Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 2570 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 2570. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 2570 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 2570 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 2570 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 2570
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 2570
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 2570
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 2570 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 2570 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 2570, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 2570, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 2570. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 2 3 HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide ௃Ԫ೎໠ۖ ᓮࠌشءਐত๻ࡳ࿏᧯ࠀຑ൷! HP All-in- One !ࠩ൞ऱሽᆰࢨጻሁΖڕ࣠൞ڇڜᇘழ࿇سٚ۶ംᠲΔᓮ೶ᔹءਐত࿑ ৵ऱψ ! ᅸᜲ௶၌! ωΖ ඊದᚾ॰Δྥ৵ᐺൾᇘᆜؐᢰऱᓄ൅Ζ ᐺൾ?[...]

  • Page 2

    2 • HP All-in- On e 5 4 ᇘՂ൳ࠫ؀૿ࣨΰૉࡸآᇘՂα ඊದ൑ۥቹݮ᧩قᕴ HP All-in- One !ؘႊᇘՂ൳ࠫ؀૿ࣨթ౨ሎ܂Μ a ! ! ല൳ࠫ؀૿ࣨᆜ࣍ᇘᆜհՂΖ b ! ڇ።ׂऱࢬڶᢰᒴՂ݁֌شԺਊՀאᇘՂ،Ζ ੡Աᛧ൓່ࠋᛀီய࣠Δᓮᐺൾ᧩قᕴՂऱঅᥨᓂΖ Attac h the contr ol panel f aceplate (if not atta[...]

  • Page 3

    HP All-in- On e • 3 6 7 ࣋Եཏຏػ౐ ൷Ղሽᄭᒵ ab cd US B !ᢟጣٺҢޱȈ! !ڇءਐত࿑৵ਐقհছΔ լ૞ຑ൷! USB !ᨱᒵΖ L oad plain w hite paper C onnect the po we r cor d USB cable users: Do not connect the U SB cable until instr ucted later in this gui de.[...]

  • Page 4

    4 • HP All-in- On e 8 9 10 ၲඔᚾ॰ ਊՀψၲඔωਊၨ ᐺൾࠟଡᕠܚՂऱᓄ൅ ! b! ! ൞ਊՀψ ! ໠ం! ω !ਊၨհ৵ΔጸᗉᄎೂᡩΔྥ৵᧢ګ਍ᥛॽጸᗉΖڼመ࿓ױ౨૞क़ ԫ։ᤪऱழၴΖ ! c! ! ᓮ࿛ଢ٨ٱᕠܚ༼ق৵٦ᤉᥛΖ ඊದᚾ॰ऴࠩ،ೖ۰੡ַΖ ٨ٱᄶ೯ਮᄎฝ೯ࠩ׳ೡΖ ࢮ೯ృદۥᑑ?[...]

  • Page 5

    HP All-in- On e • 5 11 ༺ԵԿۥ٨ٱᕠܚ ڇ༺Ե٨ٱᕠܚհছΔᇘᆜؘႊڇ ! ໠ం! णኪΖ ᅝᇘᆜၲඔழΔ٨ٱᕠܚᄎڇ׳ೡΖ a ! !༽ ۰ ! έՓ! ٨ٱᕠܚΔᨃ! HP !ᑑ᧘ཛՂΖ b !ല ! έՓ! ٨ٱᕠܚᆜԵᑑقጸۥᑑ᧘ऱ ! Ѿ ! ༺ᑒছֱΖ c ! ! ᡹ᅝچലᕠܚංၞ༺ᑒխΔ ऴࠩ،ࡐࡳ੡ַΖ Insert the tr i-color p[...]

  • Page 6

    6 • HP All-in- On e 12 ༺Ե႕ۥ٨ٱᕠܚ a ! !༽ ۰ ! ༃Փ! ٨ٱᕠܚΔᨃ! HP !ᑑ᧘ཛՂΖ b !ല ! ༃Փ! ٨ٱᕠܚᆜԵᑑق႕ۥࡉᖪۥᑑ ᧘ऱ ! ѡ! ༺ᑒছֱΖ c ! ! ᡹ᅝچലᕠܚංၞ༺ᑒխΔ ऴࠩ،ࡐࡳ੡ַΖ d ! ! ᣂຨᕠֽܚޓངᚾ॰Ζ Insert the blac k prin t car tr idge a Hold the black prin t car tri dge w it[...]

  • Page 7

    HP All-in- On e • 7 13 14 ீإ٨ٱᕠܚ ؚၲሽᆰऱሽᄭ a ! ڇ൳ࠫ؀ऱޢଡ༼قխਊψ OK ! ωאၲࡨீإ٨ٱᕠܚΖ ீإመ࿓ױ౨ᄎक़༓։ᤪऱழၴΖ b ! ٨ٱீإ଄հ৵Δீإ༉ጩݙګΖᛀီ൑ۥቹݮ᧩قᕴא਷઎णኪΔྥ৵ਊ ψ ! OK ! ωΖڕ࣠ீإ؈ඓΔᓮࠌشཏຏػ౐٦ᇢԫڻΖᓮ೶ᔹπࠌشृਐত?[...]

  • Page 8

    8 • HP All-in- On e 15 ᙇᖗψԫጟωຑᒵᣊীΰ A !ࢨ! B α ڕ࣠൞უ૞ऴ൷ലᇘᆜຑ൷ࠩԫ؀ሽᆰΔᓮࠌشڼຑᒵᣊীΖ ! Ȟӵ೺ᡝࡾҰ ௌ໌՗ϞࠉȂ፜ϼ೿௥ȟȄ! Ꮑ૞ऱ๻ໂڶΚ! USB !ᨱᒵΖ ! षٺҢ!VTC!೿ጣȂ፜୤Ꭷ! A !ഋϷޟࡾҰȞ಑! 9 !ॲȟȄ! A Ȉ USB !೿ጣ!.!፜ӑϚौ೿ጣ ڕ࣠൞უ૞ڇᇘ[...]

  • Page 9

    A1 HP All-in- On e • 9 A !ഋϷȈ USB !೿ጣ ᙇᖗإᒔऱ! CD ڕ࣠޲ڶ᧩قඔ೯྽ ૿ΔᓮຑਊࠟՀψ ! רޟ Ⴋသ! ωΕຑਊࠟՀ! CD-ROM ! !ቹقΔྥ৵ຑ ਊࠟՀ! setup.e xe Ζ a ! ! ༺Ե! HP All-in- One Windo ws CD Ζ b ! ! ࠉᅃᘛኟՂऱਐقڜᇘຌ᧯Ζ c ! !ڇ ψ ೿ጣ᜸࠮ ω྽૿Δᓮᒔࡳᙇ࠷ψ ޢ௥೿௥ ՍԪ?[...]

  • Page 10

    A2 A3 10 • HP All-in- On e ຑ൷! US B !ᨱᒵ C onnect the U SB cable Windo ws !ٺҢޱȈ Ma cintosh !ٺҢޱȈ a ! ࠉᅃᘛኟՂऱਐقၞ۩Δऴࠩ൞઎ࠩ༼قຑ ൷! USB !ᨱᒵΖ ΰຍױ౨ᄎक़༓։ᤪऱழၴαΖ ! נ෼༼قழΔല! USB !ᨱᒵԫᙰຑ൷ࠩ! HP All-in- One !৵ֱऱຑ൷കՂΔྥ৵ല׼ԫ ᙰຑ൷ࠩ൞ሽᆰ?[...]

  • Page 11

    B1 B2 HP All-in- On e • 11 a ! ! ஞנᇘᆜ৵૿ऱ႓ۥ༺௕Ζ ! b ! ലԬ֜ጻሁᨱᒵऱԫጤຑ൷ࠩᇘᆜ৵૿ऱԬ֜ጻሁຑ൷കΖ c ! ലԬ֜ጻሁᨱᒵऱ׼ԫጤຑ൷ࠩႃᒵᕴ0ሁطᕴ0ٌངᖲΖڕ࣠ᨱᒵլജ ९Δױא᝜၇ለ९ऱᨱᒵΖ B !ഋϷȈΚЊȞԤጣȟᆩၯ ! १ौȈ! ᓮլ૞ലԬ֜ጻሁᨱᒵຑ൷ࠩᨱ[...]

  • Page 12

    B2 12 • HP All-in- On e b ! ࠉᅃᘛኟՂऱਐقڜᇘຌ᧯Ζ c ! ! !ڇ ψ ! ! ೿ጣ᜸࠮ ω྽૿Δᓮᒔࡳᙇ࠷ ψ ! ! ആႆᆩၯ ωΖࠉᅃᘛኟՂऱਐقၞ۩Ζ d ! ൞ؘႊڇࢬڶऱႇ᧯ಛஒנ෼ழᙇᖗ! ! unblock ! ΰᇞೈαࢨ! ! accept ΰ൷࠹αΔܡঞڜ ᇘᄎ؈ඓΖࠉᅃࢬڶᘛኟՂऱਐقၞ۩Ζᤉᥛ ࠩՀԫ଄Ζ ![...]

  • Page 13

    HP All-in- On e • 13 B4 B3 ጊᣄඈᇞ ! ୰ᚠȈ! נ෼ψ ! ྤଢ଼࢜њ՞! ωಛஒΖ ! ଢ଼հȈ! ၲඔᚾ॰Ζ堚ೈᇘᆜᇙ૿ऱᓄ൅ΖലሽᄭᣂຨΔྥ৵࿛ଢԫ։ᤪΖ٦ၲඔሽᄭΖ ڕ࣠൞ऱጻሁՂڶࠡהሽᆰΔᓮڇޢԫ؀ሽᆰՂڜᇘ! HP All-in- One !ຌ᧯Ζޢڻڜᇘ ழᓮᙇᖗإᒔऱ! HP All-in- One CD Ζ ࠉᅃᘛኟՂ[...]

  • Page 14

    14 • HP All-in- On e ! ୰ᚠȈ! ! ޲ڶ઎ߠᘛኟ༼ق൞ຑ൷! USB !ᨱᒵΖ ! ଢ଼հȈ! ! ஞנ! HP All-in- One Windo ws CD Δ٦ૹᄅ༺ԵΖ೶ᔹ! A !ຝ։Ζ ! ୰ᚠȈ! !נ෼ψ ! ᠍ߔٺҢཱིቨ฽ᡝᆠ᡹! ω྽૿Ζ ! ଢ଼հȈ! !ਊԫՀψ ! ڥੑ! ωΖࢸൾ! USB !ᨱᒵΔ٦༺Ե! HP All-in - One Window s CD Ζ ೶ᔹ! A !ຝ։Ζ ! ୰?[...]

  • Page 15

    ӖӟΙӋกၐॲ ૉ૞ᛵᇞൕಖᖋ׬٨ٱઌׂࡉࠡהפ౨Δᓮ೶ᔹπࠌشृ ਐতρࡉᒵՂᎅࣔΖڕᏁࠡהᎅࣔΔᓮោᥦ! w w w .hp .com/suppor t ! Ζ b ! ! ބנ! 4x6 !૎ٹΰ 10x15 !ֆ։αऱઌׂΖ c ! ! ലઌׂΰ૿ཛՀα࣋ᆜڇੲᑿࣨऱ׳ছֱߡᆵΖᒔ ࡳઌׂऱ९ᢰऎထੲᑿࣨऱছֱ࣋ړΖᣂՂ።՗Ζ d ! ਊՀ?[...]

  • Page 16

    *Q7211-90284* Q7 211-90 2 84 *Q7211-90284* Print a test cop y T o learn about pr inting photos fr om memory cards and other featur es , see the User Guide and online help . Fo r additional help , see w w w .hp .com/suppor t . b F ind a 4x6 in (10x15 cm) photo . c P lace the photo (face do w n) on the righ t fr ont corner of the glas s. Mak e sur e [...]