Français dropdown-ico

Hotpoint BWD 129 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint BWD 129. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint BWD 129 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint BWD 129 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint BWD 129 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint BWD 129
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint BWD 129
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint BWD 129
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint BWD 129 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint BWD 129 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint BWD 129, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint BWD 129, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint BWD 129. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions f or Installation and Use W asher -dryer Model BWD 129[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 GB English,1 Contents Installation, 2-3-4-5-6-7 Unpacking and levelling, 2 Electric and water connections, 2-3 The first wash cycle, 4 T echnical details, 5 Instructions f or the fitter , 6-7 W asher -dryer description, 8-9 Control panel, 8 Leds, 9 Starting and Programmes, 10 Briefly: how to start a programme, 10 Programme table, 10 Personalisati[...]

  • Page 4

    GB  Keep this instruction manual in a saf e place f or f uture ref erence. Should the appliance be sold, transf erred or moved, make sure the instruction manual accompanies the Washer -dr yer to inf orm the new owner as to its operation and f eatures.  Read these instructions caref ully: they contain vital inf ormation on installation, use an[...]

  • Page 5

    3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; alternatively , place it over the edge of a basin, sink or tub, f astening the duct supplied to the tap (see figure) . The free end of the hose should not be under water .  We advise against[...]

  • Page 6

    " GB If a 13 amp plug (BS 1363) is used it must be fitted with a 13 amp f use, either in the plug or adaptor or at the distribution board. If you are in any doubt the electrical supply to your machine, consult a qualified electrician bef ore use. How to connect an alternative plug: The wires in this mains lead are coloured in accordance with t[...]

  • Page 7

    5 GB Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description T ec hnic al det ails Mode l BWD 12 9 Dime ns io ns 59.5 cm wi de 81, 5 cm h igh 54 cm de ep Cap acit y f r o m 1 t o 5 kg f o r t he w as h p r og ra m me ; f r om 1 t o 4 kg f o r t he drying progr amme El ectr ic connecti ons vo lta g e 2 3 0 /2 4 0 V o[...]

  • Page 8

    $ GB Instructions for the fitter Mounting the wooden panel onto the door and inserting the machine into cabinets: In the case where the machine must be shipped f or final installation after the wooden panel has been mounted, we suggest leaving it in its original packaging. The packaging was designed to make it possible to mount the wooden panel ont[...]

  • Page 9

    7 GB Using the Drilling T emplate. - T o trace the positions of the holes on the left-hand side of the panel, align the drilling template to the top left side of the panel using the lines traced on the extremities as a ref erence. - T o trace the positions of the holes on the right-hand side of the panel, align the drilling template to the top righ[...]

  • Page 10

    & GB Control panel W asher -dryer description Detergent dispenser ON/OFF Button ST A RT/ RESET Button M V ARIABLE TEMPERA TURE Knob PROGRAMME Knob Leds FUNCTION B uttons DRYING PROGRAMME Knob DOOR LOCKED Led Detergent dispenser:  to add detergent and f abric softener (see page 12). LEDS: to find out which wash cycle phase is under way . If t[...]

  • Page 11

    9 GB DOOR LOCKED led: If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, w ait f or the LED to flash bef ore you open the appliance door .  The rapid flashing of the DOOR LOCKED Led together with the flashing of at least one other LED indicates there is an abnormality . Ca ll f or [...]

  • Page 12

     GB Star ting and Programmes Programme table Notes For the A nti-crease f unction, please see page 12 . The inf ormation contained in the table is purely indicative. Special programme Daily 30' (programme H f or Synthetics) is designed to w ash lightly soiled garments in a short amount of time: it only lasts 30 minutes and allows y[...]

  • Page 13

    11 GB Personalisations Setting the temperature (V ariable T emperature ) T urn the V ARIABLE TEMPERA TURE knob to set the wash temperature (see Programme table on page 1 0 ) . The temperature can be lowered, or even set to a cold wash (C ol d ). Set the drying cycle (Drying Programme) T urn the DRYING PROGRAMME knob to set the desired dr ying type.[...]

  • Page 14

     GB Detergent dispenser Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent won't necessarily make f or a more efficient wash, and may in f act cause build up on the interior of your appliance and even pollute the environment. Open up the detergent dispenser and pour in the detergent and f abric soft[...]

  • Page 15

    13 GB Precautions and advice  The W asher-dr yer was designed and built in compliance with the applicable international saf ety regulations. The f ollowing inf ormation is provided f or your saf ety and should consequently be read carefully . General saf ety  This appliance has been designed f or non- prof essional, household use and its func[...]

  • Page 16

    " GB Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply  T urn off the water tap after ever y wash. This will limit the wear of your appliance's water system and also prevent leaks.  Unplug your appliance when cleaning it and during all maintenance operations. Cleaning your appliance The exterior and rubber parts of[...]

  • Page 17

    15 GB Y our W asher-dryer could f ail to work. Bef ore calling f or Assistance (see page 17) , make sure the problem can't easily be solved by consulting the f ollowing list. T roubleshooting Problem The W asher-dryer won't star t. The wash cycle won't start. The Washer -dryer f ails to load water . The W asher -dryer continuously lo[...]

  • Page 18

    $ GB[...]

  • Page 19

    % /* Service T roubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our applianc e has the benefit of our manuf acturer s guarantee, which co vers the cost of break down repairs for twelve months f rom the date of purchase. This gives you the reassurance that if , with[...]

  • Page 20

    195.044 .614 .04  February 2006 After Sales Service No one is better placed to care f or your Hotpoint appliance during the course of its working lif e than us - the manuf acturer . Essential Contact Inf ormation Hotpoint Service W e are the largest service team in Europe off ering you access to 400 skilled telephone advi[...]