Français dropdown-ico

Hotpoint SC98 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint SC98. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint SC98 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint SC98 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint SC98 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint SC98
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint SC98
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint SC98
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint SC98 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint SC98 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint SC98, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint SC98, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint SC98. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions f or Installation and Use Electric Multifunction Oven Models ST98, SD98, SC98 The Recipe Book Hotpoint has come up with a small recipe book - which is practical, full of helpful tips and easy to use - to help y ou rediscov er the delights of cooking. It contains a wide va r iety of handy tips to keep in mind to try out new dishes eff o[...]

  • Page 2

    GB 2[...]

  • Page 3

    GB 3 CONTENTS Introduction F or Y our Saf ety Know y our Oven The Controls Setting the Ov en to Switch On and Off A utomatically The Accessories Cooking Advice A F e w Examples of Cooking on One Lev el Care and Cleaning F ast Clean Installation Electrical Connection T roubleshooting After Sales Ser vice Hotpoint Guarantee K ey Contacts 4 5 6 7-9 9 [...]

  • Page 4

    GB 4 Intr oduction Y our new electr ic ov en is guaranteed* and will give lasting ser vice. This guarantee is only applicable if the appliance has been installed in accordance with the installation instructions detailed in this booklet. T o help mak e best use of your cooking equipment, please read this booklet carefully . The ov en is designed spe[...]

  • Page 5

    GB 5 For Y our Safety When used properl y your appliance is completel y safe b ut as with any electrical pr oduct there are cer tain precautions that must be observed. PLEASE READ THE BELO W PRECA UTIONS BEFORE USING Y OUR APPLIANCE. T o maintain the efficiency and saf ety of this appliance, we recommend y ou do the following: - only call the Servi[...]

  • Page 6

    GB 6 Know y our Oven G A F H A. Control P anel B. Function Selector C. Cooking temperature / time selection knob D. Electronic pr ogrammer F. Grill P an / Baking T ray G. Oven Shelf H. Guides for sliding the shelves or Grill P an in and out B C D 250 150 200 100 40 C PI ZZ A 250 150 200 100 40 C PI ZZ A 2 6 10 13 9 12 11 1 8 14 7 4 3 5 1. End cooki[...]

  • Page 7

    GB 7 The Contr ols The 7 Chefs oven combines the adv antages of a conv ection ov en with those of fan assisted models in a single appliance. It is extremely v ersatile allowing you to choose easily and saf ely between different cooking modes . The various f eatures offered b y the ov en are selected by means of the function selector " B "[...]

  • Page 8

    GB 8 Once the temperature set has been reached, the ov en star ts the cooking stage in itself, during which you ma y still: • change the temperature by turning control " C "; if you increase it by more than 25°C , the ov en retur ns to the pre-heating mode; • change the cooking time by pressing b utton 2 and then tur ning control &qu[...]

  • Page 9

    GB 9 Setting the Oven to Switch On and Off A utomatically T o programme the cooking mode, follo w the instructions below: • select the cooking mode by turning the function selector " B ", and the temperature b y tur ning control " C ". • set the cooking time by pressing b utton 2 . The recommended cooking time comes up on th[...]

  • Page 10

    GB 10 The accessories The rotisserie Wing screw Spit Spit handle Prong Spit cradle This accessor y is ideal f or roasting meats, as it rotates the meat slowly and browns unif or mly until cooking is finished. It is comprised of the follo wing: • a suppor t situated on the 3 rd shelf position from the ov en bottom so the rotisserie fits into the h[...]

  • Page 11

    GB 11 Using the “ Fast Cooking ” Mode Functional, f ast and practical for those of y ou who use frozen or pre-cooked f ood along with other f ood items. Y ou will find useful suggestions in the “ Cooking Char t ” . Using the Grill The “ 7 Chefs ” oven off ers you se veral diff erent grilling modes. Use the @ “ grill ” mode, placing [...]

  • Page 12

    GB 12 Cooking Fish and Meat When cooking white meat, f owl and fish, use temperature settings from 180 ° C to 200 ° C. F or red meat that should be well done on the outside while tender and juicy in the inside, it is a good idea to start with a high temperature setting (200 ° C-220 ° C) for a shor t time, then turn the oven down afterw ards. In[...]

  • Page 13

    GB 13 A FEW EXAM PLES OF COOKING ON ONE LE VEL Dish Cooking mode T emperature Time Shelf level Remarks Preheat Bread (1 kg loaf) Multicook ing 210 ° C 30-35' 2 on backing tra y Y es Sav oury pasties Multicook ing 200 ° C 20-25' Depending on thickness 2 on backing tra y Y es Pizza (bread dough) Pizza 240 ° C 10-15' 1 on backing tra[...]

  • Page 14

    GB 14 Care and Cleaning - Alwa ys unplug the appliance from the mains or s witch off the main s witch before all oper ations. Inside the oven W e recommend you clean your ov en each time you use it, especially after cooking roasts. In f act, it is advisable to prev ent food residue from b uilding up dur ing cooking: the residue would be re-cooked e[...]

  • Page 15

    GB 15 Safety In fast clean mode , the temperature inside the o ven reaches 500 ° , which is necessary for the destruction of food and f at residue, as illustrated belo w . Given this high temper ature, your o ven is fitted with some saf ety devices: • the ov en door is l ocked automaticall y as soon as the temperature reaches 125 ° C in order t[...]

  • Page 16

    GB 16 INST ALLA TION 595 mm. 595 mm. 545 mm. 5 mm. 567 mm. 575-585 mm. 558 mm. 595 mm. 45 mm. min. 45 mm. min. 20/28 mm. 20/23 mm. The appliance must be installed onl y by a qualified person in compliance with the instructions pr ovided. The manuf acturer declines all responsibility for improper installation which ma y har m persons and animals and[...]

  • Page 17

    GB 17 D A B D D 16 16 16 16 C C C E E Fastening the o ven to the cabinet 1. Place brac kets " A " up against the o ven suppor t " B ". 2. Place the tabs " C " up against brac kets " A ". In par ticular, if the cabinet side panel: • is 16 mm thick: mount the tab so that the number 16 it f eatures is facing y[...]

  • Page 18

    GB 18 Electrical connection The electrical connection to the mains must be made on the appliance. The power v oltage and frequency are as indicated on the rating plate. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. Mounting the power suppl y cable T o open the ter minal board: • Using a scre wdr ive r, press on the tabs situated on each side of the [...]

  • Page 19

    GB 19 Notice: the appliance is fitted with a diagnosis system which detects any malfunctions. The user is informed of the latter by messages such as: • "F nn" (nn = a number comprising two digits): in these cases, y ou need to call for technical assistance as the ov en is faulty; • "W nn" (nn = number comprising two digits):[...]

  • Page 20

    GB 20 Note[...]

  • Page 21

    GB 21 Note[...]

  • Page 22

    "No company is better positioned to offer an after sales service on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer" As par t of our commitment to you, all Hotpoint appliances ha ve the added benefit of a fully inclusiv e par ts and labour guarantee f or the first 12 months. In addition to this you also ha ve the adv antage of free replac[...]

  • Page 23

    Guarantee "Satisfaction guaranteed or your mone y back" W e give y ou a unique 'satisfaction guar anteed' promise - valid for 90 da ys - after you ha ve purchased your Hotpoint appliance . If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair service or visit our web-site at www .theser vicecentre .co .uk and where necessa[...]

  • Page 24

    195.036.362.00 December 2002 P ar t no . FP139 - 01 Over 1200 tr ained specialists, directly emplo yed by us , ensure that you can ha ve complete confidence in both the appliances and ser vices we off er . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - F r i, 8 to 6 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holida ys) www .theser vicece[...]