Français dropdown-ico

Hotpoint WML 940 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint WML 940. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint WML 940 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint WML 940 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint WML 940 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint WML 940
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint WML 940
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint WML 940
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint WML 940 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint WML 940 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint WML 940, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint WML 940, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint WML 940. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 GB Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle T echnical data Care and maintenance, 6 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Check[...]

  • Page 2

    2 GB Installation 2. If the floor is not perfectly level, compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet (see figure); the an- gle of inclination, measured accor ding to the worktop, must not exceed 2°. Levelling your appliance correctly will pr ovide it with stability and avoid any vibrations, noise and shiftin[...]

  • Page 3

    3 GB Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situa- ted between 65 and 100 cm from the floor; The drain hose may be connected to an under-sink trap. Be- fore connecting the drain hose from the machine ensure that any blanks or remo- vable ends have been taken off the spigot. If it is [...]

  • Page 4

    4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the colour ed markings iden- tifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Gr een or Green & Y ellow . Connect Brown wir e to terminal marked L or coloured Red. Connect Blue wire to terminal marked [...]

  • Page 5

    5 GB T e c h n i c a l d a t a Model WML 940 Dimensions width 59.5 cm height 85 cm depth 60 cm Capacity from 1 to 9 kg Electrical connections please refer to the technical data plate fixed to the ma- chine W ater con- nections maximum pressur e 1 MPa (10 bar) minimum pressur e 0.05 MPa (0.5 bar) drum capacity 62 litres Spin speed up to 1400 rotatio[...]

  • Page 6

    6 GB Car e and maintenance Cutting of f the water and electri- city supplies • Turn of f t he wat er tap af ter ev ery wa sh cy cle . Thi s w il l l imi t w ear on th e h ydr aul ic sys tem in - sid e t he wa shi ng mac hin e a nd hel p t o p rev ent lea ks. • Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenance work. Cleaning[...]

  • Page 7

    7 GB Pr ecautions and tips ! This washing machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The fol- lowing information is provided for safety r easons and must therefor e be read car efully . General safety • This appliance was designed for domestic use only . • Th is app lia nce ca n b e u sed by ch ild[...]

  • Page 8

    8 GB Description of the washing machine and starting a wash cycle Detergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives (see “Detergents and laundry”). ON/ OFF but ton: swi tche s t he w ashi ng mach ine on and off. WASH CYCLE knob: programmes the wash cycles. During the wash cycle, the knob does not move. FUNCTION butto[...]

  • Page 9

    9 GB Indicator lights The indicator lights provide important information. This is what they can tell you: W ash cycle phase indicator lights Once the desired wash cycle has been selected and has begun, the indicator lights switch on one by one to indicate which phase of the cycle is currently in progress. Fu nc ti on bu tt on s a nd c or re sp on d[...]

  • Page 10

    10 GB W ash cycles T able of wash cycles Eco W ash cycles Th e Ec o C yc le s ass ur e en erg y sa vi ng by e li min at in g the n ee d to heat the water and it’ s an advantage both to your energy bill and the environment! These innovative Eco programmes (Cotton, Synthetics and Fast W ash) are available for various fabrics and differ ent quanti- [...]

  • Page 11

    11 GB Personalisation Setting the temperature T ur n the TEMPERA TURE knob to set the wash temperatur e (see T able of wash cycles). The temperature may be lower ed, or even set to a cold wash ( ). The washing machine will automatically prevent you fr om selecting a temperature which is higher than the maximum value set for each wash cycle. Setting[...]

  • Page 12

    12 GB Deter gents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the corr ect dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a mor e efficient wash, and may in fact cause a build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution. ! Do not use hand washing detergents[...]

  • Page 13

    13 GB T r oubleshooting Y our washing machine could fail to work. Before contacting the T echnical Assistance Centre (see “Assistance”), make sur e that the problem cannot be solved easily using the following list. Problem The machine does not switch on. The wash cycle does not start. The machine does not fill with water or the indicator light [...]

  • Page 14

    14 GB The machine is noisy . The machine wont spin properly . The machine leaks from the di- spenser . The machine leaks (other than dispenser). The indicator lights on the conso- le are flashing rapidly . The machine smells. The machine door cannot be opened. Door Seal damaged at the bottom. The water level is too low when the machine is washing. [...]

  • Page 15

    15 GB Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer’ s guarantee, which covers the cost of br eakdown repairs for twelve months from the date of pur chase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is pr oven to be defective because of either workmanshi[...]

  • Page 16

    16 GB 195112642.00 02/2013 - Xerox Fabriano After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer . Essential Contact Information Hotpoint Service We ar e the largest service team in Eur ope offering you access to 400 skilled telephone advisors and 1000 fully[...]