Français dropdown-ico

Hotpoint BWM12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint BWM12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint BWM12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint BWM12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint BWM12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint BWM12
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint BWM12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint BWM12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint BWM12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint BWM12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint BWM12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint BWM12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint BWM12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Congratulations on the pur chase of your new built-in appliance. IMPORT ANT INFORMA TION Please read this Instruction Manual thoroughly before installing and using your appliance for the first time . Instructions for Installation and Use F or Integr ated W asher and W asher Dr yer Models BWM12 & BWD12[...]

  • Page 2

    W ARNING: This appliance must be earthed. F uses Y our appliance comes fitted with a plug and a 13A fuse. If you need to replace the fuse , only those rated at 13A and AST A approv ed to BS1362 should be used. T o change the fuse in a moulded plug, lif t holder to v ertical position and lif t fuse out. T o replace, inser t fuse and push fuse holder[...]

  • Page 3

    Electricity Supply ...................................... 2 Recycling & Disposal Information .............. 3 Installation Instructions ............ 3 i. Remove T ransit Bolts ....................... 4 ii. Choose a Location... ... 4 iii. Connect to the W ater Supply ........... 5 iv . Connect to a Drainage System.............. 6 v . Fitting the[...]

  • Page 4

    i. Remov e T ransit Screws... BEFORE A T TEMPTING T O USE THE MA CHINE, Y OU MUST FOLL OW THE PR OCEDURE DESCRIBED BEL OW. The inside of the appliance is supported, for transportation, by four screws on the back panel. Before using the appliance these MUST be remov ed. NOTE: Y ou may need a s econd person to help you. Remove the screws , along with[...]

  • Page 5

    iii. Connect to the W ater Supply ... ● W ater taps and standpipe should be situated a way from the rear of appliance but in easy access for turning on and off . ● F or your machine to operate c orrectly it requires water pressures in the r ange of 6-150 psi (100 - 1000KPa). Most water supplies will be in this range . ● Connect the hoses to t[...]

  • Page 6

    iv . Connect to a Dr ainage S ystem... ● Connect up the drain hose, af ter fitting the hooked end support supplied in the machine. ● Ensure the drainage hose is not obstructed, trapped or k inked . ● Any extension of the drainage pipe must be no longer than 1 metre , it must have the same inner diameter and must have no c onstrictions of any [...]

  • Page 7

    v . F itting the Door P anel... ● The wooden panel that covers the fac e of the machine must not be less than 18mm in thickness and can be hinged on either side. F or practical reasons, it is advisable to maintain the same opening direction as the appliance door itself (hinges applied to the left hand side). 7 DOOR MOUNTING AC CESSORIES: The pack[...]

  • Page 8

    F itting the Door P anel and Plinth... Mounting parts onto the face of the appliance: - Mount the hinge supports onto the face of the machine, positioni ng the hole indicated by the arrow , in Fig.1, towards the inside of the face and using the type C screws . - Mount the magnetic plate on the opposite side , at the top, using the two type B screws[...]

  • Page 9

    Remember you may be charged for a service call if a problem with your appliance is caused b y incorrect installation or misuse. Inserting the machine into the cabinet:- - Push the machine into the opening , aligning it with the cabinet s (Fig .8). - Regulate the adjustable feet to r aise the machine to the appro priate height. - T o adjust the posi[...]

  • Page 10

    10 vii. L evelling ... Adjust the feet until all f our feet are in firm con tact with th e floor ensuring the appliance stands level in every direction. Y ou can check this using a spirit level. W e recommend you lev el the appliance to prev ent vibration being transmitted to the surrounding furniture, check that the sides and the top of the applia[...]

  • Page 11

    11 The C ontrols The Contr ols W ARNINGS ● Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls. A . B . C . D. E . F . G . H . I . L . M . Understanding the Control P anel: D H G F E C B M L I A Door Locked Indic ator Progr amme Selection Knob and Progr amme Start W ashing Machine: T emperature Control Knob Spin Selection[...]

  • Page 12

    Getting to K no w Y our Applianc e F unc tions - W ashing Machine Note: W e recommend on completion of your programme that you switch off the appliance by pressing the ‘ON/OFF’ . As a safety measure, switch off both the mains electricity and water supply to the appliance. W ARNINGS ● Do not overload appliance! It may damage laundry and reduce[...]

  • Page 13

    Getting to K no w Y our Applianc e F unc tions - W asher Dr yer Note: W e recommend on completion of your programme that you switch off the appliance by pressing the ‘ON/OFF’ . As a safety measure, switch off both the mains electricity and water supply to the appliance. W ARNINGS ● Do not overload appliance! It may damage laundry and reduce t[...]

  • Page 14

    IMPORT ANT INFORMA TION: Always obser v e the laundry items wash car e label. Choosing a P rogr amme W e recommend the P ersil range of detergent pr oducts 14 Sort the laundr y according to the wash care labels and the degree of soiling. Close all zips and remove items from pockets. Place the laundry in the drum loosely for best results, if possibl[...]

  • Page 15

    IMPORT ANT INFORMA TION: Always obser v e the laundry items wash car e label. Choosing a P rogr amme W e recommend the P ersil range of detergent pr oducts 15 Sort the laundr y according to the wash care labels and the degree of soiling. Close all zips and remove items from pockets. Place the laundry in the drum loosely for best results, if possibl[...]

  • Page 16

    The Dispenser Dr aw er The dispenser dra wer is opened by rota ting outwards. Adding Detergent ● (1) Pre-wash tra y (powder) and (2) Main wash detergent tr ay (pow der or liquid) T o obtain the desired wash results and optimum detergent consumption, determine the amount of detergent in rela tion to the water hardness in y our area, the type and q[...]

  • Page 17

    Using your applianc e 17 IMPORT ANT: - Do not open the door to stop the appliance . - Do not try to open the door while the Door Locked Indicator ligh t is lit. Setting a W ash Programme / Star ting the applianc e Load the laundry into the appliance and close the door . Load the detergent. Set the required programme. T urn the T emperature knob to [...]

  • Page 18

    How to dry ( W asher Dryer only). A Combined W ashing and drying pro gr amme See table below and follow instructions provided f or MAX load to have an aut omatic washing and drying c ycle . - Select the wash programme. - Select the programme wash temperature . - Set the Dr ying C ycle knob C to the type of drying c ycle r equi red. Drying times var[...]

  • Page 19

    19 W ashing Before washing laundry :- ● Pre-trea t stains. ● Close zips, fasten belts, tie strings etc... and press studs to pr event tangling . ● Remove all items from pockets . ● Limit size of absorbent loads to give good w ashing/rinsing resu lts. ● Place small items in a wash bag . ● Check wash labels as some items may requir e a co[...]

  • Page 20

    Cleaning the Exterior ... W ARNING ● Disconnect from the electricity supply before cleaning. ● Do not clean any par t of your appliance with abrasive cleaners , scouring agents, acids, chlorine based bleach or metal polish as they may cause damage. Open the drawer out as far as it will go. Lift it up (1) and pull (2), this should release it fro[...]

  • Page 21

    My appliance does not work Check: ● water and pow er supplies and the fuse. ● if the door is closed properly . ● have y ou selected a delayed start? It will not load water Check: ● it is plugged in and switched on. ● if the door is closed properly . ● the water supply taps are turned on. ● the fill hoses are connected correctly and ar[...]

  • Page 22

    22 A f t er Sales S er vic e “No compan y is better positioned to offer an after sales servic e on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer” As part of our commitment to you , all Hotpoint appliances ha ve the added benefit of a fully inclusiv e par ts and labour guar antee for the first 12 mon ths. In addition to this you also ha ve the[...]

  • Page 23

    23 Rec y cling & Disposal Inf ormation “Satisfaction guaranteed or y our money back” W e give y ou a unique ‘ satisfaction guaranteed’ promise - valid f or 90 da ys - after you ha ve purchased your Hotpoint applianc e. If there is a technical probl em simply call Hotpoint Repair ser vice or visit our w eb-site at www .theser vic ec en t[...]

  • Page 24

    Repair Ser vic e and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - F ri, 8 to 6 Sat , 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www .theservic ec en tr e .c o .uk Republic of Ireland: 1850 302 200 Note: Our operators will require the f ollowing information: Model number: Serial number : Extended W arran ties UK: 08709 088 088 (Open 8 to 8 Mon - Sun)[...]