Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 1510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 1510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 1510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 1510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 1510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 1510
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 1510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 1510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 1510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 1510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 1510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 1510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 1510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    *B2L56-90027* *B2L56-90027* Printed in [English] © 2013 Hewlett -Packar d Devel opment Company , L.P . B2L56-90027 RU UK EN HE KK HP Deskjet 1510 Al l-in-One Series Get started 1. Set up your printer: Fol low the il lustr ations on the setup  yer . 2. Install so ftware: Insert the software CD in y our comp uter , and then fol lo w the on-screen[...]

  • Page 2

    2 Con trol P anel 1 On button: T urns the printer on or o . 2 Cancel button: S tops the curr ent operation. 3 Start Copy B lack button: S tarts a black -and-whit e cop y job. Acts as a r esume butt on after re solving print probl ems. 4 Start Copy C olor butt on: Starts a c olor c opy job . Acts as a resume b utton after r esol ving print probl [...]

  • Page 3

    3 Mac Windows Basic Tro ubleshoo ting If you are unable to prin t: 1. Mak e sure the cabl e connections ar e secure. 2. Mak e sure the print er is power ed on. The On button wil l be lit white. Make sure that the printer is set as your def ault printing device: • Windows 8: Point t o or tap the upper -right corner of the scr een to o pen the Char[...]

  • Page 4

    4 HP printer limited w arranty s tatement A. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship for the duration specified above, which duration begins on the date of purchase by the customer . 2. For software products, HP ?[...]

  • Page 5

    HP Deskjet 1510 Al l-in-One Series На чало рабо ты 1. Настройка принтера. Следуйт е действиям на из ображениях лист овки с информацией об уст ановке. 2. У становка программного обеспе чения. Вставь те в дисково?[...]

  • Page 6

    6 Панель управл ения 1 Кнопка Вк л . Испо льзуе тся для включения и выключения принтера. 2 Кнопка Отмена . Останавливае т текущ ую операцию. 3 Кнопка Запуск копиров ания, Ч/Б . Запуск черно-бе л ог о [...]

  • Page 7

    7 Для по льз овател ей Mac OS Для по льз овател ей Windows У странение основных непо ладок Если не удае тся выпо лнить пе чать, выполните сл едующие действия. 1. Уб едит есь, что раз ъемы кабеля наде жно ?[...]

  • Page 8

    8 Ограниченная гарантия на принтер HP А. У словия ограниченной гарантии 1. К омпания Hewlett-Packard (HP) гаранти руе т кон еч но му п ол ьзов ат ел ю, ч то в выш еу ка занных из де лиях H P от сутст вуют дефект[...]

  • Page 9

    HP Deskjet 1510 Al l-in-One Series По чаток робо ти 1. Налаштуйте принтер. Д отримуйтесь інстр укцій у короткому посібнику з налашт ування. 2. Інсталюйте програмне забезпе чення. Встав те компакт-диск із прогр?[...]

  • Page 10

    10 Панель керув ання 1 Кнопка ввімкнення : вмик ає та вимикає живлення принт ера. 2 Кнопка Скасувати: зупиняє пот очну операцію. 3 Кнопка Пуск копіюв ання: Чорно-білий : розпо чинає завдання чорно-?[...]

  • Page 11

    11 Mac Windows Основна інфор мація з у сунення непо ладок Якщо не вдається виконати др ук... 1. Перевірт е, чи належним чином підключено кабе лі. 2. Переконайтеся, що принтер увімкнено. Кнопка ввімкненн?[...]

  • Page 12

    12 По л ож ення про обмеж ену гарантію на принтер НР У країнська[...]

  • Page 13

    HP Deskjet 1510 Al l-in-One Series Жұмысқа кіріскенде 1. Принтерді орнату: Орна ту үнпарағындағы нұсқаулар ды орындаңыз. 2. Бағдарлам аны орнатыңыз: HP б ағдар лама жасақтамасының ықшам дискісін компью теріңі?[...]

  • Page 14

    14 Басқару тақтасы 1 On (Қосу) түймешігі: Құрылғыны қосады немесе сөндіреді. 2 Кнопка отмены (Бо лдырмау түймесі): Ағымдағы әреке тті тоқтат ады. 3 Нача ть копирова ть в черном цве те ( Қара түсте бас[...]

  • Page 15

    15 Mac Windows Жалпы ақаулықтар ды ж ою Егер басып шығару мүмкін бо лмаса: 1. Кабе ль дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. 2. Принтер дің қуа т көзіне жалғанғанын тексеріңіз. Вкл (Қосу) түймешігі ақ түспен жан[...]

  • Page 16

    16 HP принтері үшін шектеу лі кепілдік мәлімде месі A. Шек те ул і ке пілді кт ің мерзімін ұзар ту 1. Hewlett-Packard (HP) ко мпаниясы жоғарыда а та лған HP өнімдерінде м ат ериал немесе сапа тарапынан жоғары?[...]

  • Page 17

    HP תספדמ לש תלבגומ תוירחא תרהצה 20 תוירחא .רצומה תזיראל תפרוצמה תוירחאה תדועתב ינ/ןייע אנא תירבע[...]

  • Page 18

    Mac Windows תויסיסב תויעב ןורתפ : סיפדהל ךתורשפאב ןיא םא 1 . . םיפפור םניא םילבכה ירוביחש אדו 2 . . ןבלב ריאי ( יוביכ / הלעפה ןצחלה ) . תלעפומ תספדמהש אדו לדחמה תרירב ןקתהכ תרדגומ תספדמהש אדו : הספדהל • תיל?[...]

  • Page 19

    . HP ידי-לע םיקפוסמה חתמה םאתמבו חתמה לבכב קר שמתשה : הרעה הרקבה חול 1 . תספדמה לש יוביכ וא הלעפהל : יוביכ / הלעפה ןצחל 2 . תיחכונה הלועפה לש הריצעל : לוטיב ןצחל 3 תויעב ןורתפ רחאל הלועפ שודיח ןצחלכ לעו?[...]

  • Page 20

    HP Deskjet 1510 Al l-in-One Series הדובעה תליחת 1 . . הנקתהה ןולעבש םירויאה יפ - לע לעפ : תספדמה תרדגהל 2 . . ךסמה יבג - לעש תוארוהל םאתהב לעפ ןכמ רחאלו , בשחמל הנכותה רוטילקת תא סנכה : הנכותה תנקתהל ? רוטילקתה תא ליעפ[...]