Français dropdown-ico

Hoover U5786900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover U5786900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover U5786900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover U5786900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover U5786900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover U5786900
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover U5786900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover U5786900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover U5786900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover U5786900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover U5786900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover U5786900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover U5786900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ple ase revi ew t hi s ma nu al befo re opera ti ng yo ur H oover® p ro duc t . www .hoo ver .com Owner ’ s Manual Opera t in g and S er vi ci ng I nst ruc ti on s ©20 0 8 He alt hy G ain I nvest ments , Ltd . All rights reser ved. #56 5 1 1 C 6 7. 3 /0 8 Lire a ttent ive men t ce gu ide a va nt d’ u ti l i ser vo tre ap pare i l Hoov er MD p[...]

  • Page 2

    Please enter the complete model and serial numbers in the s paces pro vided. Model ______________________________ Serial Number ________________________ Hint: Attach your s ales receipt to thi s owner’ s manual. Verification of date of pur chase may be requir ed for warranty service of y our HOOVER product. Be sure to fill out and r eturn the p[...]

  • Page 3

    3 Important Safety Instructions When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: RE AD A LL INST RUC TIONS BEFORE USING THIS A PPLI ANCE WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Close supervision is necessary when any appliance is use[...]

  • Page 4

    1. As se mb li n g cle an er Carton contents A. Hand le s e c t io n B. Cl ea ne r b od y C. Hos e , cl ea ni ng to ols an d wa nds ( pac ked on cleaner) . S hor t c re v ic e to ol onl y av ai la ble w it h som e m od els . D. Powe r ed h and to ol ( s om e mo del s ) Rem ov e al l pa r t s f rom c a r ton an d id en t if y e ac h ite m sh ow n . [...]

  • Page 5

    5 5 2. How to use 2.1 Cleaner description Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. T h e as s e mbl ed c l ean e r w i l l lo ok li ke th e draw ing. 1 . Han dl e 2. ON/OFF switch 3. Tool cover 4. Dusting brush 5. Powered hand tool* or Crevice tool* (depending on model) 6. Furniture nozzle 7. Dirt cup latch 8. D[...]

  • Page 6

    6 ON-OFF switch Pl ug c or d in to ele c t r ic al ou tl et . T o t u r n c le an e r ON, p ush s wi tch u p. T o t u r n c le an e r OF F, pu sh s w itch do w n. 2.2 T o mo v e y ou r cl ea ne r f rom r oom to r o om, p ut han d le in u pr igh t p o si t i on, t i lt c le an er b ac k on r ea r whe el s and push for ward. Carrying cleaner 2.3 Tran[...]

  • Page 7

    HIGH LOW Carpet height adjustment C D 2.6 T h e cl ea ni ng of c ar pet a nd r u g s take s pl ac e at th e noz zl e ( C) . W h en i t is ne c e s - sa r y to r ais e an d lowe r t he no z zle fo r va r i ous c a r p e t p i le he ig ht s , sl id e th e noz zl e c ont rol k no b ( D ) to t he d es i r e d set t ing. E 2.7 For e as e in s li di ng k[...]

  • Page 8

    How to attach tool cover T h e tool c o ve r i s de s ig ne d w it h a “b r eak- awa y ” fe at u r e whi ch all ow s i t to s nap f r e e if i t i s pus he d op en to o fa r. T o r ea t ta ch , al ig n hin ge s of c ov e r w it h slot s on s id e s o f to ol s tor ag e ar ea. P us h c ov e r d ow n to se c u r e in p lac e . Cleaning tools T oo[...]

  • Page 9

    Extra reach hose* O P P us h ON / OF F s w it ch to OF F p o si - t ion . Re mo ve re g ular h os e f rom cl ea ne r. A l ig n e n d of e x t ra r e ac h ho se w it h pr oje c t ions ( O ) ov e r slot s ( P ) in d i r t duct. P Sl id e ho se i nto ( P ) and t w is t ho se to loc k it i nto pl ac e . (T o de ta ch h os e , re ver se proce dure. ) At[...]

  • Page 10

    F Sl id e c u p straight into c a v it y. B ot- tom of c up w i l l re s t be hin d g roo ve s at bot to m of cl e an e r ca vi ty (G ). P us h latc h ( F ) to the r ig ht to l oc k in plac e. G F Filter assembly The HEP A cartr id ge f ilt er an d pre- filter a re es s e nt iall y s elf-s he dd i ng . T appi ng th e s id e of t he d ir t c u p as [...]

  • Page 11

    Secondary and final filters Cleaning secondary filter J Disconnect cleaner from electrical outlet. T h e s ec on dar y f i lte r ( J ) , lo c ate d b ehi nd t he g r il l i n t he b ot tom of cl ea ne r c a v it y, pr o - te c t s the m otor f rom d ir t p ar t icl e s. If the f i lte r b e co me s d ir t y, r em ov e d ir t c u p ( F ig. 3 - 2 ) .[...]

  • Page 12

    Headlight replacement What to buy T h is c le ane r u s es a 1 2 vo lt , we dg e bas e t y pe 9 1 2 bu lb , Hoover part No. 27313101. 3.10 Removing lens D is c onn ec t c le an e r f r om elec t ri c al outl et . Usi ng a scre wdr i ve r, remove th e t wo sc r e ws as show n an d lift o ff le ns. 3.11 Installing bulb P ul l old bu lb st raigh t ou [...]

  • Page 13

    E C D 3.16 R e p l a c i n g agitator brush roll Ins e r t a g i t ator thr ou gh b elt a nd pla c e be lt in b el t g u id e ( C) on ag itator . Sh oul d t he a g i tato r shi eld ( D) b ec om e di slo dg ed w hi le re p lac ing th e be lt or th e ag itato r, re p os i t io n i t as show n n ot in g th e pla c em e nt of it s be lt g u id e ( E ) [...]

  • Page 14

    When to replace T h e ed ge g ro om- er s, lo c ate d on bot h s ide s of th e noz z le , shou ld b e re p lac e d whe n th e y ap pe a r wor n . What to buy W h en p ur c has i ng ed ge g ro ome r s , a sk for HOOVER part No. 39511018. 3.20 Installing groomers Lif t of f b oth old ed ge g ro ome r s and s lid e ne w e dg e g r oo me r s i nto po s[...]

  • Page 15

    A 3.26 8. T o r e pl ac e bot- tom plat e (A ) , in se r t th e fou r t abs on ed ge of b ot tom plat e i nto s lot s on f r ont of to ol. P i v ot bot tom p late dow n a nd s na p closed. 3.27 F E 3.28 Belt replacement Inspecting the belt T h e pow e re d ha nd to ol be lt is d e s ig ned to las t a lon g t im e an d is not n or m al l y re p lac [...]

  • Page 16

    Thermal protector An i nte r nal th er mal pr ote c tor h as b ee n de s ig ne d into y ou r cl ea ne r to pr ote c t it f rom overheating. When the thermal protector activates, the cleaner will stop running. If t his h app e ns , pr oc e e d as fo ll ows : 1. T ur n t he c le an e r OF F a nd d is co nn ec t i t f r om th e el ec t r ic al o utl e[...]

  • Page 17

    If a mi nor p ro ble m o cc ur s , it u s ual l y c a n b e s ol v e d qu ite e as i l y wh en t he c au s e is fou nd b y usin g the c heck li st be lo w . 4. If you have a problem 17 PROBL EM POS SIBLE C AUSE POSSIBLE SOLU TION Cleaner won’t run Not f ir ml y plu gg ed i n Pl ug u ni t in f ir ml y No vo lt age i n wal l pl ug Ch e ck f us e o [...]

  • Page 18

    Clearing blockages Disconnect cleaner from electrical outlet. L ow s uc t i on or pi ck u p ma y b e du e to a blo ck ag e in th e s ys te m. Re fe r to th e fol low - in g ste p s to ch e ck fo r blo ck ag e s co nt i nu in g w it h ea ch s te p un t i l th e blo ck ag e is fou n d: A. If a blockage occurs during floor cleaning: T ur n c le an e r[...]

  • Page 19

    19 P arts and A ccessories MAIL ORDER FORM Detach this section and mail to: Hoov er , Inc. 7005 Cochran Road • Glenwillow , Ohio • 44 139 Attn: Sales & Service Center Item Description P art No . Qty/ Pk. Price/Pk. Qty . T otal HEP A Cartridge Filter 40140201 1 $ 24.99 Flat Belt 40201160 2 $ 3.99 Secondary Filter 38762008 1 $ 1.99 Final Filt[...]

  • Page 20

    P arts and A ccessories RETAIN THIS SECTION FOR Y OUR RECORDS Pièces et accessoires CONSERVER CETTE SECTION POUR VOS DOSSIERS Date d’ordre _____________________ Date reçue ____________________________ Order Date _______________________ Received Date __________________________ Item Description P art No . Qty/ Pk. Price/Pk. Qty . T otal HEP A Car[...]

  • Page 21

    Por fa vor , lea este ma nu al a nt es de hacer fu nc io na r su prod ucto Hoove r ®. www .hoo ver .com Ma n ua l de l us ua ri o In st rucci on es de fu nc ion am i en t o y ma n te ni m ie n to ©20 0 8 He alt hy G ain I nvest ments , Ltd . T odos l os d er e c hos r e s e r va do s. N ° 565 1 1 C 67 . 3 / 08 Descripción del artículo N° de p[...]

  • Page 22

    Anote los números completos de modelo y serie en los espacios pr ovi stos. Modelo _____________________________ Número de serie ______________________ Consejo: A djunte su recibo de compr a a este manual del usuario. P ar a obtener el servicio de garantía de compr a de su producto HOOVER, es posible que se requier a la verificación de la fecha[...]

  • Page 23

    Eliminación de obstrucciones Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. L a baj a s uc c i ón o as pi r ac ión p ue d e d eb e r s e a un a o bs t r uc c ió n e n el s i st em a. P ar a av e r i g u ar s i ha y o bs t r uc c ión , s ig a los s ig u i en te s pa so s has t a qu e en c ue nt re u na obs t r uc c i ón. A. Si se[...]

  • Page 24

    1. En sa mb la j e de la asp ir ad o ra Contenido de la caja A . S e cc ión del m an go B. C ue r po de l a as pi r ad or a C. M an g u e r a, a c c es or ios d e l im pie z a y t u bo s (v ie ne n e mba lad os c on l a as pi r ad or a ) . E l ac c e s or i o pa r a he nd id ur a s c or to e s t á di s pon i bl e ún ic am e nte c on al g u no s [...]

  • Page 25

    5 5 2. Modo de uso 2.1 Descripción de la aspiradora Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de datos. 1. Mango 2. Interruptor de encender/apagar 3. Tapa de accesorios 4. Escobilla para polvo 5. Accesorio de mano turboaccionado* o Accesorio para hendiduras* (según el modelo) 6. Boquilla para mue[...]

  • Page 26

    6 Interruptor de encender/apagar Enc huf e el c or dón e n la tom a de c or r i en te elé c t r ic a . Par a e nc end e r l a as pi r ad or a , em pu je e l i nt er r u ptor ha c ia a r r i ba . Par a a pa gar l a as pi r ad or a , em pu je e l i nt er r u ptor ha c ia a baj o. 2.2 Par a m ov e r s u asp ira do ra de un a habi t ac ió n a ot r a[...]

  • Page 27

    HIGH LOW Ajuste de la altura de la alfombra C D 2.6 L a li mp ie z a de la s alfom br a s de pa r ed a par e d y de á r ea se r e al iz a en l a boquilla (C) . Cua ndo s e a ne c e s ar io e le v a r y baj ar la b oq u il la par a l im pi ar alfombras de di st into s e s p e s or e s , de sl ic e l a pe r il la de c ont rol d e la bo qu i ll a ( D[...]

  • Page 28

    Cómo colocar la tapa de accesorios La tap a de accesorios ha sido d ise ñada con una función “ despr endi ble” que permite que se sue lte si se e mpuja de masiado para abr i rla. Para volver a col ocarl a, ali ne e l as bi sa g ras d e la t apa c on l as r an ur a s en lo s c os t ado s de l ár e a de al ma c en am ie nto de l ac c e s or i[...]

  • Page 29

    Manguera con alcance adicional Extra Reach * O P Empu je e l inter r uptor de encender/apag ar a la po s ic i ón OF F . Ret ir e la ma ng uer a r e g ular de l a a sp irad ora . Al i ne e el e x t r e mo de la m ang ue r a de alc anc e a dic ion al con las proy ecciones (O) sobre las ranura s ( P) e n el c ond uc to par a e l pol vo. De sl ic e l [...]

  • Page 30

    F De sl ic e e l de pó s ito directamente en l a c av idad . E l fond o de l d e pó s ito se a po y a de t r ás d e las a c ana lad u r as , en el f ond o de l a c av ida d de l a asp ira do ra (G) . Emp uj e la t r a ba ( F ) hac ia l a de r e ch a par a q ue q ue d e f ij a en s u lu ga r. G F Conjunto del filtro E l f i lt ro de l c a r t u c[...]