Français dropdown-ico

Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover Turbo POWER Upright Vacuum Cleaner. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® This product was designed for easy assembly (see page 3) www .hoover .com ENGLISH ➜ pp.1-13 ESP AÑOL ➜ pág. 14-21 FRANÇAIS ➜ p. 23-30 Owner’ s Manual Thank you for your pur chase! T urboPOWER TM Upright V acuum Cleaner by HOOVER TM[...]

  • Page 2

    2 Thank you for choosing a HOOVER pr oduct. Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided. The numbers are located on the back of your cleaner . Model_________________________________________ Serial number_________________________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner ’s manual. V erification of[...]

  • Page 3

    3 1. Assembly If you need any assistance: V isit our website at www .hoover .com . Click on the “Service” button to find the service outlet near est you OR Call 1-800-944-9200 for an automated r eferral of service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a r epresentative in our Consumer Response Center . Please do not [...]

  • Page 4

    4 1-6 1-7 1. Handle 2. Custom Control™ power switch 3. Custom Control™ indicator 4. T ool cover 5. Dusting brush 6. Pre-filter 7. HEP A cartridge filter 8. Headlight 9. Furniture guard 10. Nozzle control knob: tur n knob to correct setting for height of carpet being cleaned. 1 1. Final filter 12. Dirt cup 13. Dirt cup handle 14. Powered hand to[...]

  • Page 5

    5 Continued ➜ A 2-3 2-4 2-5 Carr ying cleaner Use the carrying handle to lift the cleaner . Do not lift cleaner using dirt cup handle (A). Handle positions The handle of your cleaner has three positions; upright for storage and when using cleaning tools; operating posi- tion for general operation on carpet and floors; low for reaching under low f[...]

  • Page 6

    2-11 Stair cleaning Use the hose and powered hand tool or furniture nozzle for stair cleaning. CAUTION: T o prevent the cleaner from falling, always place it at the bottom of the stairs. With handle in upright position, clean from bottom to top. Select proper tool A. Dusting brush may be used for carved furniture, table tops, books, lamps, lighting[...]

  • Page 7

    7 How to attach tool cover The tool cover is designed with a “break- away” feature which allows it to snap fr ee if it is pushed open too far . T o r eattach, align hinges of cover with slots on sides of tool storage area. Push cover down to secure in place. 2-14 Continued ➜ The dirt cup assembly consists of the following parts: Lid (A) Dirt [...]

  • Page 8

    3-13 Disconnect cleaner from electrical outlet. Step on handle release pedal and place cleaner in the lowest position. T urn cleaner over . Using a Phillips screw- driver , remove the two scr ews (A) locat- ed nearest the wheels at the r ear of the base of the cleaner . Headlight replacement What to buy This cleaner uses a 12 volt, wedge base type [...]

  • Page 9

    9 Install bulb - Pull old bulb straight out of socket. Push new bulb straight into socket until locked in place Excessive force is not required. Replace hood - Reposition hood, fit- ting tabs (A) on either side under the lens cover as shown. Replace screw and HOOVER® emblem. T urn cleaner over and replace the two scr ews located on the bottom of t[...]

  • Page 10

    10 3-29 3. Remove agitator including end plates (C) and discard. 4. Inspect belt to ensure that it is in good condition. If belt is cracked, gouged or broken, r eplace it (see follow- ing section). 5. Insert brush roll through belt and posi- tion belt over gear teeth (D) on brush roll. C D 3-27 A Power ed hand tool Agitator brush roll replacement W[...]

  • Page 11

    11 3-30 3-32 3-31 E 6. With curved ends down, slide end plates (C) of brush roll into slots (E) on tool. 7. Replace belt guard (B) making sur e not to pinch brush bristles in guard. T ur n agitator , to make sure it r otates freely . Replace and tighten screws. 8. T o r eplace bottom plate (A), inser t the four tabs on edge of bottom plate into slo[...]

  • Page 12

    12 Lubrication The cleaner is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the cleaner . The addition of lubri- cant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to any bearings. • Pre-filter clogged • Clean pre-filter as described in “Filter assembly” section. • Dirt cup not properly installed • Pos[...]

  • Page 13

    13 Ser vice T o obtain appr oved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover W arranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Y ellow Pages under “V acuum Cleaners - Household” OR - • checking the list of Sales and Ser - vice Centers provided with this cleaner OR - • [...]