Français dropdown-ico

Hotpoint BHWM129 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint BHWM129. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint BHWM129 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint BHWM129 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint BHWM129 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint BHWM129
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint BHWM129
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint BHWM129
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint BHWM129 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint BHWM129 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint BHWM129, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint BHWM129, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint BHWM129. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB  English, 1 Contents Installation, 2-3-4-5-6-7 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle T echnical data Instructions f or the fitter Description of the washing machine and starting a wash cycle, 8-9 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle W ash cycles , 10 T able of wash cycles Pe[...]

  • Page 2

    GB Installation Levelling your appliance correctly will provide it with stability and avoid any vibrations, noise and shifting during operation. If it is placed on a fitted or loose carpet, adjust the f eet in such a way as to allow enough room f or ventilation beneath the washing machine. Electric and water connections Connecting the water inlet h[...]

  • Page 3

    GB !  the supply voltage is included within the values indicated on the T echnical Data Plate fixed on the machine.  the socket is compatible with the washing machine's plug. If this is not the case, replace the socket or the plug. Y our appliance is now supplied with a 13 amp fused plug it can be plugged into a 13 amp socket f or immedi[...]

  • Page 4

    " GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as f ollows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked  E or or coloured Green or Green & Y ellow . Connect Brown wire to terminal marked  L  or coloured Red. Connect Blue wire to ter[...]

  • Page 5

    GB # Te c h n i c a l d a t a M o d e l BHWM 1 2 9 D i m e n s i o n s width 5 9.5 cm hei ght 81 ,5 c m depth 54 ,5 cm Ca p a c i t y f r o m 1 t o 6 , 5 k g E l e c t r i c a l c o nn e c t i o n s pl ease r ef er t o t he t ec hni c al da t a p l at e f i x ed t o t h e m ac hi ne W a t e r c o nn e c t i o n s m ax i m um pr es s ur e 1 M Pa (1 [...]

  • Page 6

    $ GB Instructions f or the f itter Mounting the wooden panel onto the door and inserting the machine into cabinets: In the case where the machine must be shipped f or final installation after the wooden panel has been mounted, we suggest leaving it in its original packaging. The packaging was designed to make it possible to mount the wooden panel o[...]

  • Page 7

    GB % Using the Drilling T emplate. - T o trace the positions of the holes on the left-hand side of the panel, align the drilling template to the top left side of the panel using the lines traced on the extremities as a ref erence. - T o trace the positions of the holes on the right-hand side of the panel, align the drilling template to the top righ[...]

  • Page 8

    & GB Description of the washing machine and star ting a wash cy cle Detergent dispenser drawer:  used to dispense detergents and washing additives ( see Detergents and laundry ). ON/OFF  button: switches the washing machine on and off . W ASH CYCLE  knob: programmes the wash cycles. During the wash cycle, the knob does not move. [...]

  • Page 9

    GB ' Indicator lights The indicator lights provide important inf ormation. This is what they can tell you: W ash cycle phase indicat or lights Once the desired wash cycle has been selected and has begun, the indicator lights switch on one by one to indicate which phase of the cycle is currently in progress. Function buttons and corresponding i[...]

  • Page 10

     GB W ash c y cles Wash cycles T able of wash cycles Eco Wash cycles The Eco Cycles assure energy saving by eliminating the need to heat the water and it s an advantage both to your energy bill and the environment! These innov ative Eco programmes (Cot ton, Synthetics and Fast W ash) are available f or various f abrics and diff erent quant[...]

  • Page 11

    GB  Personalisation Setting the temperature T urn the TEMPERA TURE knob to set the wash temperature (see T able of wash cycles ). The temperature may be lowered, or even set to a cold wash ( ). The washing machine will automatically prevent you from selecting a temperature which is higher than the maximum value set f or each wash cycle. Setti[...]

  • Page 12

     GB Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a more efficient wash, and may in f act cause a build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution. !  Do not use hand washing deterge[...]

  • Page 13

    GB ! Precautions and tips !  This washing machine was designed and constructed in accordance with international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or saf ety reasons and must theref ore be read caref ully . General saf ety _ This appliance is not intended f or use by persons (including children) with reduced physic[...]

  • Page 14

    " GB Care and maintenance Cutting off the water and electricity supplies _ T urn off the water tap after ever y wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to prevent leaks. _ Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenance work. Cleaning the washing machine The outer p[...]

  • Page 15

    GB # T roubleshooting Y our washing machine could f ail to work. Bef ore contacting the T echnical Assistance Centre ( see  Assistance ), make sure that the problem cannot be not solved easily using the f ollowing list. Problem The machine does not switch on. The wash cycle does not start. The machine does not fill with water or the indica[...]

  • Page 16

    $ GB The machine is noisy . The machine wont spin properly . The machine leaks f rom the dispenser . The machine leaks (other than dispenser). The indicator lights on the console are flashing rapidly . The machine smells. The machine door cannot be opened. Door Seal damaged at the bottom. The water level is too low when the machine is washing. T[...]

  • Page 17

    GB % Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer  s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs f or twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if , within that time, your appliance is proven to be def ective because of either workma[...]

  • Page 18

    & GB After Sales Service No one is better placed to care f or your Hotpoint appliance during the course of its working lif e than us - the manuf acturer . Essential Contact Inf ormation Hotpoint Service W e are the largest ser vice team in Europe off ering you access to 400 skilled telephone advisors and 1000 f ully qualified engineers on ca[...]

  • Page 19

    GB '[...]

  • Page 20

     GB 195091533.00 03/2011 - Xerox Fabriano[...]