Français dropdown-ico

Hoover S3621 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover S3621. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover S3621 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover S3621 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover S3621 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover S3621
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover S3621
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover S3621
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover S3621 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover S3621 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover S3621, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover S3621, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover S3621. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-14 Español ➜ pàg.15-22 Français ➜ p. 23-30 Review this manual befor e operating cleaner . www .hoover .com Hoover ® WindT unnel™ Canister Cleaner with Power ed Hand T ool TM[...]

  • Page 2

    Fill in and r etain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner . For your personal recor ds, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and r etain this information. Y our cleaner is model________________________________________________________ and has serial number ___________________________[...]

  • Page 3

    3 Unpack cleaner from carton and iden- tify the parts shown. Remove and dispose of cardboard packing. A. Canister cleaner B. WindT unnel™ powered nozzle C. Extra paper bag (one bag is installed in cleaner) (your model may include additional bags) D. Extension wands and hose A B C D 1-1 1. Assembling cleaner This cleaner was inspected and packaged[...]

  • Page 4

    Push plug on power nozzle cord com- pletely into receptacle underneath hand grip. Always disconnect cleaner from elec- trical outlet before attaching or removing power nozzle plug. 1-7 2. How to use T o attach the hose to the extension wands, push latch (F) on the hand grip to the unlock symbol. Push the hand grip (G) down onto wand so that the but[...]

  • Page 5

    Floor surface selector Carpet or rug cleaning When using the power nozzle for carpet and rug cleaning, push the floor surface selector button toward “RUG” (C). This setting provides the suction and agitator action necessary to deep clean carpets. The nozzle adjusts automatically to vari- ous carpet pile heights. Deluxe power nozzle Handle posit[...]

  • Page 6

    2-10 How to connect T o use the cleaner with tools, disconnect the power nozzle from the hand grip. T ools may be attached directly to the hand grip. With the latch in the unlock position, insert tool (or wand if extra length is needed), then push latch to the lock position to secure. T o remove the tool (or wand), push the latch to the unlock posi[...]

  • Page 7

    The powered hand tool is ideal for cleaning carpeted stairs. Use light pressur e when cleaning with the powered hand tool as excessive pressur e may cause the brushes to stall. How to clean stairs Clean stairs by placing cleaner on end. Clean stairs from bottom to top. W and storage clip T o save storage space, stand the clean- er on end and hook w[...]

  • Page 8

    Car efully pull out used bag. 8 3-2 3-3 3-4 B A Slide bag collar of new bag firmly into holder . Fit sides of bag into bag cavity below seal (A). Clear bag opening (B) by pushing the pierced paper thr ough opening toward bag interior . Close bag lid. How to attach bag lid The bag lid and hinges are designed with a “break- away” featur e. If the[...]

  • Page 9

    3-8 9 The micro filter aids in the filtration process to r eturn clean air to the room. T o remove this filter , open tool lid, remove dusting brush and pull up r ed fil- ter cassette. If filter is dirty , open grid on cassette and remove filter . Wash filter in warm water or replace it with a new one. A dry filter must be put back into cleaner . P[...]

  • Page 10

    3-18 3-19 Agitator brush r oll r eplacement When to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. When agitator brush roll brushes ar e worn, the brush roll should be replaced. T o check condition of brushes, move edge of a card acr oss bottom plate while turning brush roll. T o maintain cleaning effectiveness, r eplace brush roll if brush- es[...]

  • Page 11

    11 3-20 3-21 3-23 3-22 Edge gr oomer r eplacement When to replace The edge groomers, located on both sides of the nozzle, should be replaced when they no longer extend past the sur- face of the bottom plate. What to buy When purchasing edge gr oomers, ask for Hoover part no. 3951 1004. How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. 1. Re[...]

  • Page 12

    Ser vice T o obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the near- est Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Y ellow Pages under “V acuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Factory Service Centers provided with this cleaner OR - • checking [...]

  • Page 13

    13 Problem: Cleaner won’t run Problem: Cleaner suction low Problem: Power nozzle agitator brush roll won’t run Problem: Powered hand tool brush roll won’t turn Possible cause Possible solution • Not “ON” at cleaner . • T urn “ON” at cleaner . • Not firmly plugged in. • Plug unit in firmly . • No voltage in wall plug. • Che[...]

  • Page 14

    Full One Y ear W arranty (Cleaner) T wo Y ear W arranty (Motors) (Domestic Use) Y our HOOVER® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner’ s Manual against original defects in material and workmanship for a period of one full year from date of pur- chase. The motors to your HOOVER appliance are warranted in norma[...]