Français dropdown-ico

Hotpoint NBXR333 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint NBXR333. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint NBXR333 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint NBXR333 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint NBXR333 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint NBXR333
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint NBXR333
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint NBXR333
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint NBXR333 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint NBXR333 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint NBXR333, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint NBXR333, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint NBXR333. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NBXR333 NVLR223 NWXR483 Owner ’s Manual Dryers 175D1807P568 39-90300-1 11-06 JR Safety Instructions . . . . . . . . 2 –4 Operating Instructions Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Loading and Using the Dryer . . . . .[...]

  • Page 2

    ■ Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather , which could cause permanent damage and invalidate the warranty. ■ Connect to a properly rated, protected and sized p[...]

  • Page 3

    3 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions W ARNING! YOUR LA UNDRY ARE A ■ Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials (lint , paper , rags, etc.), gasoline, chemicals and other flammable vapors and liquids. ■ Keep the floor around your appliances clean and dry to [...]

  • Page 4

    WHEN NO T USING YOUR DRYER ■ Grasp the plug firmly when disconnecting this appliance to avoid damage to the cord while pulling. Place the cord away from traffic areas so it will not be stepped on, tripped over or subjected to damage. ■ Do not attempt to repair or replace any part of this appliance or attempt any ser vicing unless specifically r[...]

  • Page 5

    NO TE: Drying times will vary according to the type of heat used (Electric , Natural or LP gas), size of load, types of fabrics, wetness of clothes and condition of exhaust ducts. 5 Y ou can locate your model number on the label on the front of the dryer behind the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model . Abo[...]

  • Page 6

    IMP OR T ANT : Clean the lint filt er each time you use the dryer. Fabric Care/T emperature (on some models) CO T TONS For regular to heavy cottons. REGULAR WRINKLE FREE For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press . MEDIUM KNITS/DELICA TES On some models. For delicates, synthetics and items labeled t umble dry low . LOW FLUF[...]

  • Page 7

    7 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Press Guard Option (on some models) Use this option to minimize the wrinkles in clothes. It provides approximately 15 minutes of no-heat tumbling after the clothes are dry. This option can only be used with the CO T TONS and WRINKLE FREE cycles. If you are using t[...]

  • Page 8

    Reversing the Door Tools needed: ■ Standard #2 ■ Tape-tipped Phillips screwdriver putty knife Open the door and remove the filler plugs opposite the hinges. With the door completely open, remove the bottom screw from each hinge on the dryer face. Insert these screws about half way into the T OP holes, for each hinge, on the opposite side (where[...]

  • Page 9

    9 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions S or ting and Loading Hints As a general rule, if clothes are sorted properly for the washer , they are sor ted properly for the dryer . Do not add fabric sof tener sheets once the load has become warm. They may cause fabric sof tener stains . Bounce ® Fabric Con[...]

  • Page 10

    For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dr yer will use more energy and run longer if it is not vented t o the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. ■ Use only rigid metal 4 ″ diameter ductwork inside the dryer cabinet . Use only rigid metal or flex[...]

  • Page 11

    11 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Problem Possible Causes What T o Do Dryer doesn’t star t Dryer is unplugged • Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet . Fuse is blown/circuit breaker • Check the house fuse/circuit breaker box and replace is tripped fuse or reset break[...]

  • Page 12

    Problem Possible Causes What T o Do Clothes take too long Impr oper sorting • Separate heavy items from lightweight items (generally, to dry a well-sor ted washer load is a well-sor ted dryer load). Large loads of heavy fabrics • Large, heavy fabrics contain more moisture and take (like beach towels) longer to dry. Separate large, heavy fabrics[...]

  • Page 13

    13 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Notes. Hotpoint .com[...]

  • Page 14

    Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Notes. 14[...]

  • Page 15

    What Is Not Covered: For The Period Of : We W ill Replace: One Year Any par t of the dryer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty, we will also provide, free of charge, all labor and related ser vice costs original purchase to replace the defective part . ■ Service trips[...]

  • Page 16

    Printed in Canada Consumer S uppor t . Hotpoint Website Hotpoint .com Have a question or need assistance with your appliance? Try the Hotpoint Website 24 hours a day, any day of the year! Y ou can also shop for more great Hotpoint products and take advantage of all of our on-line support ser vices designed for your convenience. S chedule S er vice [...]

  • Page 17

    NBXR333 NVLR223 NWXR483 Manual del propietario Secad ora s 175D1807P568 39-90300-1 11-06 JR Instrucciones de seguridad . . . . . . . 2 –4 Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cómo cambiar la puer ta . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cómo cargar e usar la secadora . . . . . . . 9 , 1 0 Fu[...]

  • Page 18

    INFORMA CIÓN IMP OR T ANTES DE SEGURID AD . LE A T OD AS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR . ■ Conecte la secadora a tierra de manera apropiada que cumpla con todos los códigos y ordenanzas reguladoras. Siga con cuidado las Instrucciones de instalación. ■ Instálela o almacénela donde no esté expuesta a temperaturas por debajo del punto de [...]

  • Page 19

    Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad ¡ADVER TENCIA! SU ÁREA DE SECADO ■ Mantenga el área debajo y alrededor de sus electrodomésticos libre de materiales combustibles (pelusas, papel, trapos, etc.), gasolina, productos químicos y otros líquidos y vapores inflamables. ■ [...]

  • Page 20

    CUANDO NO SE ENCUENTRE US ANDO SU SECADORA ■ Cuando desconecte éste electrodoméstico, agarre el enchufe firmemente para evitar daños al cable eléctrico mientras lo hale. Coloque el cable eléctrico en un lugar alejado de las áreas de tráfico para que nadie lo pise, tropiece o lo pueda dañar . ■ No intente hacer reparaciones o reemplazar [...]

  • Page 21

    NO T A : los tiempos de secado variarán de acuerdo al tipo de calor utilizado (eléctrico, natural o gas LP), volumen de carga, tipo de telas, nivel de humedad de la ropa y estado de los conduct os de escape. 5 Información sobre el tablero de control de la secadora. Hotpoint .com Modelo NBXR333 3 1 2 Modelo NWXR483 3 1 2 Modelo NVLR223 2 3 Puede [...]

  • Page 22

    IMP OR T ANTE: limpie el filtro de pelusa cada vez que utilice la secadora. Cuidado de las t elas/T emperatura (en algunos modelos) CO T TONS REGUL AR Para telas de algodón de normales a pesadas. (ALGODONES REGUL AR) WRINKLE FREE MEDIUM, Para telas sintéticas, tejidos de mezcla y ar tículos etiquetados como de (ARTÍCUL OS SIN permanent press (p[...]

  • Page 23

    Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad 7 Opción de Planchado mant enimiento (en algunos modelos) Utilice esta opción para minimizar las arrugas en la ropa. Provee 15 minutos aproximadamente de centrifugado sin calor después de que la ropa esté seca. Esta opción puede utilizar[...]

  • Page 24

    Cómo cambiar el sentido de aper tura de la puer ta Herramientas necesarias: ■ Destornillador de estrella ■ Espátula de masilla ■ nº. 2 estándar ■ cubierta de cinta en la punta Abra la puer ta y remueva los tapones del lado opuesto a las bisagras. Con la puerta completamente abier ta, remueva el tornillo inferior de cada bisagra en la ca[...]

  • Page 25

    Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad 9 Ideas para la clasif icación y carga de la r opa Como regla general, si la ropa es clasificada apropiadamente para la lavadora, estará clasificada apropiadamente para la secadora. No agregue toallitas suavizantes una vez la ropa se haya c[...]

  • Page 26

    Para obtener el mejor desempeño, la secadora necesita tener una ventilación adecuada. La secadora consumirá más energía y t endrá que funcionar durante un tiempo más prolongado si no cuenta con ventilación de acuerdo a las especificaciones indicadas más abajo. Siga cuidadosament e los detalles sobre Escape indicados en las Instrucciones de[...]

  • Page 27

    Problema Causas probables Qué hacer La secadora no arranca La secadora está desenchufada • Asegúrese de que el enchufe esté completamente introducido en el tomacorriente. Fusible quemado/cor tacircuitos • Revise la caja de fusibles/cortacircuitos y reemplace el desconectado fusible o reconecte el cortacircuitos. NO T A: secadoras eléctrica[...]

  • Page 28

    Problema Causas probables Qué hacer Períodos de secado Tipo de calor • Los períodos de secado automático pueden variar según diferentes el tipo de calor utilizado (eléctrico, gas natural o LP), tamaño de la carga, tipos de telas, humedad de las prendas y el estado de los conductos de escape. Secar las prendas t oma Clasificación de carga [...]

  • Page 29

    Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad 13 Notas. Hotpoint . com[...]

  • Page 30

    14 Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Notas.[...]

  • Page 31

    Lo que no está cubier to: Por el período de: Reemplazar emos: Un año Cualquier par te de la secadora que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación. De la fecha de la Durante este garantía limitada de un año, también proporcionar emos, sin costo alguno, toda la compra original mano de obra y servicios relacionados con el r[...]

  • Page 32

    Impreso en Canadá Sopor te al consumidor . Página Web de Hotpoint Appliances Hotpoint .com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de Hotpoint Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! También puede adquirir más fantásticos productos Hotpoint y aprovechar nuestros servicios de soporte en línea l[...]