Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 332630-005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 332630-005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 332630-005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 332630-005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 332630-005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 332630-005
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 332630-005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 332630-005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 332630-005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 332630-005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 332630-005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 332630-005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 332630-005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sup port T elep hone N umbers April 200 7[...]

  • Page 2

    © Copyright 2004–2007 He wlett-Packar d Dev elopment Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express w arranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional war[...]

  • Page 3

    Support T elephone Numbers www .hp .com 1 Africa (French-s peakin g) Support for Algeria, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Gabon, Guinea, Ivory Coast, Mauritania, Nige r , Senegal, Sierra Leone, T ogo, and T unisia: General Information ..................... .................................. +351213176380 T echnical Support.....................[...]

  • Page 4

    2 www .hp.co m Su pport T elephone Numbers Australia General Information ........................... ............................ ............. 13 23 93 W arranty/T echnical Support .................. ............................ ..........13 10 47 Contact/Care Pack Support ................ ............................ ............. 13 11 47 Custom[...]

  • Page 5

    Support T elephone Numbers www .hp.com 3 Bah ra in General Information (call center) and T echnical Support ................. .............................. +971 4 366 2020 T oll-free ....................................... ........................... ..................800 171 Customer Support W eb site ............. ww w .hp .com/countr y/me/eng H[...]

  • Page 6

    4 www .hp.co m Su pport T elephone Numbers Belize T echnical Support......................... .......................... 811+ 1 800 711 2884 Customer Support W eb site ........................ .. ww w .hp .com/support www .hp.co m/countr y/lameri ca_nsc_cnt_amer/es/support .html Ber muda T echnical Support......................... .................[...]

  • Page 7

    Support T elephone Numbers www .hp.com 5 Brazil Compaq Customer Assistance Service and T echnical Support Serviço de Atendimento ao Consumidor/Garantia Contracts .................................. .................................. 55-11-4689-2620 T oll-free ............................................................... ........... 0800-55-6404 0[...]

  • Page 8

    6 www .hp.co m Su pport T elephone Numbers Canada General Information Informations Générales ................. 1-800-567-1616 T echnical Support Assistance T echnique For continuous quality impro vement, calls may be monitored. Afin de garantir une amélior ation continue de la qualité, les appels peuvent êtr e enre gistrés ou suivis. 1-905-20[...]

  • Page 9

    Support T elephone Numbers www .hp.com 7 Colombia T echnical Support Apoyo Técnico ....................... 01-8000-51-4746-8368 Bogotá (local number) .............. ........................... ........... 571-606-9191 Customer Support W eb site ........................ .. ww w .hp .com/support www .hp.co m/country/co/spa/support.html Cost a Rica [...]

  • Page 10

    8 www .hp.co m Su pport T elephone Numbers Cyprus T echnical Support Local toll-free .............................. ........................... ............. 800 9 2649 International ......................................................... ... +30 210 60 73 603 Fax ............................................ .............................. .... +3[...]

  • Page 11

    Support T elephone Numbers www .hp.com 9 Denmar k General Information Gener elle Oplysninger ..........................48 12 10 00 Sales Information HP Frontline, Presal es ......................... .....70 12 00 10 Customer Service We b s i t e ................ www .hp.com/co untry/dk/dan/support.html T echnical Support T eknisk support Commercial[...]

  • Page 12

    1 0 www .hp.com Support T elephone Numbers El Salv ador T echnical Support....................... ....................... 800-1785:877-219-8671 (800-1785+) 1-800-711-2884 800-6160 Customer Support W eb site ........................ .. www .hp .com/support www .hp.co m/country/ns/spa/support.html Est on ia T echnical Support.........................[...]

  • Page 13

    Support T elephone Numbers www .hp.com 1 1 Fin l a n d General Information ........................ .............................. +358 (0) 205 350 Sales Information ......................... .......................... +358 (0) 10 217 2700 T echnical Support......................... ............................ +358 (0) 203 53 232 Customer Services[...]

  • Page 14

    1 2 www .hp.com Support T elephone Numbers Ger man y General Information (Presales) Allgemeine Informationen (0,14  /min*) ....................... 01805/66 57 75 T echnical Support T echnischer Support HP Commercial Products, Compaq Commercial Products (0,14  /min*) ......... 01805/25 81 43 Customer Support W eb site .................... w ww[...]

  • Page 15

    Support T elephone Numbers www .hp.com 1 3 Gr eec e T elephone Support T oll-free ....................................... ........... 801 11 CALL HP (22 55 47) International ............................. ................................. +30 210 6073603 Fax ........................................... .............................. .... +30 210 60 7[...]

  • Page 16

    1 4 www .hp.com Support T elephone Numbers Hond ur as T echnical Support....................... ................ 800 0 123 + 1-800-711-2884 or 800 0 123 + 877-219-8671 Customer Support W eb site ........................ .. www .hp .com/support www .hp.co m/country/ns/spa/support.html Hong K ong General Information ..................... ............[...]

  • Page 17

    Support T elephone Numbers www .hp.com 1 5 Indonesi a T echnical Support....................................................... +62 (21) 350-3408 Customer Support W eb site .............. w ww .hp. com/country/id/eng Ireland General Information on Commercial products ...................1850 200 277 T echnical Support W eb site .....http://w ww .hp [...]

  • Page 18

    1 6 www .hp.com Support T elephone Numbers Jamaic a Customer Support ........................ ........................... ........1-800-711-2884 Customer Support W eb site ........................ .. www .hp .com/support Japan Jordan General Information and T echnical Support ................. +971 4 366 2020 Customer Support W eb site ............[...]

  • Page 19

    Support T elephone Numbers www .hp.com 1 7 Ka z a k h s t a n T echnical Support............................ .......................... +7 (095) 797-35 25 Fax ............................................ ................................. +7 (095) 797-35 21 Customer Support (on-line request) ...... www .hp .com/country/kz/ru HP Care Pack Services T [...]

  • Page 20

    1 8 www .hp.com Support T elephone Numbers Lat via T echnical Support............................ ........................... ............... 7 030 721 (toll-free) 800 80 12 HP Care Pack Services .................... ........................... ............... 7 030 721 (toll-free) 800 80 12 Lebanon General Information and T echnical Support ......[...]

  • Page 21

    Support T elephone Numbers www .hp.com 1 9 Maced onia E-mail .................................... .............................. ... T ec.desktop@hp.com Connect On-Line Customer Care Page ... www .connect-online.hp .com HP Care Pack Services We b s i t e .............. www .hp .com/go/hpcar epack/e mea/acti vate Mala y sia General Information .....[...]

  • Page 22

    20 www .hp.com Support T elephone Numbers Moldo v a R epublic E-mail .................................... .............................. ... T ec.desktop@hp.com Connect On-Line Customer Care Page ... www .connect-online.hp .com HP Care Pack Services We b s i t e .............. www .hp .com/go/hpcar epack/e mea/acti vate Monaco General Information I[...]

  • Page 23

    Support T elephone Numbers www .hp.com 2 1 The Net herl ands General Information Algemene Informatie ................... +31 30 222 2000 T echnical Support (0,35  /min)* ......................................0900 2020 165 0900-1681616 Customer Support W eb site ............... w ww .hp .com/countr y/nl/dut HP Care Pack Services T elephone Suppor[...]

  • Page 24

    2 2 www .hp.com Support T elephone Numbers Niger ia T echnical Support......................... ................................. +234 1 320 4999 E-mail .............................................................. care.sa@jhb .za.sykes.com nigeria.service-center@hp.com Other Information ........................ ........................... ... +23[...]

  • Page 25

    Support T elephone Numbers www .hp.com 2 3 Pa n a m a T echnical Support......................... ............................... 001-800-111-9642 001-800-711-2884 Customer Support W eb site ........................ .. ww w .hp .com/support www .hp.co m/country/ns/spa/support.html Pa r a g u a y T echnical Support Apoyo Técnico ...................[...]

  • Page 26

    2 4 www .hp.com Support T elephone Numbers Po r t u g a l Call Center Service Support ............ ........................... ...........808 200 808 T echnical Support......................... ........................... ................ 213164164 Fax ............................................... ............................... ..........21 410 [...]

  • Page 27

    Support T elephone Numbers www .hp.com 2 5 Rom an i a Customer Service ......................... ........................... ...... +4021-303.83.00 Customer Support ........................... ........................... ... +4021-303.84.01 CCC T echnical Support................... ............................... +4021-315-4442 Fax ................[...]

  • Page 28

    2 6 www .hp.com Support T elephone Numbers St . M ar teen Customer Support ........................ ........................... ........1-800-711-2884 Customer Support W eb site ........................ .. www .hp .com/support Saudi Ar abia General Information and T echnical Su pport .......................800 897 1444 Customer Support W eb site ..[...]

  • Page 29

    Support T elephone Numbers www .hp.com 2 7 Slo venia General Information ........................ .............................. +386 1 2307 420 T echnical Support.......................................................... +386 1 2307 420 Fax ............................................ .............................. ....... +386 1 2307 468 Customer[...]

  • Page 30

    2 8 www .hp.com Support T elephone Numbers S w eden General Information Allmän Information ................ +46 (0)8 524 910 00 We b s i t e ......................... .......................... ............ www .hp.s e Sales Information Saleslink ................................ ..... +46 (0)200-27 00 00 T echnical Support T eknisk Support .......[...]

  • Page 31

    Support T elephone Numbers www .hp.com 2 9 Tu r key General Information Genel Bilgi ............................. ... +90 212 444 79 79 T echnical Support T eknik Destek ............................ ... +90 212 444 71 71 Customer Support Müsteri Hizmetleri ....................... +90 212 444 71 71 Fax Fa k s .......................................[...]

  • Page 32

    30 www .hp.com Support T elephone Numbers Uni te d Ar ab Em ir ates (D ubai) General Information (Call Center) and T echnical Support ................. .............................. +971 4 366 2020 T oll-free ....................................... ........................... ................ 800 4520 Customer Support W eb site ............. ww w [...]

  • Page 33

    Support T elephone Numbers www .hp.com 3 1 United Sta tes Virgin Isl ands Customer Support ........................ ........................... ......... 1800-711-2884 Customer Support W eb site ........................ .. www .hp .com/support Urugua y T echnical Support Apoyo Técnico ........................... ........... 0004-054-177 Customer S[...]

  • Page 34

    3 2 www .hp.com Support T elephone Numbers Ye m e n General Information and T echnical Support ................. +971 4 366 2020 Customer Support W eb site ............. www .hp .com/countr y/me/eng HP Care Pack Services T elephone Support ....................... .............................. +971 4 390 4785 We b s i t e ....................... ..[...]