Français dropdown-ico

Hotpoint HUI62TK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint HUI62TK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint HUI62TK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint HUI62TK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint HUI62TK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint HUI62TK
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint HUI62TK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint HUI62TK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint HUI62TK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint HUI62TK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint HUI62TK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint HUI62TK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint HUI62TK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Installation and Use 60 cm ELECTRIC COOKER Contents Warnings,2 Introduction, 3 Installation, 4 Safety Information, 5 Features, 6 The Controls, 7 Start up and use, 8-9 The Cooking Modes in your Double Oven, 10 Solarplus Grill, 13 Top Oven - Conventional Cooking, 14 Top Oven Temperature Charts , 15 Main Oven - The Intelligent Cooking[...]

  • Page 2

    2 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Warnings • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. • This applian[...]

  • Page 3

    GB 3 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Introduction To the Installer: Before installation, fill in the product details on the back cover of this book. The information can be found on the rating plate. To the User: You must read the instructions prior to installing and using the appliance [...]

  • Page 4

    4 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Installation WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Mains Connection Your cooker should have been checked to ensure that the voltage corresponds with your supply voltage, this is stated on the rating plate, which is situated on the outer rear pane[...]

  • Page 5

    GB 5 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Safety Information When used properly your appliance is completely safe but as with any electrical product there are certain precautions that must be observed. PLEASE READ THE PRECAUTIONS BELOW BEFORE USING YOUR APPLIANCE. Always · Remove all packin[...]

  • Page 6

    6 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Features Control panel Grill Grill pan and food support 'Stay Clean' liners Top Oven door Main Oven door Oven Light Grill pan handle Top Oven/Grill rod shelf Inner door glass Oven light Oven fan Door Switch 'Stay Clean' liners Mai[...]

  • Page 7

    GB 7 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The controls Switch on the electricity supply to the cooker at the Cooker Control Unit. DURA TION icon END OF COOKING icon MANU AL COOKING MODE icons CLOCK icon MINUTE MINDER icon TIME display CONTROL P ANEL LOCK icon LIGHT icon TEMPERA TURE display [...]

  • Page 8

    8 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Start-up and use ! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least two hours. Make sure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door. [...]

  • Page 9

    GB 9 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 7. During cooking it is always possible to: - change the temperature by pressing the button, followed by the + and - buttons (manual modes only); - set the duration of a cooking mode (see Cooking Modes); - press the button to stop cooking. In this ca[...]

  • Page 10

    10 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The Cooking Modes in your Oven Your new appliance is equipped with a number of different cooking modes: Manual cooking modes ! All cooking modes have a default cooking temperature which may be adjusted manually to a value between 30°C and 250°C fo[...]

  • Page 11

    GB 11 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Method: • Mix the flour and salt in a large bowl. • Dilute the yeast in lukewarm water (approximately 35 degrees). • Make a small well in the mound of flour. • Pour in the water and yeast mixture. • Knead the dough by stretching and foldin[...]

  • Page 12

    12 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Practical cooking advice ! Do not place racks in position 1 and 5 during fan- assisted cooking. This is because excessive direct heat can burn temperature sensitive foods. ! In the GRILL cooking mode, place the dripping pan in position 1 to collect [...]

  • Page 13

    GB 13 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Solarplus Grill CAUTION: Accessible parts may become hot when the grill is in use - children should be kept away. Your cooker is not fitted with a conventional type of grill. The solarplus grill is designed to reduce your grilling times. It is quick[...]

  • Page 14

    14 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Top Oven - Conventional Cooking The heat for conventional cooking in the top oven is provided by the grill element and the element under the floor of the oven. It is ideal for the slow cooking of cheaper cuts of meat in casseroles etc. but can also [...]

  • Page 15

    GB 15 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Meat Pre- -heat Tempe- rature °C Time (approx.) Position in Oven Beef/ Lamb (slow roasting) Yes 170/180 35 mins per 450g (1lb) + 35 mins over. Runner 1 from bottom of oven. Beef/ Lamb (foil covered) Yes 190/200 35-40 mins per 450g (1lb)+20mins Pork[...]

  • Page 16

    16 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Main Oven - The Intelligent Cooking System The main oven of your new cooker is equipped with an intelligent electronic cooking system that gives you additional cooking performance, flexibility and features over traditional cooking products. See cook[...]

  • Page 17

    GB 17 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Modes Foods Weight (in kg) Preheating Manual Standard guide rails Sliding guide rails Proving / Defrosting White meringues Meat / Fish - - - 2 2 2 1 1 1 no no no 40 65 90 - 8-12 h 90-18 0 Automatic** Beef/ Chicken Roast dishes 1 2 or 3 2 no Fish fil[...]

  • Page 18

    18 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 COOK CHART - Traditional mode: Meat Pre-heat Temperature Shelf Position Cooking Time Beef yes 190/200°C 2 or 3 20-25 minutes per 450g (1lb) + 20 minutes extra Beef (foil covered) yes 190/200°C 2 or 3 35-45 minutes per 450g (1lb) Lamb yes 190/200°[...]

  • Page 19

    GB 19 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 COOK CHART - Fan oven mode: Meat Pre-heat Temperature Cooking Time Beef Beef (foil covered) No Yes 160/180°C 180/190°C 20-25 minutes per 450g (1lb) + 20 minutes extra 30-35 minutes per 450g (1lb) Lamb Lamb (foil covered) No Yes 160/180°C 180/190?[...]

  • Page 20

    20 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Ceramic Hob The control panel described in this manual is only a representative example: it may not exactly match the panelon your appliance. When using the touch control pannel panel: • Do not use gloves • Use a clean finger • Touch[...]

  • Page 21

    GB 21 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 To switch the hob on, press and hold the button for approximately one second. The cooktop is switched On when a beep sound is emmited and all the cooking zones displays show the digit point. When the cooktop is OFF, after 5 sec the control . switche[...]

  • Page 22

    22 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Ceramic Hob If the power level is “0” press and hold the (+) button to increase the power level quickly. Fast Boil- “B ooster” function The booster function for some of the cooking zones may be used to shorten heating-up times. It [...]

  • Page 23

    GB 23 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Ceramic Hob Practical advice on using the appliance ! Use cookware made from materials which are compatible with the induction principle (ferromagnetic material). We especially recommend pans made from: cast iron, coated steel or special s[...]

  • Page 24

    24 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Using the Ceramic Hob P ower level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Maximum operating time in hour s 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Practical cooking advice ª Pressure cooking Pressure cooker Frying Grilling Boiling Very high-flame cooking High-flame cooking Medium-flame cook[...]

  • Page 25

    GB 25 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 The Working of the Heating Zones Heating only occurs within the marked circular cooking zones. The zones heat up and cool down quicker, providing greater controllability for sensitive foods. Each heating zone is equipped with a thermal limiter which[...]

  • Page 26

    26 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Safety requirements for deep fat frying In the unfortunate event of a chip pan fire: 1 . Switch Off the electricity supply. NEVER attempt to move the pan - burns and injuries are caused almost invariably by picking up the burning pan and rushing out[...]

  • Page 27

    GB 27 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning WARNING: BEFORE CLEANING, SWITCH THE COOKER OFF AT THE MAINS COOKER CONTROL PANEL AND ALLOW IT TO COOL. IT IS ESSENTIAL THAT THE OVENS ARE CLEANED AND KEPT FREE FROM FATS, OIL AND GREASE. ! Never use steam cleaners or pressure clea[...]

  • Page 28

    28 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Care and Cleaning Cleaning the glass doors DROP DOWN DOORS Open the door fully and carefully slide the first inner glass towards you, taking care not to allow the glass to fall. If necessary, the glass can be pushed delicately from the back side. Re[...]

  • Page 29

    GB 29 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Disposal of your product To minimise the risk of injury to children please dispose of your product carefully and safely. Remove all doors and lids. Remove the mains cable (where fitted) by cutting off flush with the appliance and always ensure that [...]

  • Page 30

    30 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Before contacting your nearest Service Centre/Installer, check the problem guide below; there may be nothing wrong with your cooker. Problem Check Slight odour or small amount of smoke when grill / oven used for first time This is normal and should [...]

  • Page 31

    GB 31 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Cooking Results Not Satisfactory? Problem Check Grilling Uneven cooking front to back Ensure that the grill pan is positioned centrally below the grill ele- ment. Fat splattering Ensure that the grill is not set to too high a setting. Baking (Genera[...]

  • Page 32

    32 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Your appliance has the benefit of our manufacturer’s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within t[...]

  • Page 33

    GB 33 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Hotpoint Service We are the largest service team in the country offering [...]

  • Page 34

    34 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24[...]

  • Page 35

    GB 35 PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24[...]

  • Page 36

    36 GB PLEASE PHONE US TO REGISTER YOUR APPLIANCE AND ACTIVATE YOUR PARTS GUARANTEE ON 08448 24 24 24 01/2014 - 195121524.00 XEROX FABRIANO Indesit Company S.P .A. Viale Aristide Merloni,47 60044 Fabriano (AN) www.hotpoint.co.uk[...]