Français dropdown-ico

Hoshizaki KM2000SWF3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hoshizaki KM2000SWF3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hoshizaki KM2000SWF3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hoshizaki KM2000SWF3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hoshizaki KM2000SWF3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hoshizaki KM2000SWF3
- nom du fabricant et année de fabrication Hoshizaki KM2000SWF3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hoshizaki KM2000SWF3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hoshizaki KM2000SWF3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hoshizaki KM2000SWF3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hoshizaki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hoshizaki KM2000SWF3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hoshizaki KM2000SWF3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hoshizaki KM2000SWF3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ISSUED: OCT . 9, 1998 KM-2000SWF3 KM-2000SRF3 KM-2000SWH3 KM-2000SRH3 MODEL SER VICE MANUAL HOSHIZAKI STACKABLE CRESCENT CUBER NO: 73081 DEC. 16, 2003 REVISED:[...]

  • Page 2

    2 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Highway 74 South Peachtree City , GA 30269 Attn: HOSHIZAKI T echnical Support Department Phone: 1-800-233-1940 T echnical Service (770) 487-2331 Fax: (770) 487-3360 NOTE: T o expedite assistance, all correspondence/communication MUST include the following information: • Model Number • Serial Number • Complete and[...]

  • Page 3

    3 Please review this manual. It should be read carefully before the icemaker is serviced or maintenance operations are performed. Only qualified service technicians should service and maintain the icemaker. This manual should be made available to the technician prior to service or maintenance. CONTENTS PAGE I. SPECIFICATIONS .......................[...]

  • Page 4

    4 2. BRAZING ............................................................................................................. 37 3. REMOVAL AND REPLACEMENT OF COMPRESSOR ...................................... 38 4. REMOVAL AND REPLACEMENT OF DRIER .................................................... 39 5. REMOVAL AND REPLACEMENT OF EXPANSION VALVE ...[...]

  • Page 5

    5 I. SPECIFICATIONS 1. KM-2000SWF3, KM-2000SWH3 (Water-cooled) We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice.[...]

  • Page 6

    6 2. KM-2000SRF3, KM-2000SRH3 (Remote air-cooled) We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice.[...]

  • Page 7

    7 3. CONDENSING UNIT URC-20F[...]

  • Page 8

    8 SPECIFICATIONS MODEL: URC-20F EXTERIOR DIMENSIONS (W x D x H) REFRIGERANT CHARGE URC-20F WEIGHT CONNECTIONS REFRIGERANT ELECTRICAL CONDENSER HEAD PRESSURE CONTROL AMBIENT CONDITION Galvanized Steel 46 - 3/8" x 15 - 11/16" x 25 - 15/16" (1178 x 398 x 659 mm) R404A 7 lbs.11 oz. (3500 g) Net 104 lbs. (47 kg) Shipping 150 lbs. (52 kg) [...]

  • Page 9

    9 Evaporator Spray Tube Water Valve Expansion Valve Water Supply Inlet Check Valve Hot Gas Valve Junction Box Control Box Water-cooled Condenser Line Valve Water Regulator Water Pump Float Switch Transformer Box Cleaning Valve Drier Compressor Control Switch Bin Control Thermostat II. GENERAL INFORMA TION 1. CONSTRUCTION [a] KM-2000SWF3, KM-2000SWH[...]

  • Page 10

    10 [b] KM-2000SRF3, KM-2000SRH3 Evaporator Spray Tube Water Valve Expansion Valve Water Supply Inlet Check Valve Hot Gas Valve Junction Box Control Box Receiver Tank Water Pump Line Valve Float Switch Transformer Box Cleaning Valve Drier Compressor Control Switch Bin Control Thermostat[...]

  • Page 11

    11 2. CONTROLLER BOARD [a] SOLID-STATE CONTROL 1) A HOSHIZAKI exclusive solid-state control is employed in KM-2000SWF3, KM-2000SRF3, KM-2000SWH3, and KM-2000SRH3 Stackable Crescent Cubers. 2) A Printed Circuit Board (hereafter called “Controller Board”) includes a stable and high quality control system. 3) All models are pretested and factory-a[...]

  • Page 12

    12 2) Defrost Timer The defrost cycle starts when the Float Switch opens and completes the freeze cycle. But the Defrost Timer does not start counting until the Thermistor senses 48°F at the Evapora- tor outlet. The period from the end of the freeze cycle up to the point of the Thermistor's sensing varies depending on the ambient and water te[...]

  • Page 13

    13 problem occurs. At startup a 5 second delay occurs while the board conducts an internal timer check. A short beep occurs when the power switch is turned ON or OFF. The green LED’s 1-4 represent the corresponding relays and energize and sequence 5 seconds from initial startup as follows: Sequence Step LED’s on Length: Min. Max. Avg. 1 Minute [...]

  • Page 14

    14 (Control Products HOSHIZAKI001 Board) to the K1 connector. If there is a white wire, place the switch in the C position. If this switch is placed in the wrong position either the compressor contactor will remain ener- gized with the control switch OFF or the unit will not start. The dip switches should be adjusted per the adjustment chart publis[...]

  • Page 15

    15 (Control Products HOS-001A Board)[...]

  • Page 16

    16 4. Defrost Timer stops counting. Defrost cycle is completed and freeze cycle starts. [c] SEQUENCE 1st Cycle [KM-2000SWF3, KM-2000SRF3, KM-2000SWH3 and KM-2000SRH3] 1. Unit energized and Control Switch to “ICE” position. Water supply cycle starts. 2. After 1 minute. Defrost cycle starts. IMPORTANT Water Valve opening is limited to 6 minutes. [...]

  • Page 17

    17 2nd Cycle and after with pump drain [KM-2000SWF3, KM-2000SRF3, KM-2000SWH3 and KM-2000SRH3] IMPORTANT Freeze cycle time is limited to 60 minutes even if Float Switch does not open. 1. Float Switch opens and signals to complete freeze cycle. Drain timer starts counting. 2. Drain timer stops counting. Pump drain is completed 3. Thermistor reads 48[...]

  • Page 18

    18 2nd Cycle and after with no pump drain [KM-2000SWF3, KM-2000SRF3, KM-2000SWH3 and KM-2000SRH3] IMPORTANT Freeze cycle time is limited to 60 minutes even if Float Switch does not open. 1. Float Switch opens and signals to complete freeze cycle. 2. Thermistor reads 48° F. Defrost Timer starts counting. IMPORTANT Water Valve opening is limited to [...]

  • Page 19

    19 DIP SWITCH NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF [d] CONTROLS AND ADJUSTMENTS The Dip Switch is factory-adjusted to the following positions: Switch Nos. 1 and 2: Used for adjustment of the Defrost Timer. The Defrost Timer starts counting when the Thermistor reads a certain temperature at the Evaporator outlet. Switch Nos. [...]

  • Page 20

    20 1) Defrost Control A thermistor (Semiconductor) is used for a defrost control sensor. The resistance varies depending on the Suction Line temperatures. The Thermistor detects the temperature of the Evaporator outlet to start the Defrost Timer. No adjustment is required. If necessary, check for resistance between Thermistor leads, and visually ch[...]

  • Page 21

    21 3) Drain Timer The Drain Timer is factory-adjusted, and no adjustment is required. SETTING TIME Dip Switch Dip Switch No. 3 No. 4 T 1 T 2 OFF OFF 10 seconds 150 seconds ON OFF 10 seconds 180 seconds OFF ON 10 seconds 120 seconds ON ON 20 seconds 180 seconds T1: Time to drain the Water Tank T2: Time to restrain defrost completion 4) Drain Counter[...]

  • Page 22

    22 6) Bin Control CAUTION When the ambient temperature is below 45°F, the Bin Control Thermostat operates to stop the icemaker even if the Ice Storage Bin is empty. When the Thermostat is set in the prohibited range, the icemaker operates con- tinuously even if the Ice Storage Bin is filled with ice. Setting in the prohib- ited range might cause s[...]

  • Page 23

    23 (iv) After Step (iii), de-energize the unit and confirm that the Defrost Timer is in the minimum position. Disconnect the resistor from the Controller Board, and energize the unit. After the 1 minute water supply cycle, the defrost cycle starts. Re-connect a 1.5 k Ω - 3.5 k Ω resistor to the Connector K3 (pins #1 and #2) after the first 2 mi[...]

  • Page 24

    24 III. TECHNICAL INFORMA TION 1. WATER CIRCUIT AND REFRIGERANT CIRCUIT [a] KM-2000SWF3, KM-2000SWH3[...]

  • Page 25

    25 [b] KM-2000SRF3, KM-2000SRH3[...]

  • Page 26

    26 2. WIRING DIAGRAMS [a] KM-2000SWF3 KM-2000SWH3 [b] KM-2000SRF3 KM-2000SRH3 Pressure Switch Cut-out 384 PSIG Cut-in 284 ± 21.3 PSIG +21.3 0 Pressure Switch Cut-out 41 2 PSIG Cut-in 327 ± 21.3 PSIG +21.3 0 KM-2000SWF3, KM-2000SWH3 KM-2000SRF3, KM-2000SRH3[...]

  • Page 27

    27 3. TIMING CHART *1 The icemaker does not complete a defrost cycle in the first 2 or 3 minutes. See “II. 2. [d] CONTROLS AND ADJUSTMENTS.”[...]

  • Page 28

    28 *1 The Pump Motor waits for 2 seconds before starting a drain cycle. See “II. 2. [d] CONTROLS AND ADJUSTMENTS.” *2 The icemaker does not complete a defrost cycle in the first 2 or 3 minutes. See “II. 2. [d] CONTROLS AND ADJUSTMENTS.”[...]

  • Page 29

    29 4. PERFORMANCE DATA [a] KM-2000SWF3, KM-2000SWH3 Note: Pressure data is recorded first 5 minutes in freezing cycle. The data not in bold should be used for reference. We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice.[...]

  • Page 30

    30 [b] KM-2000SRF3, KM-2000SRH3 Note: Pressure data is recorded first 5 minutes in freezing cycle. The data not in bold should be used for reference. We reserve the right to make changes in specifications and design without prior notice.[...]

  • Page 31

    31 PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY [1] The icemaker a) Power Supply 1. “OFF” position. 1. Move to “ON” position. will not start 2. Loose connections. 2. Tighten. 3. Bad contacts. 3. Check for continuity and replace. 4. Voltage too high. 4. Check and get recommended voltage. b) Fuse (Inside Fused 1. Blown out. 1. Check for short circuit Discon[...]

  • Page 32

    32 PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY l) Controller Board 1. Defective. 1. See “II.2[e] CHECKING CONTROLLER BOARD.” m) Interlock Switch 1. “OFF” position. 1. Move to “ON” position. (Cleaning Valve) 2. Bad contacts. 2. Check for continuity and replace. [2] Water a) Float switch 1. Connector disconnected. 1. Place in position. continues to 2. [...]

  • Page 33

    33 PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY [5] No water a) Water Supply Line 1. Water pressure too low and 1. Check and get comes from water level in Water Tank recommended pressure. Spray Tubes. too low. Water Pump b) Water Solenoid 1. Dirty mesh filter or orifice 1. Clean. will not start, or Valve and water level in Water freeze cycle Tank too low. time is[...]

  • Page 34

    34 2. EV APORA TOR IS FROZEN UP PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY [1] Freeze cycle a) Float Switch 1. Leads short-circuit or 1. Check and replace. time is too defective switch. long. 2. Float does not move freely. 2. Clean or replace. b) Water Solenoid 1. Diaphragm does not close. 1. Check for water leaks Valve with icemaker off. c) Controller Board 1.[...]

  • Page 35

    35 PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY [1] Icemaker will a) Bin Control 1. Set too cold. 1. Adjust warmer. not stop when Thermostat 2. Defective. 2. Replace. bin is filled with ice. [2] Abnormal a) Pump Motor 1. Bearings worn out. 1. Replace. noise b) Fan Motor 1. Bearings worn out. 1. Replace. 2. Fan blade deformed. 2. Replace fan blade. 3. Fan blade do[...]

  • Page 36

    36 V . REMOV AL AND REPLACEMENT OF COMPONENTS IMPORT ANT Ensure all components, fasteners and thumbscrews are securely in place after the equipment is serviced. IMPORT ANT 1. The Polyol Ester (POE) oils used in R-404A units can absorb moisture quickly. Therefore it is important to prevent moisture from entering the system when replacing or servicin[...]

  • Page 37

    37 5) Disconnect the Vacuum Pump, and attach a Refrigerant Service Cylinder to the High- side line. Remember to loosen the connection, and purge the air from the Hose. For water-cooled models, see the Nameplate for the required refrigerant charge. For remote air-cooled models, see the Charge Label in the machine compartment. Hoshizaki recommends on[...]

  • Page 38

    38 3. REMOV AL AND REPLACEMENT OF COMPRESSOR IMPORT ANT Always install a new Drier every time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the Drier until after all other repair or replacement has been made. Note: When replacing a Compressor with a defective winding, be sure to install the new Start Capacitor and Start Relay supplied w[...]

  • Page 39

    39 15) Evacuate the system, and charge it with refrigerant. See the Nameplate for the required refrigerant charge. 16) Connect the Terminals, and replace the Terminal Cover in its correct position. 17) Replace the panels in their correct positions. 18) Turn on the power supply. 4. REMOV AL AND REPLACEMENT OF DRIER IMPORT ANT Always install a new Dr[...]

  • Page 40

    40 5. REMOV AL AND REPLACEMENT OF EXP ANSION V AL VE IMPORT ANT Sometimes moisture in the refrigerant circuit exceeds the Drier capacity and freezes up at the Expansion Valve. Always install a new Drier every time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the Drier until after all other repair or replacement has been made. 1) Turn o[...]

  • Page 41

    41 6. REMOV AL AND REPLACEMENT OF HOT GAS V AL VE AND LINE V AL VE CAUTION Always use a copper tube of the same diameter and length when replacing the hot gas lines; otherwise the performance may be reduced. IMPORT ANT Always install a new Drier every time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the Drier until after all other rep[...]

  • Page 42

    42 11) Connect the new Solenoid leads. 12) Attach the Solenoid to the valve body, and secure it with a screw. 13) Replace the panels in their correct positions. 14) Turn on the power supply. 7. REMOV AL AND REPLACEMENT OF EV APORA T OR IMPORT ANT Always install a new Drier every time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the Dri[...]

  • Page 43

    43 8. REMOV AL AND REPLACEMENT OF W A TER REGULA TING V AL VE - W A TER-COOLED MODEL ONL Y IMPORT ANT Always install a new Drier every time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the Drier until after all other repair or replacement has been made. 1) Turn off the power supply. 2) Close the Water Supply Line Shut-off Valve. 3) Rem[...]

  • Page 44

    44 9. ADJUSTMENT OF W A TER REGULA TING V AL VE - W A TER-COOLED MODEL ONL Y The Water Regulating Valve (also called “WATER REGULATOR”) is factory-adjusted. No adjustment is required under normal use. Adjust the Water Regulator, if necessary, using the following procedures. 1) Attach a pressure gauge to the high-side line of the system. Or prep[...]

  • Page 45

    45 10. REMOV AL AND REPLACEMENT OF CONDENSING PRESSURE REGULA TOR (C.P .R.) - REMOTE AIR-COOLED MODEL ONL Y IMPORT ANT Always install a new Drier every time the sealed refrigeration system is opened. Do not replace the Drier until after all other repair or replacement has been made. 1) Turn off the power supply. 2) Remove the panels from the remote[...]

  • Page 46

    46 Foam Insulation Thermistor Holder Thermistor Lead Cable Tie Fig. 2 1 1. REMOV AL AND REPLACEMENT OF THERMISTOR CAUTION 1. Fragile, handle very carefully. 2. Always use a recommended sealant (High Thermal Conductive Type), Model KE4560RTV manufactured by SHINETSU SILICONE, Part Code 60Y000-11, or Part Code 4A0683-01 equivalent. 3. Always use a re[...]

  • Page 47

    47 12. REMOV AL AND REPLACEMENT OF F AN MOTO R Note: When replacing a Fan Motor with defective winding, it is recommended that a new capacitor be installed. 1) Turn off the power supply. 2) Remove the panels. 3) Remove the Junction Box Cover from the remote condenser unit (Remote Air-cooled model). 4) Remove the closed end connectors from the Fan M[...]

  • Page 48

    48 13. REMOV AL AND REPLACEMENT OF W A TER V AL VE 1) Turn off the power supply. 2) Close the Water Supply Line Shut-off Valve. 3) Remove the Front Panel. 4) Remove the Valve Outlet Tubing by releasing the Clamp. 5) Remove the Bracket from the unit. 6) Remove the Fitting Nut and Water Valve. 7) Disconnect the Terminals from the Water Valve. 8) Inst[...]

  • Page 49

    49 7) Remove the closed end connectors from the Pump Motor leads. 8) Remove the two screws and the Pump Motor Bracket. 9) Remove the Pump Housing, and check the Impeller. 10) If the Impeller is defective, install a new Impeller. 11) Install the new motor or new parts, and replace the removed parts in the reverse order of which they were removed. 12[...]

  • Page 50

    50 VI. CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1. PREP ARING THE ICEMAKER FOR LONG STORAGE IMPORT ANT Ensure all components, fasteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment. W ARNING When shutting off the icemaker for an extended time, drain out all water from the water tank and remove the ic[...]

  • Page 51

    51 [2] Remove the water from the potable water supply line: 1) Remove the Front Panel. (Except water-cooled model) 2) Move the Control Switch, on the Control Box, to the “OFF” position. 3) Wait 3 minutes. 4) Close the Potable Water Supply Line Shut-off Valve and open the Potable Water Supply Line Drain Valve. 5) Allow the line to drain by gravi[...]

  • Page 52

    52 2. CLEANING PROCEDURE IMPORT ANT Ensure all components, fasteners and thumbscrews are securely in place after any maintenance or cleaning is done to the equipment. W ARNING 1. HOSHIZAKI recommends cleaning this unit at least once a year. More frequent cleaning, however, may be required in some existing water conditions. 2. To prevent injury to i[...]

  • Page 53

    53 [a] CLEANING PROCEDURE 1) Dilute 38 fl. oz. of the recommended cleaner Hoshizaki “Scale Away” or “LIME-A-WAY” (Economics Laboratory, Inc.) with 7 gal. of water. 2) Remove all ice from the Evaporator and the Storage Bin. Note: To remove cubes on the Evaporator, turn off the power supply and turn it on after 3 minutes. The defrost cycle st[...]

  • Page 54

    54 19) Turn on the power supply to fill the Water Tank with water. 20) Turn off the power supply after 3 minutes. 21) Remove the Front Panel, and fully open the Cleaning Valve. 22) Move the Control Switch to the “Wash” position. 23) Replace the Front Panel in its correct position. 24) Turn on the power supply to rinse off the cleaning solution.[...]

  • Page 55

    55 [b] SANITIZING PROCEDURE - Following Cleaning Procedure 1) Dilute a 5.25% Sodium Hypochlorite solution (chlorine bleach) with water (Add 3.5 fl. oz. of sanitizer to 7 gal. of water). 2) Remove the Insulation Panel, if it is in its normal position. 3) Pour the sanitizing solution into the Water Tank. 4) Replace the Insulation Panel and the Front [...]

  • Page 56

    56 3. MAINTENANCE IMPORT ANT This icemaker must be maintained individually, referring to the instruction manual and labels provided with the icemaker. 1) Stainless Steel Exterior To prevent corrosion, wipe the exterior occasionally with a clean and soft cloth. Use a damp cloth containing a neutral cleaner to wipe off oil or dirt build up. 2) Storag[...]