Français dropdown-ico

Hoover ZD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoover ZD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoover ZD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoover ZD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoover ZD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoover ZD
- nom du fabricant et année de fabrication Hoover ZD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoover ZD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoover ZD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoover ZD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoover en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoover ZD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoover ZD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoover ZD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ashing machine Instructions for use ®[...]

  • Page 2

    Contents Page Introduction 2 General delivery notes 4 Safety notes 4 Quick start 5 Description of controls 6 Programme T able 12 Programme selector 14 Detergent drawer 17 Detergents, washing aids and amounts to use 18 Useful advice for the user 20 The main wash 21 Cleaning and routine maintenance 23 Investigating malfunctions 25 T echnical data 27 [...]

  • Page 3

    General delivery notes Please check that the following items are delivered with the appliance: - Instruction manual - Certificate of guarantee - Inlet hose Check that no damage has occurred during transit, and if so, call your nearest Authorised T echnical Support Service agent. Safety notes. Note: for cleaning or maintenance of the washing machine[...]

  • Page 4

    6 Description of contr ols Door handle A "Door Security" indicator light B "Start/Pause" button C "Stain Blaster" button D "Sensitive Care" button E "Delay Start" button F W ash temperature button G "Fast Iron" button H "Spin Speed" button I Digital display L Wa sh time button M [...]

  • Page 5

    Wa r ning: If there is any br eak in the power supply while the machine is operating, a special memory stores the selected programme and, when the power is r estored, it continues where it left of f. 8 “ST AIN BLASTER” Button By pressing this button, which can only be activated in the Cotton cycles, the sensors in the new system come into opera[...]

  • Page 6

    10 5) PROGRAMME ST ART LIGHT This lights up when the ST ART button has been pressed. 6) W ASH TIME When a programme is selected the relevant indicator will light up to show the minimum possible wash time. Selecting a greater time using the special button will cause the corresponding indicator to light up. Note: The wash time can vary automatically [...]

  • Page 7

    TEMP . °C Up to: 90° Up to: 60° Up to: 60° Up to: 40° - - - Up to: 30° Up to: 40° Up to: 30° Up to: 40° 21 ●● ● ●● ●● ●● ● ●● ●● ●● ● ●● Please read these notes When w ashing heavily soiled laundr y it is recommended the load is reduced to 4 kg m axim um. ** Progr amme tested in accordance with CENELEC[...]

  • Page 8

    14 15 PULSE TECHNOLOGY Thanks to the new generation of 3 phase motors controlled by a sophisticated electronic system, we have developed a new washing mode which simulates, inside the drum, the hand washing action. For the first time, the tub does not carry out complete rotations but uses pulse movements with pauses inbetween. Specifically , the tu[...]

  • Page 9

    Detergent drawer The detergent drawer is split into 3 compartments: - the compartment labelled "1" is for prewash detergent; - the compartment labelled " " is for special additives, fabric softeners, fragrances, starch, brighteners etc; -t he compartment labelled "2" is for main wash detergent. NOTE: Some Detergents ar[...]

  • Page 10

    Dosages Only use detergents which are suitable for use in a washing machine. Y ou will obtain the best results from your wash with the minimum use of chemical products and the best care for your laundry if you take into consideration the degree of soiling as well as the type of detergent to choose. The amount of detergent to use depends on: - water[...]

  • Page 11

    Main wash Sorting the laundry - It is recommended you wash only items which are machine washable with water and detergent and not dry-clean items. - If you need to wash rugs, bedspreads or other heavy items, it is best not to spin them. - Sort the laundry according to fabric type, degree of soiling and wash temperature: Always follow the wash care [...]

  • Page 12

    Cleaning and r outine maintenance Do not use alcohol-based scourers and / or thinners on the outside of your washing machine, just a wipe with a damp cloth will suffice. The washing machine needs very little maintenance: - Cleaning the drawer compartments. - Cleaning the filter . - Cleaning the door glass. Cleaning the drawer compartments Even if i[...]

  • Page 13

    Plug not in socket. Not switched on. Power failure. Fuse blown. Door open. See cause 1. T ap turned off. Programme selector not correctly positioned. Fill hoses are kinked Kink in discharge hose. Foreign bodies in filter House drain is blocked Leaking gasket between tap and water inlet hose. House drain is blocked Soap drawer blocked with soap resi[...]

  • Page 14

    Appliance complies with European Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC, replaced by 2006/95/EC and 2004/108/EC, and subsequent amendments. T echnical data ■ Max. load of dry laundry ■ W ater pressure Measurements ■ Width ■ Depth ■ Height NB: For specifications regarding electrical data, see the data panel on the front of the washing machine[...]

  • Page 15

    Note: we recommend you keep the braces and scr ews to immobilise the machine for futur e transit. The Manufacturers will not be r esponsible for any possible damage to the machine caused by not following the rules relating to r eleasing the mechanism. The user is responsible for all costs of installation. W ater connection The appliance must be con[...]

  • Page 16

    The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Note: it is advisable to turn off the tap after each wash to isolate the washing machine fr om the water supply[...]

  • Page 17

    07.07 - 41025274.A - www .graficaestampa.it - Printed in Italy - Imprimé en Italie EN This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly , you will help prevent potential negative consequences for the environment and human h[...]