Français dropdown-ico

HotBrick VPN Client manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HotBrick VPN Client. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HotBrick VPN Client ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HotBrick VPN Client décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HotBrick VPN Client devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HotBrick VPN Client
- nom du fabricant et année de fabrication HotBrick VPN Client
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HotBrick VPN Client
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HotBrick VPN Client ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HotBrick VPN Client et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HotBrick en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HotBrick VPN Client, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HotBrick VPN Client, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HotBrick VPN Client. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HotBrick VPN Client User Manual[...]

  • Page 2

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 2 T able of Content 1 INTRODUCTION 3 2 INSTALL 3 2.1 Software installatio n 3 2.2 Evaluation Period 4 3 SOFTWARE MANIPULATION 4 3.1 System Tray 4 3.2 Hidden User interfac e 5 3.3 Main window 5 4 CONFIGURATION 7 4.1 USB Mode 7 4.2 Configurati on Wizar d 9 4.3 Tunnel configu r atio n (main[...]

  • Page 3

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 3 1 Introduction HotBrick VPN client is a complete IP Sec VPN solution f or all Windo ws versions. It provi des full IKE supp ort (preshared ke ying and X509 ce rtificates) and Nat Trave rsal. It is compatible with most o f the currently available IPSec gateways and also ope rates as a p[...]

  • Page 4

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 4 The license numbe r is a string with hexadecimal characters as "0123456789ABCDEF0123 ". An error message warns user if this value is false. If the License num ber is correct, HotBrick VPN Client is activ ated. You can then fi nd a green/r ed icon in t he taskbar. Right and le[...]

  • Page 5

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 5 3.1 System T r ay The configuration u ser interface can be l aunch via a dou b le click on ap plication icon (D esktop or Windo ws Start menu) or by single click on application icon in syst em tray. Once launc hed, the VPN Client software shows an icon in the system tray that i ndicate[...]

  • Page 6

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 6 3.3 Main window The main window is made of several el em ents: • A tree list wind ow (left column) that conta ins all the IKE and IPSec configur ation • Three buttons '”Cons ole”, “Paramet ers” et “Conne ctions” (left colum n) • A configur ation window (right col[...]

  • Page 7

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 7 • '?' menu giv es access to online h el p and window 'About'. 3.3.2 Status bar The status bar displ ays several inform ati on: • The “USB Tok en box” (left side) indicates whet her the “US B mode” is set “O n” or “Off” ( see also sec- tion 4.1 pa[...]

  • Page 8

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 8 4.1.1 How to set “USB mode" on? • Select menu File > Confi guration Mode • Select USB Stick • Optional: indic ates th e dr ive of the USB stick if you ’ve plugged it in Note : At this stage, if an U SB stick containing a VP N conf iguratio n with tunnel secur ity elem[...]

  • Page 9

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 9 • Copying the configuratio n onto the USB stick: the VPN client will copy the configur ation onto the USB Stick and leave a copy i n the computer. This is used by IT man agers to enable multiple USB Stick s for multiple use rs. • Moving the configur ation onto th e USB stick: the V[...]

  • Page 10

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 10 For configuring this co nnection, open wi zar d's window by se lecting menu " Co nfiguration > Wizard " 4.2.1 Step 1 of 3 You specify the type of the equ ipm ent at the end of the tunn el: VP N gateway. 4.2.2 Step 2 of 3 You must specify the fo ll owing inform ation:[...]

  • Page 11

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 11 • the preshared key you will u se for this tunnel (this pre shared key must be th e same in th e gateway) • the IP address of yo ur company LAN (e. g. specify 192. 16 8.1.0) 4.2.3 Step 3 of 3 The third step summ aries your configurati on. Other parameters may be further confi gure[...]

  • Page 12

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 12 4. Configure IPSe c Phase (Phase 2) 5. Once the para meters are set , click on “S ave & Apply ” to take into account the new c onfiguration . That way the IKE service wi ll run with the new parameters 6. Click on “Open Tunnel” for establ ishing the IPSec VPN tunne l (only [...]

  • Page 13

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 13[...]

  • Page 14

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 14 4.4.1 Settings description Once the para meters are set, click on “Save & Ap ply ” to save and to take into account the n ew c onfiguratio n. 4.4.2 Advanced configura tion ("Advanced" Button) Name Label for Aut hentication p hase used on ly the configurati on user in[...]

  • Page 15

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 15 4.4.3 Settings description Aggressive Mode If checked, the VPN clie nt will used aggressive mo de as negotiation mode with the r emote gateway Nat port Negotiation port for IKE. Default value is 500. Local ID Local ID is the ide ntity the VPN client is se nding during Phas e 1 to VPN [...]

  • Page 16

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 16 4.5 IPSec Configuration or Phase 2[...]

  • Page 17

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 17 4.5.1 Settings description Name Label for IPSec Configurat ion only used b y the VPN client. This parameter i s never transmitted duri ng IPSec Negotiation. It is possible to change this na me at any time and r ead it in the tree list w indow. Two Pha ses can not have the same name. V[...]

  • Page 18

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 18 4.6 Certificate manageme nt HotBrick IPSec VPN Clie nt uses X509 cert ificates with PEM format. This kin d of certificates is creat ed with OpenSSL, not with Ho tBrick VPN Client. In order to use X509 Certifi cat es with HotBrick IPSec VP N client, you must hav e the following item s:[...]

  • Page 19

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 19 4.7 Global Parameters[...]

  • Page 20

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 20 4.7.1 Settings description Once the para meters are set, click on “Save & Ap ply ” to save and to take into account the n ew c onfiguratio n. 4.8 Configuration management 4.8.1 How to Import or Expor t an IPSec VPN configuration HotBrick VPN Client c an import or exp ort a VPN[...]

  • Page 21

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 21 4.10 Configuration tools 4.10.1 Stopping IPSec VPN Client: option "/stop" HotBrick VPN Client c an be stop pe d at any time by the com mand line: • " [path]vpnconf.ex e /stop " where [path] is the client instal lati on directory. If there are several active tunn[...]

  • Page 22

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 22 • At Windows logi n ("login" mode) • Launched by user or from a script ("m anual" mode) 4.10.3 Hiding IPSec VPN Client confi guration user interface: VPNHIDE VpnHide.exe is a configuration tool that hide s HotBrick Client VPN interface. It can be used by IT man[...]

  • Page 23

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 23 Most of the time log level s et to 0 is largely enough for r esolving configur ation issues. 5 Uninstall 5.1 Software uninstall HotBrick IPSec VPN Client can be uninstalled : • from Windows Co ntro l Panel by sele ctin g "Add/Remov e de programs" 6 T roubleshooting You wil[...]

  • Page 24

    HotBrick VPN Client User Manual Property of HotBrick — 2005 24 7 Contacts Information and update are avai la ble at: www.HotBrick.com . Technical supp ort is available by email: support@HotBrick.c om . End of Document[...]