HP (Hewlett-Packard) 1800-8G manuel d'utilisation

Inst allation and Getting Star ted Guide www .pr ocur ve.com ProCurve Switch 1800-8G[...]

[...]

ProCurve Switch 1800-8G Instal lat ion and G ettin g Start ed Guid e[...]

ii © Copyright 2006, 2007 Hewlett -Packard Deve lopment Com pany L.P . The information contained here in is subject to c hange without notice. This docume nt contains proprieta ry information, which is protected by copyright. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without prior written consent [...]

Contents iii 1 Switc h O vervi ew Switch Hardware Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Switch Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 2 Installing th e Switch Incl uded Part s . . . .[...]

iv Hardware Diag nostic Test s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Testing the Switch by Resetting It . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 HP C ustom er Suppo rt Serv ices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Before Calling Su pport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 A Specifications Physical .[...]

1-1 1 Switch Overvi ew Switch Hardware Features The Pro Curve S witch 18 00-8 G (J9029 A) is a multi port swi tch t hat ca n be use d to bu ild hi gh-per forman ce swi tched wor kgrou p netwo rks. This swit ch is a sto re-and -forwar d devi ce that o ffers lo w latency for high-speed ne tworking. Switch Ports The swi tch has 8 auto- sensing 10/1 00[...]

1-2 Swi tch Ov ervi ew Switch Hardwa re Fea tures LEDs The front pa nel of the switch provides stat us LEDs for system monitori ng. The followin g table deta ils the functio ns of the variou s indicators. Sy stem LE D State Meanin g Power (gr een) O n The swit ch is rece iving po wer . Off The swit ch is NOT re ceivin g power . Fault (ora nge) On T[...]

1-3 Switc h Overvi ew Switch Har dware Fe atures Switch Fea tures The fea tures of the Pr oCurv e Switc h 1800- 8G incl ude: ■ 8 auto -sensing 10/1 00/1000 Base-T RJ- 45 po rts. ■ plug-and -play networ king—all port s are enable d—just conne ct the ne twork ca bles to active networ k devic es and y our switch ed network is op eratio nal. ?[...]

1-4 Swi tch Ov ervi ew Switch Hardwa re Fea tures ■ support for up t o 4 trunks so you to assign physical link s to one logical link (t runk) th at function s as a single, highe r -spe ed link providing dramat ically in crease d bandwid th. ■ support for m any advan ced feature s to enha nce network performa nce—fo r a descripti on, see the M[...]

2-1 2 Installing the Swi tch The ProC urve Switc h 1800-8G is easy to instal l. It com es with rubber feet th at can b e attache d so th e switch can be se curely l ocated on a horizontal sur face. This chapter shows how to insta ll the switch. Included Parts The fo llowing c omponen ts ship with a ProCurve Swit ch 1800- 8G: ■ ProCurve S witch 18[...]

2-2 Instal ling t he Swit ch Inclu ded Pa rts 1 A co untry s peci fic pow er co rd is r equ ired fo r us e with this adapt er . The pow er cor d part numbe rs are as follo ws: Japan Power Cord Wa rn i n g Po wer Cor d Part Num ber R egion 8120-6317 South Africa 8120-6313 Uni ted States/ Canada/ Philipp ines 8120-6314 Europ e/Denm ark/Switze rland/I[...]

2-3 Installin g the Switch Insta llation Proc edures Installation Procedures Summary Follo w thes e eas y steps to ins tall yo ur switc h. Th e rest of thi s chap ter prov ides de tails on these steps. 1. Prepare t he installati on site. M ake sure of the following: • the networ k ca blin g is the c orrect type and leng th. See page 2-5. See page[...]

2-4 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proc edures Installation Precautions: Follow th ese pr ecaution s when in stallin g your swi tch. Cautions ■ M ake s ure yo u use the powe r adap ter suppl ied with the switch to connect i t to an AC power source . ■ When insta lling the swi tch, sinc e the unit does not h ave an On/Off pow er switch, [...]

2-5 Installin g the Switch Insta llation Proc edures 1. Prepare the Installation Site ■ Cabling Inf rastruc ture - T o ensure proper ope ration when installing the switch into a network, make sure that the current cables ar e sui table fo r 10Base- T , 100B ase-TX, o r 1000B ase-T operation . Be sur e to foll ow the guide lines be low to ensure p[...]

2-6 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proc edures 2. V erify the Switch Passes Self T est Before mo unting the switch in its netw ork locatio n, you should first check tha t it is working pr operly by plug ging it into a po wer source and ve rify ing th at it passes its self test. 1. Connect the ad apter’ s power cord to the power co nnect o[...]

2-7 Installin g the Switch Insta llation Proc edures 2. Che ck th e LE Ds on the swi tch. The LED beh avior is de scr ibe d below . When the switch is powered on, it p erforms i ts diagno stic sel f test. The self t est takes approx im ately 8 se conds to compl ete. Self T est LED Behavior: During the self test: • The LEDs w ill go on for a c oup[...]

2-8 Instal ling t he Swit ch Insta llation Proc edures 3. Mount the Switch After you ha ve ver ified that the sw itch pas ses i ts self test , you ar e ready to mount th e switch in a st able lo cation. The swit ch can be mounte d on a hori zontal surf ace. Horizontal Surface Mounting Place t he switc h on a table or othe r horiz ontal su rfac e. T[...]

2-9 Installin g the Switch Insta llation Proc edures 5. Connect the Networ k Cabl es Using the RJ-45 Connectors (10/10 0/1000Base-T ports) T o connect: Push the R J-45 pl ug into the RJ-45 jack un til the ta b on the plug clic ks into place . When power is on for the switch and for the con nected device , the Li nk/Act LED for the port should lig h[...]

[...]

3-1 3 Configuring the Switch Initial Configuration The ProC urve Switch 1 800-8G ca n be manage d through a W eb- browse r inte rface that you c an acc ess from any PC or workst ation in the con nected ne twork. For init ial confi guration, yo u may want to assi gn an IP addre ss to the sw itch that is compa tible with your existing network. Howe v[...]

3-2 Config uring the Sw itch Chan ging P C’s I P Add ress address to 192. 168.2.x ( where "x" can be a ny number from 1 to 255, ex cept 10) . If yo u are un familia r with th is pro cess, see “Changing PC’ s IP A ddress” on page 3-2. 4. Open yo ur W eb browser and ent er the addr ess http ://192 .168.2. 10. If your PC is prope rly[...]

3-3 Config uring th e Switc h Where to Go From Here 3. I n General ta b, under Components checked are used by this connection , click to select Internet Pr otocol (T CP/IP) , and then click Properties to open Internet Pro tocol (TCP/IP) Properties dialog box . 4. I n Internet Pr otocol (T CP/IP) Pro perties dialog box, clic k to select Use the foll[...]

[...]

4-1 4 T roublesho oting This section describes how to tr oubleshoot t he switch. For more inform ation, see the chapter “T roubl eshooting” in th e ProC ur ve Series 1800 Swi tch Management and Con figuration Guide , which is available on the ProCurv e Networking W eb site , http://ww w.p rocurve .com . This chapte r descr ibes the follow ing: [...]

4-2 Troubl eshoot ing Diagno sing W ith the LEDs Diagnosing W ith the LEDs LED patterns on the switch may indicate a problem con dition. 1. Check i n the ta ble for th e LED pat tern that y ou see o n your switch. 2. Re fer to the corres ponding d iagnostic tip on t he next fe w pages. Prob lem Resolution Switch fails P ower On Self T e st (P OST) [...]

4-3 Troubl eshoot ing Diagno sing With the LEDs Diagnostic T ips: Ti p Number Problem Solu tion ➊ The swit ch’ s power ad apter is n ot plug ged into a n activ e AC power source , or t he power ad apter may have failed. 1. V erify the AC power adapte r is pl ugged i nto an active power source and to the s witc h. Make sur e these co nnec tion s[...]

4-4 Troubl eshoot ing Forgotte n the IP Addre ss or Passwo rd Forgotten the IP Address or Password If you have fo rgot ten the switch’ s IP addre ss or a dminist rati on passwor d you can retu rn the switch to its fa ctory d efault state b y doing the following: 1. Re move the po wer ad apter f rom th e back of the switch . 2. Re move al l cables[...]

4-5 Troubl eshoot ing Hardwa re Dia gnostic Te sts Hardware Diagnostic T ests T esti ng the Switch by Re setting It If you b elieve that the swi tch is no t opera ting co rrec tly , you can reset the switch to test its cir cuitry . T o rese t the switch , unplug an d plug in the p ower ad apte r (powe r cycli ng). Power cyclin g causes the sw itch [...]

4-6 Troubl eshoot ing HP Cust omer Su pport Ser vices Before Callin g Suppor t Before c alling your net working deale r or HP Support , to make the support pr ocess most effi cient, yo u first should ha ve retrieve d the following in formation: Information Item Informat ion Lo cation • pro duct id ent ifica tion the fr ont of t he swit ch • det[...]

A-1 A Specifications Physical Elect ric al Envi ronmen tal Widt h: 19.6 cm (7 .7 in) Depth: 1 1.6 cm (4.5 in) Height: 4.4 cm (1.73 in) Wei g ht : 0.54 kg (1 .19 lbs ) DC voltag e: 12-13 vol ts Maximum curre nt: 1.0-0.8 A Operat ing Non-Opera ting T emper ature: 0 ° C to 40 ° C (32 ° F to 104 ° F) -40 ° C to 70 ° C (-40 ° F to 158 ° F) Relat[...]

A-2 Specif ications Connect ors ■ The 10/ 100/10 00 Mbp s RJ-45 twisted -pair p orts ar e compati ble with the follo wing standar ds: • IEEE 802.3ab 1000B ase-T • IEE E 802.3u 100B ase-T X • IEEE 80 2.3 10B ase-T Safety The switch complie s with these safety standar ds: ■ EN609 50-1 / IEC 60950 -1 ■ CSA 22.2 N o. 6095 0-1 ■ UL 60950 -[...]

B-1 B Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information Grou nding These ar e safet y class I p rodu cts and have p rot ective e arth ing terminals. The re must be a n uninterru ptible safet y earth grou nd from the main powe r source to the pr oduct’ s input wiring te rminals, power cord, o r supplie d power cord set. Whene ver it is likel[...]

B-2 Safet y and EM C Regul atory St atement s Safety In formation For L AN cabl e grou ndin g: ■ If you r LAN co vers a n area se rved by more t han on e power distribut ion system, be sure their saf ety groun ds are securel y interco nnected. ■ LAN cables may occas ionally be subjec t to hazardous tran - sient voltages (such as lightning or di[...]

B-3 Safety an d EMC Re gulat ory Stat ements Sa fet y Inf orma tion Informations concer na nt la sécu rité Cet ap pare il est un prod uit de clas se I et poss ède un e bor ne de mi se à la terre. La source d'alimenta tion principa le doit être munie d'une prise de terr e de sécu rité in stallé e aux bor nes du câ blag e d'en[...]

B-4 Safet y and EM C Regul atory St atement s Safety In formation Aucu ne pièce c ontenue à l'intérieu r de ce p roduit ne peut êtr e réparée par l'utilisa teur . T out dé pannage, rég lage, entretie n ou réparation devra être confié exclu sivemen t à un perso nnel qualifi é. Cet appa rei l ne com por te p as d e co mmut ateu[...]

B-5 Safety an d EMC Re gulat ory Stat ements Sa fet y Inf orma tion Hinweise zur Sicherheit Dies ist ein Gerä t der Sicherhe itsklasse I und ve rfügt über e inen schützen den Erdun gsterm inal. Der Be trieb des Gerä ts erfo rdert eine ununter brochene Si cherhe itserdung v on der Hauptst romquelle zu den Gerätein gabeter minals, den Netzk abe[...]

B-6 Safet y and EM C Regul atory St atement s Safety In formation Dies es G erä t en thä lt i nne n ke ine dur ch d en Be nutz er z u wa rt ende n T eile . W artun gs-, Anpassungs-, Inst andhaltung s- oder Repara turarbei ten dürf en nur von geschult em Bedien ungspe rsonal durch geführt werden . Dieses Gerät hat keine n Netzschalter; es wird [...]

B-7 Safety an d EMC Re gulat ory Stat ements Sa fet y Inf orma tion Considerazioni sulla sicurezza Questo prodot to è omolog ato nella classe di sicurezza I ed ha un terminale protett ivo di co llegament o a terra. Dev'essere installato un collega mento a ter ra di sicur ezza, non int erromp ibile che va da dalla fonte d'alim entazio ne [...]

B-8 Safet y and EM C Regul atory St atement s Safety In formation Nessun comp onente di qu esto prodotto può essere ripa rato dall'uten te. Qualsiasi lavor o di riparazione , messa a punto , manutenzio ne o assisten za va effe ttuato esclusi vamente da personal e specializzato. Questo ap parato non p ossiede un comm utatore p rincipale; si me[...]

B-9 Safety an d EMC Re gulat ory Stat ements Sa fet y Inf orma tion Consideraciones sobre seguridad Este a parat o se en marc a dentr o de la cla se I de segur idad y se encu entra p rotegido p or una bor na de pue sta a tie rra. Es pre ciso que exista un a puesta a t ierra cont inua desde la toma de aliment ación eléc trica h asta l as bornas de[...]

B-10 Safet y and EM C Regul atory St atement s Safety In formation Este ap arato n o contie ne pieza a lguna susc eptible de repara ción por par te de l us uar io. T odas l as re pa raci ones, aju stes o se rvi cio de mantenimient o debe realiza rlos solamente el técnic o. Este produc to no tiene interruptor de potencia; se ac tiva cuan do se enc[...]

B-11 Safety an d EMC Re gulat ory Stat ements Sa fet y Inf orma tion Safety Information (Japan)[...]

B-12 Safet y and EM C Regul atory St atement s Safety In formation Safety Information (China)[...]

B-13 Safety an d EMC Re gulat ory Stat ements EMC Regu lator y Stat ements EMC Regulatory Statements U.S.A. FCC Class A This eq uipme nt has b een tested and fo und to co mply w ith the limits for a Class A d igital d evice, purs uant to par t 15 of th e FCC Rules. These li mits ar e designed to prov ide re asonable protecti on aga inst harmfu l in[...]

B-14 Safet y and EM C Regul atory St atement s EMC Regu lator y Stat ements Japan VCCI Cl ass A Korea Ta i w a n[...]

B-15 Safety an d EMC Re gulat ory Stat ements EMC Regu lator y Stat ements Europea n Community DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd Roseville, CA 95747-5502 U.S.A. declares that the product: Product Name: ProCurve Switch[...]

B-16 Safet y and EM C Regul atory St atement s EMC Regu lator y Stat ements Regulatory Information (Ch ina) 䰸䴲঺᳝ᷛᯢˈℸ⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ ᥻ࠊᷛ䆄 䗖⫼Ѣ᠔᳝ ProCurve Netw orking by HP ѻક[...]

C-1 C Recycle Sta tements W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements Dispo sal of Waste Equ ipment by Users i n Priv ate Househ old in the Euro pean Un ion This symb ol o n the prod uct or on its packa ging indi cate s that this prod uct must no t be dispose d of with you r other hou sehold waste. Instead, it is your res ponsibil [...]

C-2 Recy cle Stat ements Waste El ectr ical and Electro nic Eq uipment (WEEE) St ateme nts Borts kaffels e af affal d fra huss tand e i den Eur opæisk e Union Hvis produkte t ell er dets e mballa ge er fors ynet med dette symbol, angive r det, at pr odukte t ikke må bor tskaffe s med andet almind eligt h ushol dningsa ffald. I stedet er det dit a[...]

C-3 Recycle Stat eme nts Waste Elect rical and E lectron ic Equipme nt (WEE E) St atemen ts Seadmet e jä ätmete kõrva ldamin e era maja pidami stes Euroo pa Liidus See t ootel või se lle p akendil olev sümbol näita b, et kõneal ust toodet ei tohi koos tei ste majap idamisj äätmet ega kõr valdada . T e ie kohus on oma sead mete jäätme d [...]

C-4 Recy cle Stat ements Waste El ectr ical and Electro nic Eq uipment (WEEE) St ateme nts Élimin ation de s appa reils m is au re but pa r les mé nages dans l'Un ion eur opée nne Le symbo le appo sé sur ce pr oduit ou su r son emb allage indiqu e que ce pr oduit ne doit pa s être jet é avec le s déchet s ménager s ordinai res. Il est [...]

C-5 Recycle Stat eme nts Waste Elect rical and E lectron ic Equipme nt (WEE E) St atemen ts Α πόρριψη άχ ρηστου εξο πλισμού από χ ρήστες σ ε ιδιωτικά νοικοκυ ριά στην Ευρ ωπαϊκή Ένωση Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή τη συσκευασία του υπο?[...]

C-6 Recy cle Stat ements Waste El ectr ical and Electro nic Eq uipment (WEEE) St ateme nts Smal timento del le ap parec chiat ure da parte di p riv ati nel territo rio d ell'Uni one Eu rope a Questo simb olo pres ente s ul pr odott o o su lla s ua confez ione indica che i l prodot to non può es sere smalt ito i nsieme ai rifi uti domes tici. [...]

C-7 Recycle Stat eme nts Waste Elect rical and E lectron ic Equipme nt (WEE E) St atemen ts V er wijderin g van afgedan kte appar atuur door pri vé- gebru ikers in de Europe se Unie Dit symb ool op het pr oduct of de verpak king geef t aan dat dit prod uct nie t mag worde n gedepo neer d bij het normal e huis houdeli jke afv al. U bent ze lf veran[...]

C-8 Recy cle Stat ements Waste El ectr ical and Electro nic Eq uipment (WEEE) St ateme nts Desca rte d e Lixo Elétr ico na Com uni dade E uropé ia Este símbol o enco ntrad o no p rodut o ou na em balage m indic a que o pro duto não deve ser de scartad o no lixo do méstico comu m. É resp onsa bili dade d o cl iente desc artar o ma teria l usad[...]

C-9 Recycle Stat eme nts Waste Elect rical and E lectron ic Equipme nt (WEE E) St atemen ts Likvid ácia vyra dených za riadení v domácn ostiach v E urópskej únii Symb ol n a výr obku aleb o jeh o ba lení ozna cuje , že daný výro bok sa nesmie l ikvidov at s domovým o dpadom. P ovinnos tou spotreb itela je odov zdat vyra dené zar iaden [...]

C-10 Recy cle Stat ements Waste El ectr ical and Electro nic Eq uipment (WEEE) St ateme nts Elimi nación de resi duos de equ ipos elé ctricos y el ectrón icos por parte de us uari os pa rticul are s en la Unió n Eu rope a Este símbol o en el product o o en su en vase in dica qu e no de be elimin arse j unto co n los de sperdi cios ge neral es [...]

Index – 1 B basic trou bleshoo ting tips …3 - 3 , 4 - 1 C cables connect ing cabl es to switch ports …2 - 9 connect ing the sw itch to a p ower source …2 - 8 connector specif ications …A - 2 D descri ption LEDs …1 - 2 diagnos tic tes ts …4 - 5 testin g the sw itch onl y … 4 - 5–4 - 6 E electr ical sp ecificat ions, switch …A - 1[...]

Index – 2 physical specific ations, switch …A - 1 port L EDs FDx …1 - 2 Link/A ct …1 - 2 ports 10/100 Base-TX, lo cation on switch …1 - 1 network connec tions …2 - 9 Power LED …1 - 2 behavio r during self test …2 - 7 power source connect ing the sw itch to …2 - 8 precaut ions moun ti ng t he s witc h …2 - 4 power requ ireme nts [...]

[...]

T echnical information in this document is subject t o change without notice. © Copyright 2006 , 200 7 Hewlett-P ack ard Dev elopment Company , L.P . Repr oduction, adaptation, or translation without prior writt en permission is pr ohibited ex cept as allow ed under the copyright la ws. Print ed in China March 2007 Manual Part Number 599 1-6265 *5[...]