Français dropdown-ico

Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint Ariston en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint Ariston 7OFK 838J CX RU/HA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 W arnings,2 Assistance,3 Description of the appliance,4 Description of the appliance,5 Installation,6 Start-up and use,8 The electronic programmer*,8 Modes,9 Precautions and tips,1 1 Maintenance and care,1 1 7OFK 837J X RU/HA 7OFK 838J C RU/HA 7OFK 838J X RU/HA 7OFK 838J CX RU/HA[...]

  • Page 2

    2 W arnings W ARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capa[...]

  • Page 3

    3 Assistance ! Never use the services of an unauthorised technician. Please have the following information to hand: • The type of problem encountered. • The appliance model (Mod.). • The serial number (S/N). The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance. Сервисное обсл у живан?[...]

  • Page 4

    4 Description of the appliance Overall view 1 POSITION 1 2 POSITION 2 3 POSITION 3 4 POSITION 4 5 POSITION 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING P AN 8 GRILL 9 Control panel 7 8 9 6 1 2 3 4 5 Описание изделия Общии вид 1 ПОЛО ЖЕНИЕ 1 2 ПОЛО ЖЕНИЕ 2 3 ПОЛО ЖЕНИЕ 3 4 ПОЛО ЖЕНИЕ 4 5 ПО[...]

  • Page 5

    5 Description of the appliance Control panel 1 SELECTOR knob 2 THERMOST A T indicator light 3 THERMOST A T knob 4 ELECTRONIC programmer * Описание изделия Панель управ ления 1 Рук оятка ПРОГР АММЫ 2 Индикатор ТЕРМОС Т А Т А 3 Регу лятор ТЕРМОС Т А Т А 4 Э ЛЕК?[...]

  • Page 6

    6 GB Installation ! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make sure the booklet is also passed on to the new owners so that they may benet from the advice contained within it. ! Please read this instruction manual carefully: it contains important informati[...]

  • Page 7

    GB 7 ! The installer must ensure that the correct electrical connection has been performed and that it is fully compliant with safety regulations. Before connecting the appliance to the power supply , make sure that • The appliance is earthed and the plug is compliant with the law . • The socket can withstand the maximum power of the appliance,[...]

  • Page 8

    8 GB Start-up and use W ARNING! The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven (1).As shown in the drawing, to extract them completely , simply lift the racks, holding them on the front part, and pull (2). ! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at [...]

  • Page 9

    GB 9 2. Next, press the button until the icon and the four digits on the DISPLA Y begin to ash. 3. use the “ ” and “ ” buttons to adjust the cooking end time; if you press and hold either button, the display will scroll through the values more quickly , making it quicker and easier to set the desired value. 4. W ait for 10 seconds or pre[...]

  • Page 10

    10 GB Modes Foods Weight (in kg) Position of shelves Preheating (minutes) Recommended temperature Cooking duration (minutes) Defrosting All frozen foods Traditional Duck Roast veal or beef Roast pork Biscuits (shortcrust pastry) Tarts 1 1 1 - 1 2 2 2 2 2 15 15 15 15 15 20 0 20 0 20 0 180 180 65 -7 5 70 -7 5 70 -8 0 15 -2 0 30 -3 5 Baking Tarts Frui[...]

  • Page 11

    GB 11 Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully . General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use. •[...]

  • Page 12

    12 GB 3. Grip the door on the two outer sides and close it approximately half way . Pull the door towards you, lifting it out of its slot (see diagram). T o replace the door , reverse this sequence. Inspecting the seals Check the door seals around the oven regularly . If the seals are damaged, please contact your nearest Service Centre (see Assista[...]

  • Page 13

    13 RU У становка ! Важно с охранить данное р уководство для ег о последующих консуль т ации. В случае продажи, пере дачи изде лия или при переез де на новое место жите льства необ ходимо проверить,[...]

  • Page 14

    14 RU Под соединение сетев ого шнура изделия к сети э лектропитания У становите на сет евой к абе ль нормализов анную штепсе льную вилк у , расчитанную на нагрузку , указанную на паспортной таб л?[...]

  • Page 15

    15 RU Вклю чение и эксплу атация ВНИМАНИЕ! Д уховой шк аф укомплектован системой б локировки реше ток, позво ляющей вынимать их из духовки не полностью (1).Для полног о вынимания реше ток доста то [...]

  • Page 16

    16 RU Порядок программирования окончания выпе чки ! Запрограммирова ть окончание выпечки можно то лько после настройки ее про до лжите льности. 1. Выполните операции с пункта 1 по пункт 3, в котор?[...]

  • Page 17

    17 RU ПИЦЦА • Испо льзуйт е против ень из легк ог о алюминия, устанав ливая его на прилагающуюся реше тку . При использ овании противеня время выпечки у длиняет ся, что затр у дняет по лучение хру [...]

  • Page 18

    18 RU Предост орожно сти и реко мендации ! Из делие спроектировано и изг от овлено в соотв ет ствии с междунаро дными нормативами по без опасности. Необх одимо внимат е льно прочит ать настоящие ?[...]

  • Page 19

    19 RU также в посудомое чной машине за исключением выдвижных направляющих. ! Не испо льзуйте паровые чистящие агрег а ты или агрегаты под выс оким давлением для чистки из де лия. Чистка дв ерцы Д?[...]

  • Page 20

    20 RU 1951 14155.01 1 1/2013 - XEROX F ABRIANO[...]