dessert plates D = saucers E = cups F = glasses with stems G = glass H = cutlery basket Lower basket (fig. 3) A = medium[...]

  • Page 8

    Lower basket (fig. 6) M = 15 soup plates N = 15 dinner plates O = 7 + 7 dessert plates P = serving dish Q = cutlery 14 Upper basket (fig. 5) A = 5 + 5 + 5 glasses B = 12 + 3 saucers C = 5 + 5 + 5 cups D = small bowl E = medium bowl F = large bowl G = dessert plate H = 1 + 1 serving spoons I = ladle L = cutlery INFORMA TION FOR THE TEST LABORA TORIE[...]

  • Page 9

    16 TYPES OF DETERGENT Detergent tablets Detergent tablets of different manufacturers dissolve at different speeds, for this reason, during short programmes, some detergent tablets may be not fully effective, because they are not completely dissolved. If these products are used, is recommended to choose longer programmes to guarantee the complete us[...]

  • Page 10

    19 PRA TICAL HINTS How to get really good wash results ■ Before placing the dishes in the dishwasher , remove any remaining food (bones, shells, pieces of meat or vegetables, coffee grounds, skin of fruit, cigarette ash, tooth picks etc. to avoid blocking the filters, water outlet and washing arm nozzles. ■ T ry not to rinse the dishes before l[...]

  • Page 11

    20 WHEN CYCLE IS FINISHED After every wash it is essential to turn off water supply and to switch off the machine by pressing the On/Off button to the of f position. If the machine is not going to be used for some time, it is advisable to follow these rules: 1. do an empty wash with detergent in order to clean the machine of any deposits; 2. pull o[...]

  • Page 12

    22 PROGRAMME SELECTION AND SPECIAL FUNCTIONS (Use in conjunction with programme guide) IMPORT ANT T he dishwasher has two very practical functions: - the "recommended" programme (which is ideal for full load daily use) for quick and accurate selection; - the "Auto’ Memory", function saves any programme used at least 3 times co[...]

  • Page 13

    AUTOMA TIC F AUL T SIGNALS 24 "DELA Y ST ART" button Dishwasher start time can be set with this button, delaying start from 1 to 23 hours. Proceed as follows to set a delayed start: ■ Press the "DELA Y ST ART" button ( "00" will appear on the display). ■ Press the button again to increase the delay in hours (each t[...]

  • Page 14

    27 65°C 95 • •• • 120 YES • •• • 59 70°C • • •• • 140 45°C • • •• • N/A 29 5 • * WITH HOT W A TER THE TIME REMAINING UNTIL THE END OF THE PROGRAMME IS AUT OMA TICALL Y DISPLA YED WHILE THE PROGRAMME IS RUNNING. N/A = OPTION NOT A V AILABLE • • 26 Programme Description PROGRAMME GUIDE (“RECOMMENDED” P[...]

  • Page 15

    IDENTIFYING MINOR F AUL TS Should the dishwasher fail to operate, before contacting the Service Centre, make the following checks: 28 F AUL T CAUSE REMEDY 1 - Machine completely dead 2 - Machine does not draw water 3 - Machine does not discharge water 4 - Machine discharges water continuously 5 - Spray arms are not heard to rotate 6 - On electronic[...]

  • Page 16

    The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Hoover guarantees all parts of this product for 5 years fr om the date of purchase. During that time Hoover wil[...]

  • Page 17

    06.05 - 41020425 - www .graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en Italie EN 08705-400600 HOOVER SER VICE FOR YOUR LOCAL ENGINEER PLEASE CALL OUR NA TIONAL NUMBER Areas covered by HOOVER SERVICE DEALERS Also Channel Islands, Scilly Isles, Orkney , Shetlands See local telephone directory Hoover policy is one of continuous development and for[...]