Français dropdown-ico

Hoover SteamVac manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover SteamVac. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover SteamVac ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover SteamVac décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover SteamVac devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover SteamVac
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover SteamVac
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover SteamVac
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover SteamVac ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover SteamVac et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover SteamVac, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover SteamVac, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover SteamVac. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Easy to Use Deep Cleaner with automatic tool conversion Review this manual before operating deep cleaner Owner’ s Manual These models are included in this manual Supreme Models ENGLISH ➜ pp. 1-13 ESPAÑOL ➜ pág. 14-21 FRANÇAIS ➜ p. 22-29 TM Steam Vac™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by applying hot tap water and cleaning solution.[...]

  • Page 2

    2 Fill in and Retain This HOOVER deep cleaner is designed for deep cleaning carpet, rugs, carpeted stairs and upholstery. The model and serial numbers are located on the data label on the back of the handle. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided and retain this information. Your deep cl[...]

  • Page 3

    3 Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resis - tance for electrical cur rent to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equip - ment-grounding conductor (C) and grounding plug (A). The plug must be plugged into an[...]

  • Page 4

    Press cord into cord clip on back of handle. Pull cord tight. 4 The assembled cleaner will look like this drawing. Assembling Deep Cleaner 2 Attach upper handle Remove clean solution tank (upper tank) from deep cleaner . 2 W it h c o rd ho o k ( A) t o b a ck o f d e ep c l e a n e r , p us h up pe r h a nd l e d o wn o n to l ow er h an dl e . P u[...]

  • Page 5

    5 1 0 1 1 1 3 1 4 Slide rack down into place. Inser t screw at (D) and tighten with a Phillips screwdriver . 1 0 S t o r i n g h o s e & t o o l s Store hose on rack by first positioning hose in front section of holder . 1 1 D E F Continue wrapping hose under lower hook (E). Snap hose end full y into holder (F). The hose end must be pushed com [...]

  • Page 6

    6 1. Hand grip 2. Solution trigger: press to r elease clean solution. 3. Cord clip: place cord in clip to keep it out of the way when using cleaner 4. Hose 5. Hose holder: wrap hose around holder and hooks (6) for storage. 6. Hose hooks 7. Cord hooks: wrap cord around hooks for storage. The top hook can be rotated right or left for quick and easy c[...]

  • Page 7

    7 19 20 21 The deep cleaner may also be lift - ed by placing a hand under the upper clean solution tank handle as shown. 19 Automatic “shut off” W he n th e r e c o v e r y t an k ( lo w e r t a nk ) i s f ul l th e au to ma ti c s hu to f f me c ha n i sm w ill s hu t of f th e de ep cl e an er su c ti on ( s u c - t io n wi l l be n ot ic ea [...]

  • Page 8

    8 26 27 28 29 Replace cap. Rotate cap clock- wise until it locks In place . Cap m ust be locked In place for proper performance and to prevent leaking. 26 Position bottom of tank into unit and press on tank handle to snap tank into place. 27 Recovery tank (lower tank) The recovery tank holds the dirty solu - tion that is picked up from the carpet. [...]

  • Page 9

    9 30 After cleaning a. Allow carpet or upholstery to dr y . T o help prevent matting and resoiling the carpet, keep children and pets away from surface until it is completely dr y . If it is necessary to walk on damp car- pet, place towels or white cloths on the traffic areas. If furniture must be replaced before the carpet is dr y , use plastic or[...]

  • Page 10

    10 Picking up spills Cleaning bare floors Using the tools 32 33 Y our HOOVER SteamVac deep cleaner may also be used to pick up small liq - uid spills (1 gallon or less, never to e xceed 1/4 inch in depth) on carpet, upholstery , or bare floors. For best results, pick up spills immedi - ately by placing the stair/upholster y nozzle just above the sp[...]

  • Page 11

    11 35 After using tool 1. Follow steps a and b for “After clean - ing” on page 9. 2. Rinse tool and hose by filling sink with a small amount of water. Turn deep cleaner ON and pickup the water with the tool. 35 3. Drain hose by turning deep cleaner ON and holding end of hose up for several seconds. Do not press trigger . 4. Disconnect deep clea[...]

  • Page 12

    12 40 For heavily soiled areas, it may be necessary to repeat the cleaning process. Make crisscrossing strokes to the original pattern; overlap each pass. Make no more than 2 passes with the solution over any one area to prevent o ver-wetting and damag e to fabric. If additional cleaning is necessar y , wait until the upholstery is completely dr y [...]

  • Page 13

    13 If you have a problem If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below . Problem: Machine won’t run Problem: Low suction Problem: Clean solution won’t dispense P ossible cause Possible solution • Not firmly plugged in • Plug unit in firmly • No volta g e In wall plug[...]