Français dropdown-ico

Hotpoint HMB313I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint HMB313I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint HMB313I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint HMB313I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint HMB313I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint HMB313I
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint HMB313I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint HMB313I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint HMB313I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint HMB313I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint HMB313I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint HMB313I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint HMB313I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB 1 GB GB GB GB GB REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION HMB313I Operating Instructions English GB Contents Installation, 2-3 Positioning and connection Description of the appliance, 4-5 Overall view Control panel Start-up and use, 6-7-8 Starting the appliance Using the display Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full [...]

  • Page 2

    2 GB Installation ! Before operating your new appliance, please r ead these operating instructions carefully . They contain important infor mation for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future refer ence. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning and connection Po[...]

  • Page 3

    GB 3 Fitting a new plug IMPORT ANT WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE... Green and Y ellow - Earth Blue - Neutral Brown - Live As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: - Connect Green and Y ellow wir[...]

  • Page 4

    4 GB Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual ar e applicable to differ ent model refrigerators. The diagrams may not directly r epr esent the appliance purchased. For mor e complex features, consult the following pages.  V aries by number and/or position. * A vailable only on certain models. Removable [...]

  • Page 5

    GB 5 Control panel • REFRIGERATOR OPERATION Knob This knob turns the refrigerator compartment on or off and enables you to set the r elative operating temperatures. • MODE button This button allows you to navigate the display to have access to the various settings/functions and to turn off the alarm buzzers. • REFRIGERATOR COMPARTMENT setting[...]

  • Page 6

    6 GB Start-up and use Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Befor e connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewar m water and bicarbonate. ! The appliance comes with a motor protection contr ol system which makes the compressor start [...]

  • Page 7

    GB 7 Using the display Setting the temperature If the compartment concerned is switched off, the word OFF will appear on the relative indication space on the display (REFRIGERA TOR COMP ARTMENT setting and FREEZER COMP AR TMENT setting). If the compartment is switched on, then the temperatures set at that time will appear . T o change them, turn th[...]

  • Page 8

    8 GB Using the freezer to its full potential • Use the FREEZER OPERA TION and APPLIANCE ON/OFF Knob to adjust the temperature ( see Description ). • Do not re-fr eeze food that is defrosting or that has already been defr osted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours). • Fresh food that needs to be fr ozen must not come into con[...]

  • Page 9

    GB 9 Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1. set the FREEZER OPERA TION and APPLIANCE ON/OFF Knob on Off 2. pull the plug out of the socket ! If this procedure is not followed, the alarm may sound. This alar m does not indicate a mal[...]

  • Page 10

    10 GB Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety r easons and must be read carefully . This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low V oltage) and subsequent amendments; -89/336/EE[...]

  • Page 11

    GB 11 Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance ( see Assistance ), check for a solution from the following list. Malfunctions: The display does not illuminate. The motor does not start. The refrigerator and the freezer do not cool well. The food inside the refrigerator is beginning to freeze. The motor runs cont[...]

  • Page 12

    12 GB Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer ’s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because of either workmanship or materials[...]

  • Page 13

    GB 13 After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer . Essential Contact Information Hotpoint Service We are the largest service team in Europe of fering you access to 400 skilled telephone advisors and 1 100 fully qualified engineers on call to ensure[...]

  • Page 14

    14 GB[...]

  • Page 15

    GB 15[...]

  • Page 16

    195057586.00 05/2006 - Xer ox Business Services[...]