Français dropdown-ico

Hotpoint HDA200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint HDA200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint HDA200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint HDA200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint HDA200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint HDA200
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint HDA200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint HDA200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint HDA200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint HDA200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint HDA200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint HDA200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint HDA200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HDA100 HDA105 HDA150 HDA180 HDA200 HDA300 HDA330 HDA900 HDA930 Dishwashers Owner’s Manual Par t No. 165D4700P139 Pub. No. 39-5240[...]

  • Page 2

    2 Congratulations! Y ou Are Now Part of the Hotpoint Family . Welcome to the Hotpoint family. We’re proud of our quality products and we are committed to providing dependable service. You’ll see it in this easy-to-use Owner’s Manual and you’ll hear it in the friendly voices of our customer service department. Best of all, you’ll experienc[...]

  • Page 3

    Hotpoint & Y ou, A Ser vice Partnership. Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your dishwasher properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your dishwasher. Read this Manual Ask any Hotpoint appliance owner and they will tell you we stand behind ou[...]

  • Page 4

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 4 W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life.[...]

  • Page 5

    5 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Use your dishwasher only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual. This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions s[...]

  • Page 6

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 6 DO NOT… ■ Do not tamper with controls. ■ Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher. ■ Do not discard a dishwasher without first removing the door of the washi[...]

  • Page 7

    7 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information WHEN USING YOUR DISHW ASHER ■ Use only powder or liquid detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher. ■ Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal. ■ Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cu[...]

  • Page 8

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the dishwasher control panel. Y ou can locate your model number on the tub wall just inside the door . Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 8 OFF HEAT ED DR Y OFF HEATED DRY ON START OFF DRYING OFF ON HEATED DRY HEAVY WASH NO[...]

  • Page 9

    Ener gy Options W ASH TEMP Pr ovides extra heat for best performance. It is used BOOST ON/ best with heavily-soiled dishes. HEA TED WASH WASH TEMP T ur ns TEMP BOOST off. BOOST OFF HEA TED DRY/ T ur ns the drying heater on for fast drying. This cycle HEA TED DRY ON will extend the time to your wash cycle. HEA TED DRY Shuts off the drying heat optio[...]

  • Page 10

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the dial cycles. Rinse & Hold (HDA150, HDA180, HDA200, HDA300, HDA330, HDA900 and HDA930 only) For rinsing partial loads that will be washed later. Do not use detergent. Make sure HEA TED DR Y OFF is selected. Be sure the door is unlatched. Slowly turn the D[...]

  • Page 11

    Heavy , Normal & Water Saver (HDA150 and HDA180 only) Be sure the door is unlatched. Slowly turn the dial to the cycle you want. Don’t turn it past this position, or you could accidentally miss a rinse. Select any options. Latch the door to start the cycle. 4 3 2 1 OFF DRYING HEAVY WASH NORMAL WASH WATER SAVER RINSE & HOLD (HEATED DRY OFF[...]

  • Page 12

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Using the dishwasher . 12 Check the W ater T emperature The entering water must be at least 120°F. and not more than 150°F., for effective cleaning and to prevent dish damage. Check the water temperature with a candy or meat thermometer. Turn on the hot water faucet[...]

  • Page 13

    Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Pr oper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put powder detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. The amount of detergent to use depends on whether your water i[...]

  • Page 14

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Loading the dishwasher racks. For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Upper Rack The upper rack is for glasses, cups and saucers. Cups and glasses fit best along t[...]

  • Page 15

    15 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Lower Rack When loading the lower rack, do not load large platters or trays in the front right corner . They may prevent detergent from circulating during the wash cycle. The lower rack is best used for plates, saucers, and cookware. Large items such as broiler pan[...]

  • Page 16

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Changing color panels. 16 If you are redecorating, you can change your dishwasher’ s fr ont panel to match or blend with your new colors by flipping it over . Each side of each panel is a different color . Y ou may also paint a panel with a color of your own choice.[...]

  • Page 17

    17 C ut-Out Order Form for HDA300 & HDA900 If you have redecorated and the color panels in your dishwasher do not blend with your new color scheme you may order an additional color panel without charge. Specify the color panel when ordering. GPF24 White/Almond GPF26 Harvest/Black Name: Address: City: State: Zip Code: Model No.: Date Purchased: [...]

  • Page 18

    18 Name: Address: City, State: Zip: c/o Dri-View Mfg. 4706 Allmond Ave. Louisville, KY 40209 PLACE ST AMP HERE Tape Closed Tape Closed Tape Closed[...]

  • Page 19

    19 Optional Accessories W ood panel trim kits contain trim and instructions for adding a decorative wood door panel and bottom panel to match kitchen cabinets. You supply the wood panels which should be no thicker than 1/4 ″ Specify the trim number when or dering. GPF40BC (Chrome T rim & Scr ews) GPF40BK (Black T rim) GPF40WH (White T rim) GP[...]

  • Page 20

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 20 Check the air gap any time your dishwasher isn’ t draining well. Caring for the dishwasher . T o clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly . T o clean the exterior use a good appliance polish wax. Never use sharp objects, scouring p[...]

  • Page 21

    21 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Problem Possible Causes What T o Do Dishwasher won’ t r un Fuse is blown, or the • Replace fuse or reset circuit breaker tripped circuit breaker. Remove any other appliances from the circuit. Noise Some of the sounds • Soft food disposal you’ll hear are nor[...]

  • Page 22

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Befor e you call for service… 22 T r oubleshooting T ips Problem Possible Causes What T o Do W ater standing in This is normal • A small amount of clean the bottom of the tub water around the outlet on the tub bottom at the back of the tub keeps the water seal lub[...]

  • Page 23

    23 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Problem Possible Causes What T o Do Stained tub interior Detergent with • Some detergents contain colorant was used colorant (pigment or dyes) that will discolor the tub interior with extended use. Check the detergent cup for signs of any discoloration. If cup is[...]

  • Page 24

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Befor e you call for service… 24 T r oubleshooting T ips Problem Possible Causes What T o Do Spots and filming Extremely hard water • To remove stubborn spots on glasses and from glassware: flatware Low inlet water 1 Remove all metal temperature utensils from the [...]

  • Page 25

    25 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Problem Possible Causes What T o Do Y ellow or brown film Tea or coffee stains • Remove the stain by hand, on tub using a solution of 1/2 cup bleach and 3 cups warm water. WARNING Before cleaning interior, wait at least 20 minutes after a cycle for the heating el[...]

  • Page 26

    Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 26 Notes[...]

  • Page 27

    27 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Hotpoint Dishwasher W arranty All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. For service, call 800-GE-CARES. This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purch[...]

  • Page 28

    Service T elephone Numbers. The GE Answer Center ® is open 24 hours a day, 7 days a week. GE Answer Center ® 800.626.2000 Expert GE repair service is only a phone call away. In-Home Repair Service 800-GE-CARES (800-432-2737) TDD 800-TDD-GEAC (800-833-4322) GE offers, free of charge, Braille controls for a variety of GE appliances and a brochure t[...]