Français dropdown-ico

Hoshizaki AM-150BWF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoshizaki AM-150BWF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoshizaki AM-150BWF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoshizaki AM-150BWF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoshizaki AM-150BWF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoshizaki AM-150BWF
- nom du fabricant et année de fabrication Hoshizaki AM-150BWF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoshizaki AM-150BWF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoshizaki AM-150BWF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoshizaki AM-150BWF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoshizaki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoshizaki AM-150BWF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoshizaki AM-150BWF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoshizaki AM-150BWF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ISSU ED: JAN. 2 2, 2 003 REVI SED: JUN. 20, 2005 HOSHIZAKI SELF-CONTAINED CUBER MODEL AM-100BAE AM-150BAF AM-150BWF INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Hig hway 74 South Peac htre e Cit y, GA 30269 Attn: HOSH IZAKI Techni cal S upport De partme nt Phone: 1-800-233-1940 T echnical Service (770 ) 487-23 31 Fax : (770 ) 487-33 60 NOTE: To expedite assistance , all correspondence/communication M UST include the following info rma tion: • Model Number • Serial Number •[...]

  • Page 3

    IMPORT A N T 1. This bo okl et i s an i n teg r a l a nd ess en t i a l p ar t o f the pr o duct and sh ou ld be handed ov er to th e user . Read t he w arni ngs cont ain ed in t his booklet car efully as they give important ind ications regarding the sa fet y of th e installation, u se and maintenance. Ple ase pres erve thi s booklet for any furth[...]

  • Page 4

    1 I. GEN ERA L IN FOR MA T ION 1. CONSTRUCTION [a] A M -100BA E To p P a n e l Front P ane l (Upp er) Ice Making Mechanism Bin C ontrol Therm ostat Storage Bin Slope Door Front Panel (Low er) Control Box Condenser Air Filter T apped Hole (Leg Mounting) Control Switch Fuse[...]

  • Page 5

    2 [b] A M-150 BA F To p P a n e l Ice Making Mechanism Separa tor Water T ank Bin C ontrol Therm ostat Slope Door Storage Bin Front Panel (Low er) Control Box Condenser Air Filter T apped Hole (Leg Mounting) Control Switch Fuse[...]

  • Page 6

    3 To p P a n e l Ice Making Mechanism Separa tor Water T ank Bin C ontrol Therm ostat Slope Door Storage Bin Front Panel (Low er) Control Box Condenser T apped Hole (Leg Mounting) Control Switch Fuse [c] A M-150 BWF[...]

  • Page 7

    4 II. INST AL LA TION A ND OPERA TING IN STR UCTION S 1. CHECKS BEFORE INST A LLA TION * Vi sually inspect the exterior of the shipping container , and any severe damage noted shou ld be reported to the carrier . W ARNING 1. R emov e shippi ng tape( s) an d p ackin g as foll ow s. If any left in the ic emaker , it w il l not w ork prop erly . 2. D [...]

  • Page 8

    5 2. LOCA TION W ARNING This icemaker is not intended for outdoor use. Normal ope rating ambient temperature should be withi n 50°F (10°C) to 100°F (38°C); Normal operating wa ter tempera tur e should be wi th i n 41 °F (5°C ) to 90°F ( 32 °C). Op eration of the icemaker , for extended periods, outside of these normal temperature ranges may[...]

  • Page 9

    6 3. SE T UP IMPORT A NT Do not place heav y objects exceeding 33 lbs ( 15 kg) on the T op Panel. 1) Unpack the icemake r , a nd remove all shipp ing cartons, tapes and packing BEFORE operati ng the unit. 2) Po si t ion the ic ema k er in a sel e cte d site. C l e an the interior wi th soap and wat er and rin se thorou ghly . 3) Lev e l the ic emak[...]

  • Page 10

    7 5. W A TER SUPPL Y A ND DRAIN CONNECTIONS W ARNING T o prev ent damage to the f reez er mechanism, do not operate t his icemaker w hen the water suppl y is OFF , or i f the pres sure i s below 10 PSIG (0 .7 bar) , the recommended w ater pressure. Stop the icema ker until pr oper water pressur e is r esumed. CA UTION 1. A brass fitting for the wat[...]

  • Page 11

    8 Fig. 4 Icem ak er Shut -off V alve Drain V alve W ater Sup ply Inlet 3/4” BSP Th rea ds Bin D rain Outlet 3/4” FPT 1/4” f all per f oot T o approv ed floor drain Brass f itting is attac hed to W ater Supply Inlet. Fitting s ize is a 1 /2” F PT . * A plumbing per mit and servi ces of a licensed pl u mber may be requi red in some areas. * T[...]

  • Page 12

    9 6. FI NA L CHECK LI ST 1) Is the icemaker lev el? 2) Is the icemaker in a site where the ambie nt tempe rature is wi thin 50°F (10°C) to 100°F (38°C) and the water temperature withi n 41°F (5°C) to 90°F ( 32°C) al l year around? 3) H ave all shipping tape(s), string and packing been removed from the icemaker? 4) Ar e all components, faste[...]

  • Page 13

    10 8. P RE P A RI NG THE I CEM A K ER FO R LONG STORA G E (mo re tha n 1 day ) W ARNING Drain the icemaker to prevent damage to the water supply line at subf reezing tempera tures, using air or carbon dioxide . Shut of f the icemaker u ntil proper air temperatur e is re sumed. [1] On wate r-co oled model onl y , fir st remov e the wat er from the w[...]

  • Page 14

    11 3) Bl ow out the water sup ply l ine. Note: This pr ocedure is nec essary to prot ect the i cemaker from f reez ing u p at subfreez ing temperature. 4) U nplu g t he icemake r . 5) R emov e all ice from the S torage Bin, and cl ean the Bin. 6) D rai n and cl ean the Water T ank. S ee “I II. 1. [b ] ST ORAGE BI N, SLOPE, SCOOP , ETC.” 7) Refi[...]

  • Page 15

    12 III . MA INTENA NCE AN D CLEA NING INSTRUCT I ONS IMPORT A NT Ensur e al l compon ents, fasten ers a nd thumbsc rew s are secur ely in plac e after any mainten ance or clean ing is do ne to the equ ipment. 1. CLEA NING I NSTRUCTIONS W ARNING 1 . HOSHIZA KI recommends cleani ng thi s unit at least once a year . More frequent c leaning, however , [...]

  • Page 16

    13 8) Remov e the Water T ank to drai n the clea ning soluti on. Refit the Wa ter T a nk in it s cor rect position. 9) Open th e Shut-off V alve. 10) Move the Control S witch to the “WASH” pos ition to circulate c lean water for a bout 5 minute s. 1 1) Move th e Control Switch to th e “OFF” position and immediately ba ck to the “WASH” p[...]

  • Page 17

    14 [b] ST ORA GE BIN, SLOPE, SCO OP , ETC. IMPORT A NT 1. Wash your hands bef ore re moving ice. Us e the Plastic Scoo p provided to rem ove i ce. 2. K eep t he Scoop c lean. C lean it by usin g a neutr a l cle aner at lea st once a day , and rinse th oroughly . 3. Close the Bin Door after remo ving ice to prevent entrance of dirt, dust or insects [...]

  • Page 18

    15 8) Remov e the Thumbscrews on both si des of the Water T ank, and pull it out toward you. Clean and sa nitiz e t he Wat er T a nk. 9) Pull the Disch arge T ube from the Water Plate. Remove the Water Plate by pul ling it toward y ou. 10) R emove the Caps to cl ean and sanitiz e the Water Plate. I f the N oz zl es are c logge d, clean them wi th a[...]

  • Page 19

    16 15) H ook each Sep arator on to the M echanis m Base, and pull it hard to ward you until it locks in place wi th a cli ck. Refit all the Separator s in the s ame wa y . 16) Refit th e Slope in its correct p osition. 17) Plug in the i cemaker , and move the Control Swi tch on the Control Box to the “ICE” posi tion to start the automatic icema[...]

  • Page 20

    SERVICE INSTRUCTIONS Bin Control Thermostat Replacement Procedure To ensure proper operati on, follow the i nstructions below : [AM-100BAE] 1) Make a 40 mm (1.6”) diameter l oop. 2) Locate the loop below the T hermostat Capillary (Bu lb ). 3) Manually bend the Capillary to keep it 15 mm (0.6”) forwar d f rom the through hole positi on on the Ho[...]

  • Page 21

    HOSHIZ A KI A MERICA , INC. 618 HIGH W A Y 74 SOUT H PEA CHT REE CITY , GA 3 0269 U.S.A . PHONE: 770- 487- 2331 ww w.hoshizakiamerica.com 9117EA10H[...]