Français dropdown-ico

Hotpoint DH93K S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint DH93K S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint DH93K S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint DH93K S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint DH93K S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint DH93K S
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint DH93K S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint DH93K S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint DH93K S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint DH93K S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint DH93K S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint DH93K S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint DH93K S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Installation and Use Build-in Electric double oven English, 2 GB GB Please phone us on 08448 24 24 24 to activate y our guarantee DH93K S DH93X S DH93CX S DX 937 CX S DBS 539 CX S DBS 537 X S DBS 539 CW S DBS 539 CK S Contents Warnings,2 Introduction, 3 Safety Information, 4 The main parts of your Double Oven (DX937CX S-DH93XS- DH9[...]

  • Page 2

    2 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be use[...]

  • Page 3

    GB 3 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Introduction To the Installer: Before installation, fill in the product details on the back cover of this book. The information can be found on the rating plate. To the User: You must read the instructions prior to installing and using the appliance [...]

  • Page 4

    4 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 When used properly your appliance is completely safe but as with any electrical product there are certain precautions that must be observed. PLEASE READ THE PRECAUTIONS BELOW BEFORE USING YOUR APPLIANCE. Always  Always make sure you remove all pac[...]

  • Page 5

    GB 5 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The main parts of your Double Oven NEVER line the shelves, floor or sides of the oven or grill with aluminium foil as overheating and damage may result. ( DX937CX S-DH93XS-DH93K S-DH 93 CX S- - DH93CK ) WARNING: DO NOT TOUCH THE GLASS DOORS WHEN THE [...]

  • Page 6

    6 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The main parts of your Double Oven NEVER line the shelves, floor or sides of the oven or grill with aluminium foil as overheating and damage may result. ( DBS 537 X S - DBS 539 CK S - DBS 539 CW S) WARNING: DO NOT TOUCH THE GLASS DOORS WHEN THE OVEN [...]

  • Page 7

    GB 7 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Temperature Conversion Chart The chart below gives details of comparisons of oven settings for gas conventional ovens and fan oven in degrees °F and °C Gas Mark Conventional Oven Fan Oven °F °C °C ½ 250 120 100 1 275 140 120 2 300 150 130 3 325[...]

  • Page 8

    8 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The Controls IMPORTANT Before using your oven in the ordinary way, ALWAYS make sure that the timer has been set to MANUAL operation. Unless this is done, the main oven cannot heat up. Before seeking assistance, make sure this is done (refer to oven t[...]

  • Page 9

    GB 9 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The Controls IMPORTANT Before using your oven in the ordinary way, ALWAYS make sure that the timer has been set to MANUAL operation. Unless this is done, the main oven cannot heat up. Before seeking assistance, make sure this is done (refer to oven t[...]

  • Page 10

    10 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Multifunction Selector Switch The Multifunction selector switch is used when operating the main oven. With the exception of the O position the main oven light will remain on when this selector switch is used. Off With the selector in this position t[...]

  • Page 11

    GB 11 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The electronic programmer DISPLA Y SET TIME button END OF COOKING icon CLOCK icon DURA TION icon TIMER icon DECREASE TIME button INCREASE TIME button •• •• ! The Top Oven and Main Oven can be controlled by the automatic timer. When the timer[...]

  • Page 12

    12 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Grill Pan and Handle Using the grill pan kit The grill pan handle is detachable from the pan to facilitate cleaning and storage. Fix the pan handle securely before use: 1. Fit the handle to the grill pan so that the external ‘hooks’ embrace the [...]

  • Page 13

    GB 13 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Operation when using the Top Oven for Grilling Step 1 Ensure oven timer is set to manual. Place the shelf in the correct position (see Gril- ling Guide). Place the food/grill pan on the shelf, positioned centrally under the grill element. Leave the [...]

  • Page 14

    14 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Top Oven for Solarplus Grilling Your cooker is not fitted with a conventional grill. Hotpoint have developed a Solarplus high speed grill which is designed to reduce your grilling times. It is quicker because it takes less time to warm up [...]

  • Page 15

    GB 15 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Top Oven as a Convection Oven The top oven should be used to cook small quantities of food. The oven is designed so that the grill element operates at a reduced heat output, this is combined with a heating element situated underneath the f[...]

  • Page 16

    16 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Operation when using the Top Oven as a Convection Oven Step 1 Check that the timer is in manual. Step 2 Place the shelf in the correct position (see Oven Temperature Charts). Step 3 Select the required cooking temperature (100 *C-MAX) using control [...]

  • Page 17

    GB 17 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Oven Temperature Charts - Baking Note: If soft margarine is used for cake making, temperatures recommended by the manufacturers should be followed. Temperatures recommended in this chart refer to cakes made with block margarine only. T op Oven Cooki[...]

  • Page 18

    18 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Oven Temperature Charts - Meat The most accurate method of testing the readiness of joints of meat or whole poultry is to insert a meat thermometer into the thickest part of a joint, or the thickest part of poultry thighs, during the cooking period.[...]

  • Page 19

    GB 19 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Main Oven - Fan Grilling ( DX937CXS-DH93XS-DH93KS-DH93CXS- DH93CK ), Fan grilling is a combination of heat from the grill element and the oven fan circulating the hot air around the food. Joints of meat and poultry will be browned as if they were co[...]

  • Page 20

    20 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Main Oven - Fan Grilling Roasting Chart ( ) Shelf positions are counted from the base upwards ie: lowest shelf position is 1. T ype of Meat or Poultry Weight kg Te m p ° C Time (min/kg) Plus Extra Time ( m in s ) T otal Cooking Time (mins) Tip s PO[...]

  • Page 21

    GB 21 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Main Oven for Other Functions FAN ONLY SETTING DEFROSTING FROZEN MEAT & POULTRY Joints of meat and whole birds should be defrosted slowly, preferably in a refrigerator (allowing 5-6 hours per lb.) or at room temperature (allowing 2-3 h[...]

  • Page 22

    22 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Main Oven - Conventional Oven ( DX937CXS-DH93XS-DH93KS-DH93CXS-DH93CK ) Important NEVER line the shelves, the floor or the sides of the oven with aluminium foil as overheating and damage may result. The oven is heated by elements at the top of the o[...]

  • Page 23

    GB 23 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Important NEVER line the shelves, the floor or the sides of the oven with aluminium foil as overheating and damage may result. The oven is heated by elements at the rear of the oven. A fan at the rear of the oven operates to circulate heated air wit[...]

  • Page 24

    24 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Since a fan oven heats up more quickly, and generally cooks food at a lower temperature than a conventional oven, pre-heating the oven is often unnecessary. However, foods such as bread, scones, Yorkshire pudding, do benefit from being placed in a p[...]

  • Page 25

    GB 25 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Temperature and Time The oven is provided with two shelves. A third is available as an optional extra, contact Genuine Parts and Accessories Hotline (see back page) for further information. If three shelves are used to cook large quantities of food [...]

  • Page 26

    26 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Main Oven Temperature Chart The most accurate method of testing the readiness of joints of meat or whole poultry is to insert a meat thermometer into the thickest part of a joint, or the thickest part of poultry thighs, during the cooking period.The[...]

  • Page 27

    GB 27 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Main Oven Temperature Chart Note: If soft tub margarine is used for cake making, we would recommend using the all in one method and to reduce the temperature by 10°C. Temperatures recommended in this chart refer to cakes made with block margarine o[...]

  • Page 28

    28 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 ( DX937CXS-DH93XS-DH93KS-DH93CXS-DH93CK ) CIRCULAIRE ROASTING Circulaire roasting - food is placed on the roasting rack, this allows the oven fan to circulate the hot air around the food, making it suitable for thin foods, such as chops, steaks, sau[...]

  • Page 29

    GB 29 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Note: The above chart is only a guideline. The times and temperatures may be increased or decreased depending on personnal taste. Main Oven - Circulaire Roasting Chart DX937CXS-DH93XS-DH93KS-DH93CXS-DH93CK) T ype of Meat & Poultry T emperature ?[...]

  • Page 30

    30 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Main Oven for Other Functions ‚S’ SLOW COOK SETTING This is used for slow cooking, keeping food warm and warming plates for short periods. Extra care should be taken when warming bone china, as it may be damaged in a hot oven. DO NOT p[...]

  • Page 31

    GB 31 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Main Oven Grilling ( DX937CXS-DH93XS-DH93KS-DH93CXS- DH93CK ) DO NOT allow young children near the appliance when the grill is in use as the surfaces can get extremely hot. GRILLING SHOULD NEVER BE UNDERTAKEN WITH THE DOOR CLOSED. - Do Not line the [...]

  • Page 32

    32 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning Warning: Before cleaning, please ensure that the electricity supply to the appliance is switched off and the appliance is fully cold. ! Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance. ! Clean the glass part of the o[...]

  • Page 33

    GB 33 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning 3. OVEN DOORS CONTROL PANEL OVEN DOOR S (a) Control Panel Regularly wipe with a clean, damp cloth and polish with a clean, dry cloth. (b) Inner Door Panels & Glass Open the door fully. The glass panel may now be washed. Stubbor[...]

  • Page 34

    34 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning (DH93KS-DH93CXS-DH93CK) Take particular care not to damage the inner surface of the door inner glass that is coated with a heat reflective layer. Do not use scouring pads, or abrasive powder, which will scratch the glass. Ensure th[...]

  • Page 35

    GB 35 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning CLEANING THE DOORS Take particular care not to damage the inner surface of the door inner glass that is coated with a heat reflective layer. Do not use scouring pads, or abrasive powder, which will scratch the glass. Ensure that th[...]

  • Page 36

    36 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Installation Electrical Requirements For your own safety, we recommend that your cooker is installed by a competent person such as one who is registered with NICEIC (National Inspection Council for Electrical Installation Contracting). The cooker sh[...]

  • Page 37

    GB 37 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Tall Cabinet Ventilation Ventilation Slot required here if cabinet does not fit to ceiling - 51mm x 457mm min. area Ventilation Slot required here if the cabinet does no t fit to the ceiling - 51mm x 457mm min. area Ventilation Slot required here - [...]

  • Page 38

    38 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 570mm exc. handle knobs 882mm 595mm 561mm 562mm 870mm 882mm, 870mm if cooker trim is to overlap top edge of shelf * excluding pipe work and other projections 4mm 2 Cable To Oven Connector Box Fig. 4 Fig. 2 550mm 550mm min * 562mm Viewed down through[...]

  • Page 39

    GB 39 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 If something goes wrong... Before calling a Service Engineer, please check through the following lists. THERE MAY BE NOTHING WRONG. Problem Check Sl ig ht od our or sm al l amount of sm oke w hen gr ill / oven used f or f i rs t ti m e This i s norm[...]

  • Page 40

    40 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 If something goes wrong... If you have been through the above list and there is still a problem, contact Service (see back page). Problem Check G r illing is unev en. Ensure t hat Gr ill pa n h as b een posi t i oned as stat ed i n t he Gr illing se[...]

  • Page 41

    GB 41 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Disposal of your product To minimise the risk of injury to children please dispose of your product carefully and safely. Remove all doors and lids. Remove the mains cable (where fitted) by cutting off flush with the appliance and always ensure that [...]

  • Page 42

    42 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Your appliance has the benefit of our manufacturer’s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within t[...]

  • Page 43

    GB 43 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Hotpoint Service We are the largest service team in the country offering [...]

  • Page 44

    44 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 10/2013- 195102599.03 XEROX FABRIANO[...]