Français dropdown-ico

Horizon Fitness ELITE 2.0E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Horizon Fitness ELITE 2.0E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Horizon Fitness ELITE 2.0E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Horizon Fitness ELITE 2.0E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Horizon Fitness ELITE 2.0E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Horizon Fitness ELITE 2.0E
- nom du fabricant et année de fabrication Horizon Fitness ELITE 2.0E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Horizon Fitness ELITE 2.0E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Horizon Fitness ELITE 2.0E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Horizon Fitness ELITE 2.0E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Horizon Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Horizon Fitness ELITE 2.0E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Horizon Fitness ELITE 2.0E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Horizon Fitness ELITE 2.0E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R ev . 1.1 ELLIPTICAL ELITE 2.0E ELITE 3.0E ELITE 4.0E Owner’ s Guide HORIZON FITNESS 800 B URTON BOULEV ARD DEFOREST , WISCONSIN 53532 phone 1.888.993.3199 fax 1.608.842.1660 www .horizonfitness .com elite elliptical owner’s guidev1.1.qxd 10/13/2003 11:55 AM Page 1[...]

  • Page 2

    FRAME - LIFETIME Horizon Fitness w arrants the frame ag ainst defects in w or kmanship and materials for the life- time of the original o wner . BRAKE - LIFETIME Horizon Fitness w arrants the brak e ag ainst defects in workmanship and materials for the life- time of the original o wner . ELECTRONICS & P ARTS - 2 YEARS Horizon Fitness w arrants [...]

  • Page 3

    SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical product, basic precautions should alw ays be f ollow ed. R ead all instr uctions before using this e x ercise product. W ARNING! T o reduce the risk of bur ns , fire , electrical shoc k or injury to persons: • Use this e xercise pr oduct for its intended use as described in this Owner's guide[...]

  • Page 4

    CA UTION! • If you e xperience c hest pains , nausea, dizziness or shor tness of breath, stop e xercising immediately and consult y our ph ysician before continuing . • Do not turn pedal ar ms b y hand. • Do not wear clothing that might catch on any part of the elliptical trainer . • Make sure handle bars are secure before each use. • R e[...]

  • Page 5

    CONGRA TULA TIONS! on c hoosing a Elite Series elliptical trainer . Y ou’v e taken an important step in developing and sustaining an e xercise pr ogram! Y our elliptical trainer is a tremendously effectiv e tool for ac hieving y our personal fitness goals. R egular use of your elliptical trainer can impr ove the quality of your life in so man y w[...]

  • Page 6

    Before pr oceeding, find y our elliptical trainer’s serial number located under the left side cover for all models and enter it in the space pr ovided belo w . Also locate the model name for all models whic h is located on the side cover . (see drawing belo w) R efer to this number when calling for ser vice , and also enter this serial number on [...]

  • Page 7

    PO WER The console on y our (Elite 2.0E) is pow ered b y 2 AA batteries, whic h are replaceable through the back side of the console. Y our elliptical itself , is po wered b y y ou. Y our pr ogrammable (Elite 3.0E and Elite 4.0E) elliptical trainer is po wered b y a po wer supply . The po wer supply must be plugged into the po w er jac k, whic h is[...]

  • Page 8

    MO VING Y our elliptical trainer has a pair of transpor t wheels built into the fr ont of the frame. T o mov e , fir mly grasp the back end of the frame for the Elite 4.0E and console mast f or Elite 3.0E and 2.0E. Using the transport grips on the Elite 4.0E and the console mast on the Elite 3.0E and Elite 2.0E, carefully lift and roll. CA UTION! O[...]

  • Page 9

    KNOW YOUR ELLIPTICAL ROUTINE MAINTENANCE WHA T KIND OF R OUTINE MAINTENANCE IS REQUIRED? W e use sealed bearings thr oughout our ellipticals so lubrication is not needed. The most impor tant maintenance step is to simply wipe y our perspiration off the trainer after eac h use. HO W DO I CLEAN MY HORIZON FITNESS ELLIPTICAL TRAINER? Clean with soap a[...]

  • Page 10

    QUICK ST ART UP Simply begin e xercising . The console will automatically begin counting up and tracking your inf or- mation. RESET Press and hold the reset button on the console. Alw ays consult your physician before beginning an ex ercise program. HO W OFTEN? The American Heart Association recommends that you e xercise at least 3 to 4 da ys per w[...]

  • Page 11

    CHOOSING Y OUR TIME Press the ‘SET TIME’ button on the console to select y our workout time (time is set in 1 minute incre- ments). ST ARTING Y OUR WORK OUT Start pedaling, the console will automaticly begin counting do wn. FINISHING Y OUR WORK OUT R emember to gradually slo w do wn your pace bef ore stopping y our workout. The mac hine will no[...]

  • Page 12

    TIME Sho wn as Minutes:Seconds. View the time remaining or the time elapsed in y our workout. DIST ANCE Sho wn as Miles. View the accumulated distance during y our workout. RPM Sho wn as Rev olutions per Minute. Impr ove striding technique while reducing leg muscle fatigue b y striding between 60 & 70 RPM. PROBLEM: Erratic or Inconsistent R ead[...]

  • Page 13

    KNOW YOUR ELLIPTICAL Y our Horizon Fitness elliptical is designed to be reliable and maintenance free. How ever , if y ou do e xperience problems with y our elliptical, please reference the tr oubleshooting guide listed below . PROBLEM: There is no displa y on the console. SOLUTION: R emov e the console and verify that the console cable is attac he[...]

  • Page 14

    QUICK ST ART UP Simply press the 'Start" button to begin ex ercising. The pr ogram will automatically default to the Manual progr am unless another program is selected. RESET Press and hold the Stop button to reset the Elliptical T rainer . T ARGET HEART RA TE ZONE Y our ‘T arget Heart R ate Zone’ is a percentage of your maximum hear [...]

  • Page 15

    TIME Sho wn as Minutes:Seconds. View the time remaining or the time elapsed in y our workout. DIST ANCE Sho wn as Miles. View the accumulated distance during y our workout. CAL ORIES Sho wn as total accum ulated calories burned during your workout. RPM Sho wn as Rev olutions per Minute. Impr ove striding technique while reducing leg muscle fatigue [...]

  • Page 16

    RESIST ANCE During a workout, the amount of resistance can be adjusted b y pressing the plus (+) or minus (-) buttons on the console. The resistance levels v ary from lev el 1 to 16 (lev el 1 being the easiest and level 16 being the most difficult). W A TTS A measurement of y our expending energ y . May be used to evaluate and quantify y our fitnes[...]

  • Page 17

    CHOOSING A PROGRAM T o c hoose a progr am, press the quic k pr ogram ke y . The progr am profile lights will sho w y ou whic h progr am you hav e selected. Once y ou c hoose a progr am, w ait for 5 seconds and y ou will see the resistance level flashing in the R esistance windo w . CHOOSING A TIME With the time flashing, press the plus (+) or minus[...]

  • Page 18

    CHOOSING A PROGRAM T o c hoose a progr am, press the quic k pr ogram ke y . The progr am profile lights will sho w y ou whic h progr am you hav e selected. Once y ou c hoose a progr am, w ait for 5 seconds and y ou will see the resistance level flashing in the R esistance windo w . CHOOSING A TIME With the time flashing, press the plus (+) or minus[...]

  • Page 19

    RESIST ANCE During a workout, the amount of resistance can be adjusted b y pressing the plus (+) or minus (-) buttons on the console. The resistance levels v ary from lev el 1 to 16 (lev el 1 being the easiest and level 16 being the most difficult). W A TTS A measurement of y our expending energ y . May be used to evaluate and quantify y our fitnes[...]

  • Page 20

    TIME Sho wn as Minutes:Seconds. View the time remaining or the time elapsed in y our workout. DIST ANCE Sho wn as Miles. View the accumulated distance during y our workout. CAL ORIES Sho wn as total accum ulated calories burned during your workout. RPM Sho wn as Rev olutions per Minute. Impr ove striding technique while reducing leg muscle fatigue [...]

  • Page 21

    QUICK ST ART UP Simply press the 'Start" button to begin ex ercising. The pr ogram will automatically default to the Manual progr am unless another program is selected. RESET Press and hold the Stop button to reset the Elliptical T rainer . T ARGET HEART RA TE ZONE Y our ‘T arget Heart R ate Zone’ is a percentage of your maximum hear [...]

  • Page 22

    KNOW YOUR ELLIPTICAL Y our Horizon Fitness elliptical is designed to be reliable and maintenance free. How ever , if y ou do e xperience problems with y our elliptical, please reference the tr oubleshooting guide listed below . PROBLEM: There is no displa y on the console. SOLUTION: R emov e the console and verify that the console cable is attac he[...]

  • Page 23

    TIME Sho wn as Minutes:Seconds. View the time remaining or the time elapsed in y our workout. DIST ANCE Sho wn as Miles. View the accumulated distance during y our workout. RPM Sho wn as Rev olutions per Minute. Impr ove striding technique while reducing leg muscle fatigue b y striding between 60 & 70 RPM. PROBLEM: Erratic or Inconsistent R ead[...]

  • Page 24

    CHOOSING Y OUR TIME Press the ‘SET TIME’ button on the console to select y our workout time (time is set in 1 minute incre- ments). ST ARTING Y OUR WORK OUT Start pedaling, the console will automaticly begin counting do wn. FINISHING Y OUR WORK OUT R emember to gradually slo w do wn your pace bef ore stopping y our workout. The mac hine will no[...]

  • Page 25

    QUICK ST ART UP Simply begin e xercising . The console will automatically begin counting up and tracking your inf or- mation. RESET Press and hold the reset button on the console. Alw ays consult your physician before beginning an ex ercise program. HO W OFTEN? The American Heart Association recommends that you e xercise at least 3 to 4 da ys per w[...]

  • Page 26

    KNOW YOUR ELLIPTICAL ROUTINE MAINTENANCE WHA T KIND OF R OUTINE MAINTENANCE IS REQUIRED? W e use sealed bearings throughout our ellipticals so lubrication is not needed. The most important maintenance step is to simply wipe y our perspiration off the trainer after eac h use. HO W DO I CLEAN MY HORIZON FITNESS ELLIPTICAL TRAINER? Clean with soap and[...]

  • Page 27

    MO VING Y our elliptical trainer has a pair of transport wheels built into the front of the frame. T o move , fir mly grasp the back end of the frame for the Elite 4.0E and console mast f or Elite 3.0E and 2.0E. Using the transport grips on the Elite 4.0E and the console mast on the Elite 3.0E and Elite 2.0E, carefully lift and roll. CA UTION! Our [...]

  • Page 28

    PO WER The console on y our (Elite 2.0E) is pow ered b y 2 AA batteries, whic h are replaceable through the back side of the console. Y our elliptical itself , is pow ered b y y ou. Y our programmable (Elite 3.0E and Elite 4.0E) elliptical trainer is po w ered b y a po wer supply . The po wer supply must be plugged into the po w er jac k, whic h is[...]

  • Page 29

    Before pr oceeding, find y our elliptical trainer’s serial number located under the left side cover for all models and enter it in the space pr ovided belo w . Also locate the model name for all models whic h is located on the side cover . (see drawing below) R efer to this number when calling for ser vice , and also enter this serial number on y[...]

  • Page 30

    CONGRA TULA TIONS! on c hoosing a Elite Series elliptical trainer . Y ou’ve taken an important step in developing and sustaining an e x ercise progr am! Y our elliptical trainer is a tremendously effectiv e tool for ac hieving y our personal fitness goals. R egular use of your elliptical trainer can impr ove the quality of your life in so man y w[...]

  • Page 31

    CA UTION! • If you e xperience c hest pains, nausea, dizziness or shortness of breath, stop e xercising immediately and consult y our ph ysician before continuing . • Do not turn pedal ar ms b y hand. • Do not wear clothing that might catch on any part of the elliptical trainer . • Make sure handle bars are secure before each use. • R ead[...]

  • Page 32

    SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical product, basic precautions should alw ays be f ollow ed. R ead all instr uctions before using this e x ercise product. W ARNING! T o reduce the risk of burns, fire , electrical shock or injury to persons: • Use this e xercise pr oduct for its intended use as described in this Owner's guide. D[...]

  • Page 33

    FRAME - LIFETIME Horizon Fitness w arrants the frame ag ainst defects in w or kmanship and materials for the life- time of the original o wner . BRAKE - LIFETIME Horizon Fitness w arrants the brak e ag ainst defects in workmanship and materials for the life- time of the original o wner . ELECTRONICS & P ARTS - 2 YEARS Horizon Fitness w arrants [...]

  • Page 34

    R ev . 1.1 ELLIPTICAL ELITE 2.0E ELITE 3.0E ELITE 4.0E Owner’ s Guide HORIZON FITNESS 800 B URTON BOULEV ARD DEFOREST , WISCONSIN 53532 phone 1.888.993.3199 fax 1.608.842.1660 www .horizonfitness.com elite elliptical owner’s guidev1.1.qxd 10/13/2003 11:55 AM Page 1[...]