HP (Hewlett-Packard) 2159M/V manuel d'utilisation

User ’s Gui de 18 5 9m 2009m/v/f 215 9m/v 23 0 9 m / v 270 9 m[...]

The onl y warr anties for HP pr oducts and services ar e set forth in the expre ss war ranty statements accompany ing such products an d servi ces. Nothing her ein should be constr ued as constituting an additional war ranty . HP shall not be liable for technical or ed itoria l err o rs or omissions contained herein . HP assumes n o re sponsibility[...]

Nota tional C onv entions The f ollow ing secti on desc ribes not ational con venti ons used in this document . Notes , Cau tions , and W arnings Thr oughout this gui de, bloc ks of text ma y be accompanied by an i con. T hese bloc ks a r e notes, cau tions, and war nings, and they ar e used as f ollow s: WA R N I N G : Indicate s that failur e to [...]

[...]

Cont ent s Notational Conven tions ...... .................... ................ ................... ................. ................... ........ ........ ..... 1–iii Notes, Cautions, and Warnings ............ ................ .................... ................ ................... ............... .. . 1–iii 1 Product Features HP LCD Monitor[...]

Solving Common Problems ........... ................ .................... ................... ................ .................... .. .......... A–1 Getting Support from hp. com ........... .................... ................ ................... .................... .............. .. ......... A–3 Preparing to Call Technical Support ........[...]

1 Produc t F ea tures HP L CD Monitors The HP L CD (li quid crys tal display) monit ors ha ve an acti ve matr ix , thin-film tr ansistor (TFT) sc reen . This guide dis c uss es the fol lo wing models: ■ 18 5 9m L CD monitor ■ 2009m/v/f L CD monit or ■ 215 9m/v L CD monitor ■ 2 30 9m/v L CD monitor ■ 270 9 m LC D m o n i t o r Fea t u re s[...]

■ CD included: ❏ Dri ver s ❏ Au to-adju stment softwar e ❏ W ebcam softw are (selec t models only) ❏ Docu ments ❏ Ado be ® Acr obat ® Reader[...]

2 Saf ety and Maint enance Guideli nes Impor tant S afety Information The po wer cor d is designed for us e w ith your monitor . T o use a differ ent cor d, u se only a po wer s our ce and connectio n compatible w ith this monitor . Saf ety Pr ecautio ns ■ Use onl y a pow er sour ce a nd connectio n compatible w ith this monitor , as indi cated o[...]

Mainten ance G uidelines T o enhance the perfor mance and extend the lif e of y our monitor : ■ Do not open your monitor ca binet or attempt to servi ce this product y ourself . If y our monitor is not operating pr operl y or has been dropped or damaged , contact y our Hew lett-P ack ard author i z ed dealer , res eller , or servi ce pr o v ider [...]

3 Setting Up the Monito r Un pac king t he Monitor 1. Unpac k the monitor . Mak e sure all conten ts ar e included . Stor e the packing bo x. 2. T urn o f f the comput er and other attac hed dev ices . 3. Determine whether the monitor will be desktop m ounted or wall-mounted. See “Installing the Mon itor” in this cha pt er . 4. Pr epare a flat [...]

3. L ift the monitor to an upr ight positi on and place on a flat, st able surface. Monitor in upright position Preparing th e monitor for w all-mountin g 1. Disconnec t the po w er cable and any other cables f rom the monitor . 2. P lace the monitor face do wn on a flat , pro tected surface . 3. Remov e th e four scr ew s th at fasten moni tor bas[...]

4. Slide the base a wa y fr om the bottom of the monitor . Sliding the base away from the monitor 5. R emo ve the s quare plate on the back of monitor . Use a co in at the base of the plate to pry it loose . Removing the plate from the back of the monitor[...]

F our or six thr eaded holes are e xposed (depending on y our model) . The se holes are f or scr ew s to attach the s w ing arm or oth er mounting f ixtur e to the back of the moni t or . Some models w ill include mounting s cr ew s in the mounting holes. Y ou w ill ne ed to r emo ve the scr ew s, posi tion the mounting de vice , then r e -install [...]

Connec tin g th e V G A ( Ana log) or D VI- D (Digital) C abl e Use a V G A vi deo cable or a DVI-D v ideo cable (pro vi ded w ith select models). T o use D VI, you m ust ha ve a D VI-complian t gr aphic car d. C onnectors ar e located on the bac k of the monitor . Be sure the comput er and monitor ar e turned o ff and unplugged . Some gr aphic car[...]

Connec tin g th e HDMI C abl e (Selec t Models O nly) Connec t one end of the HDMI cable to the back of the monitor and the other end to a comput er with an HDMI connector . Audio an d Video C ab les and Ad apters The f ollow ing table sho ws the cable and adapter type s that may be re quir ed to connect the monitor to the computer , TV , or se t-t[...]

Hi gh-Ban dw idt h Digital Con tent Protection (HDCP) If y our monitor supports HDCP , it can r ecei ve high- def inition conten t. Hi gh-def inition cont ent is av ailable in man y sour ces, su ch as Blu-r ay Disc de vi ces or HD TV air or cable broadcas ts. If y ou do not hav e an HD CP- ena bled monitor , y ou may see a black sc reen or a lo wer[...]

Conn ectin g th e P o w er C ab le 1. R ead the war ning belo w . Connecting the power cable 2. Connec t one end of the pow er cable to the monitor and the other end to a gr ounded electr ical outlet . WA R N I N G : T o r educe the risk o f elec tric shoc k or damage to your equipme nt: ■ Do not disable the po wer cor d grounding plug . The gr o[...]

Cable Ma nagement The HP L C D monitor s have cable manage ment. Ca bles can be easil y rout ed through the sq uar e hole in the base and ar e partially hi dden when v ie wed fr om the fr ont . . Adj us t in g t he Til t F or optimal vi ewing , adjust the screen tilt to your o wn pr efer ence, as f ollows: 1. F ace the fr ont of the monitor and hol[...]

Adjustin g t he S wiv el The HP L CD monito r allo ws a u sable range of moti on with the s wi vel featur e . Key b o a r d Pa r k i n g If y ou need mor e space on y our deskt op, place the k ey board under the monito r when not in u se. CAUT I ON: T o av oid br eakage or other damage , avo id apply ing pressur e to the L CD scr een while s wi vel[...]

4 Op erating t h e Monitor CD Soft war e an d Utiliti es The CD that is inc luded with this monitor cont ains the dri ver s and softw ar e that y ou can install on yo ur computer . Installin g Dri v ers If y ou determine that y ou need to update the dr iv ers, y ou can install the monitor- dri ver I NF and ICM file s fr om the CD , or do wnload the[...]

Using t he Au to-Adjus tment Func tion Y ou can easily optimi z e the scr een performance for the V G A input by using the A uto/Select button on the monitor and the auto-adj ustment patter n software on the CD pr ov ided. Do not us e this pr ocedure if y our monitor is us ing a D VI or HDMI input . If your monitor is using the VG A input, this pr [...]

F ront-P anel Contr ols Contr ol buttons ar e located on the low er right f r ont of the monitor: Using t h e On -sc reen Disp l a y (OSD) An On-scr een display is an image super imposed on a sc reen p ic ture , commonly u sed by monitor s, tele visi ons, V CRs, and DVD pla yers to dis play infor mation such as v olume, c hannel, and time . 1. If t[...]

OSD Menu Selec tions The f ollow ing table lists the On-Sc reen Dis play (O SD) menu selec tions and the ir func tional des cripti ons. After c hanging an OSD men u item , and if the menu scr een has these opti ons, y ou may c hoose to: ■ Canc el — to r eturn to the p r ev ious menu l ev el. ■ Sav e and Return — to sa ve all changes and r e[...]

Management Selects the po wer- management featur es of the monitor . V olume Adj usts the v olume lev el. OSD C ontrol Adju sts the position of the O SD menu on the sc ree n. Horizontal OSD Position — Changes the vi ew ing positio n of the O SD menu t o the left or r ight ar ea of the scr een. T he fact ory default r ange is 50. V er tical OS D P[...]

Management (continued) Sleep Ti mer Pr o v ides the time r- adjustmen t menu opti ons: Set Current T ime — Sets the cur rent time in h ours and minu tes. Set Sleep T ime — Sets the time y ou want to place the monito r in sleep mode . Set on T ime — Sets the time yo u w ant the monitor to w ake up fr om sleep mode . Ti me r — Sets the Sleep [...]

Sele cting V ideo Input Con nector s The inpu t connectors ar e: ■ VGA c o n n e ct o r ( a n a l o g ) ■ D V I-D connecto r (digital) ■ HDMI connector The monito r automati cally det ermine s w hic h inputs hav e vali d video si gnals, and displa ys the image . Y ou can connect the V G A cable, the D VI-D cable, or both. If both ca bles ar e[...]

Adjust ing Sc reen Qualit y The au to-adjustment featur e automati cally f ine-tunes the image quality for displa y siz e , positi on, c lock, and phase eac h time a ne w video mode is displa yed . Fo r mor e prec ise adjus tments of V G A input , run the Au to-Adj ustment so ftwar e on the CD . See “Using the A uto-A dju stment Func tion ” in [...]

5 Preparing t he Monitor for Shippin g K eep the orig inal packing bo x in a stor age area . Y ou ma y need it later if yo u mov e or ship your monit or . Preparing th e Monitor for Shipping 1. Disconnec t the po wer , vi deo, and au dio cable s fr om the monitor . 2. Set the monitor b ase on a sof t , p r otected sur face . Preparing the monitor f[...]

[...]

A Tr o u b l e s h o o t i n g Solving Common Pr obl ems The f ollow ing table lists pos s ible pr oblems, the possible cau se of each pr oblem, and the r ecommended solutions: Problem Solu tion P o wer LED is not on . Mak e sure the P o wer button is on , an d the po we r cor d is proper ly connected to a gr ounded pow er outlet and to the monito [...]

Unable to hear audio f rom built-in speak ers. Do the fo llo w in g: ■ Ensure the so ur ce signal is good by using headphones at the sour ce. ■ Pres s the Menu button to access the OSD men u . Select Management , and then select Vo l u m e to adjust the vo lume . ■ T urn up the v olume with th e fr ont panel volume bu t ton . ■ Ensure speak[...]

Get tin g Sup port from hp .com Befo re y ou contac t cu stomer servi ce, r efer to HP T echni ca l Support at: ht tp://ww w .hp.com/support Select y our country/regi on, and the n follo w the links to the support page for y our monitor . Preparing to Call T ech nical Suppor t If y ou cannot solv e a problem by using the tr oubleshoo ting tips in t[...]

[...]

B T ec hni cal Spec ifi ca tions All spec ifi cations r epresen t the t yp ical s pec ificati ons pro vided b y HP’s component manuf actur ers; actual perfor mance may var y either high er or l ow er . HP L CD Monitors F ace tr eatment: Glare polar iz er w ith hard coating Input T er minals: ■ V GA connec tor (se lect mode ls) ■ D V I-D 2 4-p[...]

model 2009m/v/f Display T ype: Vi ewa ble Image Siz e: Til t : Dimensions (h x w x d): Maximum Gr aphics R esolution: Optimum Gr aphics R esolu tion: Te x t M o d e : Dot P itch: Hor i z ontal F req uency (analog mode): V ertical F r equency (analog mode) : Env ironment al Requir ements T emperature (independent of alti tude) Operating T emper atur[...]

model 2309m/v Display T ype: Vi ewa ble Image Siz e: Til t : Maximum W eight (unpack ed) : Dimensions (h x w x d) Maximum Gr aphics R esolution: Optimum Gr aphics R esolu tion: Te x t M o d e : Dot P itch: Hor i z ontal F req uency (analog mode): V ertical F r equency (analog mode) : Env ironment al Requir ements T emperature (independent of alti t[...]

Preset V i deo and Hi gh-Definition Modes The monit or automaticall y recogni z es many pr eset v ideo input modes that w ill appear pr operl y siz ed and center ed on the scr een. Factory Pre set Video Input M odes , 1 8 5 9m Preset Resolut ion Horizonta l Freq uen cy (k Hz) Ve r t i c a l Freq uen cy (Hz ) 16 4 0 x 4 8 0 3 1 . 4 7 5 9 . 9 4 27 2 [...]

High D efinition Video Formats Preset Timing Na me Resolution Horizonta l Freq uen cy (k Hz) Ve r t i c a l Freq uen cy (Hz) 1 480 i 7 2 0 x 480 15. 7 3 60 2 480 p 7 2 0 x 480 31 .4 7 60 3 7 20p60 12 80 x 7 20 4 5. 00 6 0 4 1080i6 0 19 20 x 1080 33 .7 5 6 0 55 7 6 i 7 2 0 x 5 7 6 1 5 . 6 3 5 0 6 5 7 6p 7 20 x 5 7 6 31.2 5 50 7 7 20p60 12 80 x 19 20[...]

L CD Monitor Q ualit y and P ix el P olicy The HP L CD Monitor u ses hi gh-pr e c ision tec hnology , manufac tured accor ding to high standar ds, to help guar antee tr ouble-fr ee performance . Nev ertheless, the displa y may hav e cosmeti c imperfecti ons that appear as small bright o r dark s pots. T his is common to all L CD display s used in p[...]

C Agency Re gula tor y Noti ces F ederal Communica tions Commis sion Notice This eq uipment has been test ed and f ound to comply w ith the limits for a C lass B digit al de v ice , pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules . Thes e limits ar e designed to pr ov ide r e asonable pr otection against harmf u l interfer ence in a r esidential installati [...]

Ma terials Dis pos al This HP pr oduct contains mer cury in the fluor escent lamp in the displa y L CD that might r equire s peci al handling at end- of-life: Disposal o f this mater ial can be regulated becau se o f env iro nmental consider ations. F or dispos al or r ecy cling infor mation, cont act y our local author ities or the Electr onic Ind[...]

Dispos al of W aste E quip men t b y Users in Priv a te Househol ds in th e European Union This s ymbol on the pr oduct or on its pack aging indicates that this pr oduct mus t not be dispo sed of with your oth er househol d waste . In stead, it i s your responsi bilit y to d ispose of your waste equipment b y handing it over to a designat ed collec[...]

EP A ENERG Y S T AR C omp lian ce Pr oducts mark ed w ith the ENERG Y S T AR ® logo on the pack aging box q u alify wi th the U .S . Envir onmental Pr otection A gency’s ENERG Y ST AR ® guidelines f or energ y effic iency . Pr oducts with the ENER G Y S T AR ® label are desi g ned to use les s energ y , help you sa ve mone y on utility bills, [...]

The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content as required by China’s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl [...]

[...]

D Ind e x A adju stments swivel 3–10 tilt 3–9 audio and v ideo cables and adapters 3–6 B base unfo lding 3–1 C cable management 3–9 cleaning 2–2 connecting audio cable 3–7 HDMI 3–6 po w er cable 3–8 VGA DV I - D 3– 5 F fea tu res 1–1 fr ont panel 4–3 H High-Band width Di gital Content Pr otection (HDCP) 3–7 I inst alling 3[...]

P art number: 5 0 7 9 81-003 U unpacking 3–1 V v ideo and audio cables and adapter s 3–6 v ideo input connectors sele ctin g 4–7 W wal l- m ou nt i ng 3–2[...]