Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 1500 cs manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 1500 cs. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 1500 cs ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 1500 cs décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 1500 cs devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 1500 cs
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 1500 cs
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 1500 cs
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 1500 cs ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 1500 cs et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 1500 cs, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 1500 cs, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 1500 cs. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The HP StorageWorks 1500 cs Modular Smart Array is a 2Gb Fibre Channel SAN attached 2U controller shelf that connects to both enterprise-class SCSI and Serial ATA (SATA)disk enclosures. HP recommends SCSI drives for intensive heavy I/O requirements while SATA drives should only be used in archived, reference, or "near on-line" disk-to-dis[...]

  • Page 2

    Models Models Models Models HP StorageWorks HP StorageWorks HP StorageWorks HP StorageWorks 1500 cs Modular Smart 1500 cs Modular Smart 1500 cs Modular Smart 1500 cs Modular Smart Array Array Array Array MSA1500 cs 2U Fibre Channel SAN Attach Controller Shelf AA986A MSA1500 2U Fibre Channel SAN Attach Controller Shelf, with one MSA20 SATA drive enc[...]

  • Page 3

    Customer Benefits Customer Benefits Customer Benefits Customer Benefits Capability of building an enterprise-class SAN with SCSI reliability by attaching up-to-four MSA30 SCSI-drive enclosures for a native capacity of 16.8 TB (using 56 - 300 GB SCSI disks) Low cost, high capacity - For less than $.01 per/MB customers can obtain up to 24 TB of capac[...]

  • Page 4

    MSA1500 cs MSA1500 cs MSA1500 cs MSA1500 cs MSA1000 MSA1000 MSA1000 MSA1000 MSA500 MSA500 MSA500 MSA500 Capacity Capacity Capacity Capacity (Maximum) 16.8 TB SCSI 24 TB SATA 12.6 TB SCSI 4.2 TB SCSI SCSI Interface SCSI Interface SCSI Interface SCSI Interface Ultra 3, Ultra 320 Ultra 2, Ultra 3, Ultra 320 Ultra 2, Ultra 3, Ultra 320 Controller Cache[...]

  • Page 5

    Product Technology Product Technology Product Technology Product Technology Modular Chassis Modular Chassis Modular Chassis Modular Chassis - The modular design of the MSA1500 controller shelf supports up to eight SATA enclosures on 4 dual channel SCSI I/O cards, or 4 single channel SCSI enclosures, redundant controllers, 2 Gb Fibre Channel I/O mod[...]

  • Page 6

    Overview Overview Overview Overview The MSA1500 cs utilize a single, consistent set of utility software for storage and RAID management, setup, configuration and troubleshooting. This consistency reduces the cost of ownership by reducing the training and technical expertise necessary to install and maintain your HP storage solution. Not all operati[...]

  • Page 7

    HP's extensive compatibility testing program assures that your HP StorageWorks MSA1500 cs works with leading servers, operating systems, and backup applications - and not just those sold by HP. The MSA1500 cs works seamlessly in many environments, making them especially suitable if you have a mixed system environment. For the latest list of se[...]

  • Page 8

    Solution Solution Solution Solution Offerings/Software Offerings/Software Offerings/Software Offerings/Software Certifications Certifications Certifications Certifications Clustering Clustering Clustering Clustering Polyserve - Matrix Server for Windows Microsoft Cluster Server SteelEye LifeKeeper for Linux Certification Netware Clustering (SCSI On[...]

  • Page 9

    http://www.hp.com/go/MSA1500cs for additional details. HP StorageWorks Secure HP StorageWorks Secure HP StorageWorks Secure HP StorageWorks Secure Path Path Path Path HP StorageWorks Secure Path is a family of high availability multi-pathing software products providing continuous data access from the HP RAID Array to host servers running the Window[...]

  • Page 10

    HP ProLiant Cluster HP ProLiant Cluster HP ProLiant Cluster HP ProLiant Cluster HA/F200 for Entry Level HA/F200 for Entry Level HA/F200 for Entry Level HA/F200 for Entry Level SAN SAN SAN SAN The ProLiant Cluster F200 for the Entry Level SAN is designed to assist in simplifying the configuration of cluster solutions that provide high levels of data[...]

  • Page 11

    Supports Microsoft Windows 2000/2003 servers One-to-one failover/fail back solution for MS-Exchange, MS-SQL and Oracle providing automatic failover and near instantaneous access to replicated data or use replicated data or rebuild your local server. Server Groups - enables the "grouping" of servers on the management console (GUI) allowing[...]

  • Page 12

    HP introduces the new Configure to Order program on a limited basis. It is not yet available in all areas. The MSA1500 cs and its options may or may not be factory installed in a rack with add-on controllers, switches, hubs, MSA20 enclosures, MSA30 enclosures and hard drives. The MSA1500 cs may be integrated with 64-bit Integrity and PA-RISC server[...]

  • Page 13

    Warranty Warranty Warranty Warranty Three-year Limited Warranty for MSA1500, Fibre Channel Cables and SFP Transceivers 3 years parts exchange 1 year labor 1 year on-site Next business day response Options for the MSA1500 carry their own warranty. Refer to HP's Limited Warranty Statement for further details. In countries where available, your H[...]

  • Page 14

    Software Product Services Software Product Services Software Product Services Software Product Services Product support provides the customer access to HP's experienced technical support resources, as well as access to HP's Information Services database for support on a variety of multi- vendor/multiplatform software products. Product sup[...]

  • Page 15

    Array Installation and Array Installation and Array Installation and Array Installation and Startup Services Startup Services Startup Services Startup Services The HP Installation and startup for HP StorageWorks Disk Arrays service package provides installation and configuration of HP StorageWorks Disk Array products. Service highlights include: In[...]

  • Page 16

    Model Name Model Name Model Name Model Name Contents' Description Contents' Description Contents' Description Contents' Description Part Number Part Number Part Number Part Number MSA1500 cs MSA1500 cs MSA1500 cs MSA1500 cs MSA1500 controller shelf, 1-controller, 1- FC module, 1- SFP transceiver, 1- dual channel SCSI I/O card, 2[...]

  • Page 17

    Step 1 - "Product" - Base Configuration Step 1 - "Product" - Base Configuration Step 1 - "Product" - Base Configuration Step 1 - "Product" - Base Configuration Select one: Select one: Select one: Select one: Model Name Model Name Model Name Model Name Model Description: Model Description: Model Description: M[...]

  • Page 18

    Must choose optional Power Cord for Non-U.S. Configurations Must choose optional Power Cord for Non-U.S. Configurations Must choose optional Power Cord for Non-U.S. Configurations Must choose optional Power Cord for Non-U.S. Configurations Quantity Quantity Quantity Quantity Part Number Part Number Part Number Part Number Power Cord, 110/220 VAC, U[...]

  • Page 19

    2 Gb Fibre Channel 2 Gb Fibre Channel 2 Gb Fibre Channel 2 Gb Fibre Channel Fabric "B-Series" family of Fabric "B-Series" family of Fabric "B-Series" family of Fabric "B-Series" family of switches switches switches switches 2 Gb SFP SW Transceiver Kit 221470-B21 HP StorageWorks SAN Switch 2/8V AA979A HP Stora[...]

  • Page 20

    4 Gb Fibre Channel 4 Gb Fibre Channel 4 Gb Fibre Channel 4 Gb Fibre Channel HBAs HBAs HBAs HBAs HP StorageWorks FC2142SR HBA 4Gb PCI-e for Windows, Linux A8002A HP StorageWorks FC2242SR DC HBA 4Gb PCI-e for Windows, Linux A8003A Fibre Channel cables for Fibre Channel cables for Fibre Channel cables for Fibre Channel cables for 2 Gb Infrastructure 2[...]

  • Page 21

    10842 (800 mm wide, 42U) Rack Cabinet - Shock Pallet NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: It is mandatory to use a shock pallet in order to ship racks with equipment installed. 257415-B22 Rail Kit for mounting in a M-Series rack 313877-B21 42U EVA cab 60Hz 338042-B21 36U EVA cab 60Hz 338044-B21 22U EVA cab 60Hz 338046-B21 42U EVA cab 50 Hz 338043-B21 36U EVA ca[...]

  • Page 22

    3 Yr Support Plus 24 HA110A3 3 Yr Proactive 24 HA111A3 3 Year Critical Services HA112A3 4 year Next Day HA101A4 4 Yr 4hr 13x5 Hardware HA103A4 4 Yr 4h 24x7 Hardware HA104A4 4 Yr 6 hr CTR HA105A4 4 Yr Support Plus HA109A4 4 Yr Support Plus 24 HA110A4 4 Yr Proactive 24 HA111A4 4 Year Critical Services HA112A4 5 Yr Support Plus HA109A5 5 Yr Support Pl[...]

  • Page 23

    Storage Virtual Replicator Storage Virtual Replicator Storage Virtual Replicator Storage Virtual Replicator v4.1.1 v4.1.1 v4.1.1 v4.1.1 (Microsoft operating systems) 1 System LTU T3593A 3 System LTU T3598A 5 System LTU T3597A 10 System LTU T3594A Base Media and Documentation Kit (license required) T3591A 1 System LTU upgrade: T3599A 3 System LTU up[...]

  • Page 24

    1500 cs Modular Smart 1500 cs Modular Smart 1500 cs Modular Smart 1500 cs Modular Smart Array Array Array Array LED Indicators on Front LED Indicators on Front LED Indicators on Front LED Indicators on Front (4) System heartbeat System UID Power On/Standby Fault detected in enclosure LED Indicators on Rear LED Indicators on Rear LED Indicators on R[...]

  • Page 25

    User Interface User Interface User Interface User Interface Controller display with Status Indicators (2) and push buttons (4) on front of controller Electrical Interface Electrical Interface Electrical Interface Electrical Interface LVD (Low Voltage Differential) Protocol Support Protocol Support Protocol Support Protocol Support Wide Ultra3 SCSI [...]

  • Page 26

    Multi-Mode Fibre Multi-Mode Fibre Multi-Mode Fibre Multi-Mode Fibre Channel Cables Kits Channel Cables Kits Channel Cables Kits Channel Cables Kits (218960-B21) Cable Type Cable Type Cable Type Cable Type LC-LC (2 Gb to 2 Gb connections) and LC-SC (2 Gb to 1 Gb connections) 50 Micron multi-mode Fiber Available Cable Lengths Available Cable Lengths [...]