Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 311051D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 311051D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 311051D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 311051D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 311051D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 311051D
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 311051D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 311051D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 311051D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 311051D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 311051D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 311051D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 311051D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    311051D Instr uctions - P ar ts A utomatic XT Spra y Guns Airs pra y , HVLP , and Comp liant guns f or spra ying paints and coatings. See page 3 f or model inf or mation. 100 psi (0.7 MP a, 7 bar) Maximum W orking Fluid Pressure 100 psi (0.7 MP a, 7 bar) Maximum W orking Air Pressure Important Safety Instructions Read all warnings and instructions [...]

  • Page 2

    Related Manua ls 2 311051D Contents Related M anuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Selection Char ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Proper Nee[...]

  • Page 3

    Models 311051D 3 Models * Hardened SST needle tip/nozzle (n ot recommended f or thin fluids). All other models ha ve PEEK needle tip . A manif old is required for ea ch gun to be installe d. Ref er to the Par ts section f or manif old inf or mation. Orifice Size in. (mm) HVLP Compliant Airs pray .030 (0.7 5) 249388 249407 249369 .042 (1.0) 249389 2[...]

  • Page 4

    Warnings 4 311051D Wa r n i n g s The f ollowing w arnings are fo r the setup , use , grounding, maintenance, and repair of this equipment. The e xclama- tion point symbol alerts you to a gener al warning and the hazard sym bol ref ers to procedu re-specific risk. Ref er bac k to these wa r nings . Additional, prod uct- specific w ar nings ma y be [...]

  • Page 5

    Warnings 311051D 5 T O XIC FLU ID OR FUMES HAZARD T o xic fluids or fu mes can cause serious injur y or death if splashed in the ey es or on skin, inhaled, or s wallow ed. • Read MSDS’ s to know the specific hazards of the f luids you are using. • Store hazard ous fluid in appro v ed containers , and dispose of it according to applica ble gui[...]

  • Page 6

    Selection Charts 6 311051D Selection Char ts TERMS: Light Fluid: Up to 18 seco nds with No. 2 Zahn cup (20 centipoise) Medium Fluid:19 to 28 seconds with No . 2 Zahn cup (20-64 centipoise) Heav y Fluid:Greater than 28 second s with No . 2 Zahn cup (gre ater than 64 cen tipoise) -- 2.8 V olatile Organic Compounds, High-solid P oly urethane s, Heavy [...]

  • Page 7

    Selection Charts 311051D 7 Compliant Spra y Gun Assemblies * Hardened SST needle tip/nozzle (n ot recommended f or thin fluids). All other models ha ve PEEK needle tip . † With Fluid Control Knob (f or fine adjustment of fluid flo w). Airspra y Gun Assemblies * Hardened SST needle tip/nozzle (n ot recommended f or thin fluids). All other models h[...]

  • Page 8

    Selection Charts 8 311051D Pr oper Needle/Nozzle Selection The spra y gun's needle/nozzle kits range in siz e to pro- vide different fluid flow r ates. As a general guideline, use th e fluid nozzle that will give the required flo w with the needle fully triggered at a fluid pressure of 5-20 psi (0.035 MP a, 3.5 bar - 0.14 MP a. 14 bar) F or lo[...]

  • Page 9

    Air Flow 311051D 9 Air Flo w All tests were completed with the 0.055 in. (1.4 mm) nozzle and stand ard air cap f or each gun model. F IG . 1: HVLP Gun Air Cap Pres sure F IG . 2: A utomatic Gun Air Consumption HV LP Ai r cap Pressures 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Manif o ld In let Pres s ur e ps i Ai rcap P r essur e [...]

  • Page 10

    Installation 10 311051D Installation The A utomatic XT spr a y guns were designed t o produce the highest quality finish with toda y's fluids as well as the low V .O .C . (v olatile orga nic compound) fluids of tomorrow . This spra y gun can spr a y most coating s or finishes cur- rently being used f or automotiv e , industrial, aerospace, mar[...]

  • Page 11

    Installation 311051D 11 Install Air Fittings 1. Install the sup plied 1/4 in. tube fitting into the cylin - der (CYL) air port. 2. Install 3/8 in. tu be fittings into the atomiza tion (A TOM) air por t and the f an (F AN) air por t. Gr ound System The f ollowing g rounding instructions are minimum requirements f or a system. Y our system may includ[...]

  • Page 12

    Installation 12 311051D Mount Gun Reciprocating Arm Rod Mount T o mount the gun on a reciprocating a rm rod [0.5 in. (13 mm) diameter maxim um]: 1. Insert the mounting bar (A) thr ough the hole in the manif old as show n in F IG . 5. 2. Secure the gun to the bar b y tightening the mount- ing screw (B). Stationary Suppor t T o mount the gu n on a st[...]

  • Page 13

    Setup 311051D 13 Setup Connect Air Line 1. F or manif olds with a separate A TOM and F AN por t, the gun cylinder , f an, and atomization air m ust be supplied and regulate d separat ely . For th e manual f an v alve manif old, only one supply line is required f or both atomiza tion and f an air . 2. Connect each air hose (D) to a regulated air sup[...]

  • Page 14

    Setup 14 311051D Flush Spra y Gun Bef ore running any paint t hrough the spr a y gun: 1. Flush the gun with a solv ent that is compatible with the fluid to be sp ra y ed, using the lo west possible fluid pressure and a g rounded metal co ntainer . 2. P erf orm Pressure Relief Pr ocedure ; see page 17. P osition Air Cap Air caps are factor y-set wit[...]

  • Page 15

    Setup 311051D 15 Adjust Spra y P attern The spra y gun fluid flow is controlled b y the fluid pre s- sure regulator and t he fluid control knob . Use the fluid pressure regula tor to adjust the general fluid flow and the fluid control kn ob to make precise fluid flow adjust- ments . F ollow these steps to establish the co rrect fluid f low and air [...]

  • Page 16

    Setup 16 311051D 3. T est the spra y pattern atomization while keep ing the gun a consistent distance , about 6 to 8 inches (150 to 200 mm), from the test piece. Check the atomizatio n quality . Increase the gun atomizing air supply pr essure with the air pressure regulator in 5 psi (34 kP a, 0.3 bar) increment s until yo u obtain the desir ed atom[...]

  • Page 17

    Operation 311051D 17 Operation Pressure Relief Pr ocedure 1. T ur n off all bl eed type air v alv es and all other air and fluid supplies to th e gun. 2. T r igger the gun int o a grounded metal waste con - tainer to relie v e air and flu id pressure. Appl y Fluid The spra y gun has a built-in lead and lag operati on. When trig gered, the gun be gi[...]

  • Page 18

    Daily Gun Care 18 311051D Dail y Gun Care CA UTION Meth ylene chloride with f ormic or propionic acid is not recommended as a flushing or cleaning solv ent with this gun as it will damage aluminum and nylon compo- nents . CAUTION Solv ent left in gun air passages could result in a poor q uality paint finish . Do not use an y cleaning me thod which [...]

  • Page 19

    Daily Gun Care 311051D 19 General System Maintenance •P e r f o r m Pressure Relief Pr ocedure , page 17. • Clean the fluid and air line f ilters daily . • Chec k f or any f luid leakage from the gun and fluid hoses. Tighten fittings or replace equipment as needed. • Flush the gun bef ore cha nging colors and whene v er yo u are done oper a[...]

  • Page 20

    Troubleshooting 20 311051D T roub leshooting General T roub leshooting Check all possib le remedies in the troub leshooting char ts bef ore disassemb ling the gun. Some improper patte r ns are caused b y the improper balance be tween air and fl uid. Ref er to Spray P attern T rouble shooting , page 22. Prob lem C ause Solution Fluid leakage throu g[...]

  • Page 21

    Troubleshooting 311051D 21 Fluid needle will not trigger . Loos e or missing fluid needle stop (29) or setscrew (30). Air leaking around piston (3). Swollen piston o-ring (8). Insufficient air pressure on trigger . Plug (19) is in incorr ect fluid por t. Replace stop or tight en setscre w . Replace o-ring (8) or pi ston. Replace o-ring. Do not imme[...]

  • Page 22

    Troubleshooting 22 311051D Spra y P attern T r oub leshooting Prob lem C ause Solution Fluid flow is flutter ing while spraying. Fluid nozzle is not tight eno ugh. O-ring (36) is missing or damaged. Fluid filter is clogged. Tighten flui d nozzle to 60 in-lb (6.8 N•m). Replace o-ring. Check fluid filter . Fluid flo w f ades while spra ying high vi[...]

  • Page 23

    Service 311051D 23 Service Items Needed f or Service • 1/16 in. He x Wrench - pro vided •3 m m H e x W r e n c h • Adjustab le Wrench •4 m m H e x W r e n c h • Pliers • Lubricant par t no . 111265; see Accessories , page 33, to order • Compatib le Solv ent Replace Fluid P ac kings and Air Seals 1. P erf orm Pressure Relief Pr ocedure[...]

  • Page 24

    Service 24 311051D 13. Remove all o-r ings from the piston (3) a nd stems (T). Chec k that the stems are so lidly in place. If th ey are loose, replac e the entire piston asse mbly (3). 14. P erf or m the f ollowing applicab le step: a. Non-circulating guns: Remo v e the fluid ou tlet por t plug (19) , and gask et (22 ) from the fluid housing (2). [...]

  • Page 25

    Service 311051D 25 Reassembl y 1. Non-circulating guns only: L ubricate the bac kup ring (20†) and o-ring (21†) and install them on the fluid outlet por t plug (19). Install the plug in the fluid out- let por t of the fluid ho using (2). See F IG . 22. 2. All guns: Reinstall the gasket (22) in the flu id hous- ing (2). 3. Install the o- rings ([...]

  • Page 26

    Parts 26 311051D Pa r t s F IG . 22 SERVICE NOTES: Torque to 35-45 in-lb (4.0-5.1 N•m) Lubricate threads with anti-seize lubricant Lubricate with light-weight oil Tighten cap (4) until it bottoms out Apply semi-permanen t anaerobic sealant Torque to 4-5 in-lb (0.45-0.57 N•m) Torque to 95-105 in-lb (10.7-1 1.8 N•m) Apply semi-p ermanent anaero[...]

  • Page 27

    Parts 311051D 27 Pa r t s ★ See spra y gun assemb lies t able (p age 28) f or par t number . † Included in Flu id Seal Repair Kit 288135. * Included in Air Seal Re pair Kit 288171. ❄ Not shown. Air Caps Ref. No. P ar t No. Description Qty . 1B O D Y 1 2 15H321 HOUSING, flui d 1 3 240895 PIST ON, assy 1 4 CAP , piston 1 192453 standard mode ls[...]

  • Page 28

    Parts 28 311051D Spray Gun Assemb l ies (all models) * Guns with stainless steel needle tip , which is not r ecommended f or thin fluids . † Guns with Fluid Control Knob . Gun P art No. Needle/Nozzle Kit Includes items 5 & 23 Item 5 Needle Assy . Includes item 5a Item 5a Needle Tip Pa ck of 5 Item 23 Nozzle Item 24 Nozzle Orifice S ize in. (m[...]

  • Page 29

    Parts 311051D 29 P art No. 288221 Manif old with bo ttom fluid por ts ❄ Not shown. Ref. No. P ar t No. Description Qty . 101 MANIFOLD , bottom fluid ports 1 103 120388 FITTING, tube, air inlet; 1/4 in. OD tube x 1/8 npt(m) 1 105 114246 SCREW , set; 5/16;0.437 in. long 1 107 166846 NIPPLE, SST; 1/4 npsm, straight pipe thre ad x 1/4 np t 2 108 1203[...]

  • Page 30

    Parts 30 311051D P art No. 288217 Nor th America Manifold with side fluid por ts P art No. 288218 International Manif old with side fluid ports ❄ Not shown. ❖ P art No. 288 217 only . ◆ P ar t No . 2882 18 only . Ref. No. P ar t No. Description Qty . 101 MANIFOLD , side fluid por ts 1 103 1 120388 ❖ FITTING, tube, air inlet; 1/4 in. OD tube[...]

  • Page 31

    Parts 311051D 31 P art No. 288223 Nor th America Manifold with side fluid por ts and f an adjustment valve ❄ Not shown. Ref. No. P art No. Descriptio n Qty . 101 196559 MANIFOLD , f an adju stabl e 1 102 243949 V AL VE, f an, assy . 1 103 120388 FITTING, tube , air inlet; 1/4 in. OD tube x 1/8 npt( m) 1 104 120389 FITTING, tube , air line; 3/8 in[...]

  • Page 32

    Parts 32 311051D P art No. 288160 Rear P or t Manifold, Nor th Ame rica P art No. 288211 Rear P ort Manifold, International ❖ P art No. 288 160 only . ◆ P ar t No . 2882 11 only . Ref. No. Part No. Descriptio n Qty . 101 MANIFOLD , aluminum 1 103 FITTING, fluid path 2 15H521 ❖ 1/4 npsm 15J003 ◆ #5 JIC 105 116475 SCREW , SHCS , M4 x 12 2 106[...]

  • Page 33

    Accessories 311051D 33 Accessories Cleaning Brush 105749 F or use in cleaning gun. Lubricant 111265 One 4 oz. (113 gram) tube sa nitary (non-silicone) lubr i- cant f or fluid seals and w ear areas . Fluid Hose P arts Breakdown Alternate Nozzle Sizes Retrofit Adapter Plate 288197 The retrofit adapter plate enab les the mani f old to be attached to a[...]

  • Page 34

    Dimensions 34 311051D Dimensions F IG . 28 TI8181a TI8104a 2.0 in. (50.8 mm) 5.3 in. (134.6 mm) Part No. 249407 Gun Shown 3.86 in. (98 .0 m) 3.0 in. (76.2 mm) 1.395 in. (35.43 mm) 2.76 in. (70.1 mm) 6.41 in. (162.81 mm) with fluid control knob 0.5 in. (12.7 mm) mounting hole[...]

  • Page 35

    Mounting Hole Layout 311051D 35 Mounting Hole La y out F IG . 29: Manif old Mounting Hole Lay out TI8107a TI8181a 0.4 in. (10.2 mm) Two M5 x 0.8 x 0.25 in. (6.3 mm) holes 0.805 in. ( 20.5 mm) 0.187 in. (4.8 mm) 1.375 in. (35 mm) 1.750 in. (44.5 mm) Two 0.128 diame ter x 0.31 in. (7.8 mm) h oles 2.125 in. (54 mm) Use 1/8 in. pin for alignment 2.02 i[...]

  • Page 36

    Mounting Hole Layout 36 311051D Mounting Hole La y out F IG . 30: Mounting Hole La y outs TI8177a Rear Port Manifold Retrofit Adapter Plate Gun with Retrofit Adapter Plate TI8178a 2.007 i n. (50.98 mm) 1.375 i n. (34.93 mm) 0.736 in. (18.69 mm) TI8226a 2.27 in. (57.66 mm) Rear Port Ma nifold TI8232a 2.325 in. (59.06 mm) 1.765 i n. (44.83 mm) 3.730 [...]

  • Page 37

    Technical Data 311051D 37 Te c h n i c a l D a t a Loctite ® is a registere d trademark of th e Loctite Cor poration. T rigg ering Speed These v alues apply to a ne w gun with a 12 ft. (3. 6 m), 1/4 in. (6.3 mm) OD cylinder air line and a 0.055 in. nozzle . These v alues will vary slightly w ith use and with v ariations in equipment. Sound Data (d[...]

  • Page 38

    All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes a t any time without notice. This manual contains English. MM 311051 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 14[...]