Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 350813-005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 350813-005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 350813-005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 350813-005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 350813-005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 350813-005
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 350813-005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 350813-005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 350813-005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 350813-005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 350813-005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 350813-005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 350813-005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP Pr oL iant E s sen tials P erf or mance Management P ack 4.2 Refe ren ce M a trix Part number: 350813-005 Fifth edition: September 2006[...]

  • Page 2

    2 Legal notices © Copyright 2003-2006 Hewlett-Packard Developm ent Company, L.P. Confidential computer software. Valid licen se from HP required for possession, use or copying. Consistent with FA R 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Co mputer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are li censed to the U.S. Go[...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents Overview Abstract ....................................................................................................................... ........................... 5 Static analysis ................................................................................................................ ......................... 5 ATA d[...]

  • Page 4

    Contents 4 Network storage contr oller Network Storage Co ntroller Status .............................................................................................. ............. 20 Network Storage Cont roller Inventory ........................................................................................... ............ 20 Network storage en[...]

  • Page 5

    Overview 5 Ov er v i e w Abstract This guide details the measurement par ameters evaluated by HP ProLiant Essentials Performance Management Pack (PMP) 4.0 for the various compon ents of a system configuration. A brief description of each parameter displayed in both the Status and Inventory view is provided. S tati c analy sis The following configur[...]

  • Page 6

    ATA disk array 6 A T A disk arr a y The following information is prov ided for an ATA disk array. A T A Disk Ar r ay S tatus • Reads/Sec—The number of reads from this ATA disk array each second • Writes/Sec—The number of writes to this ATA disk array each second • Read MBytes/Sec—The average number of megabyte s read from the ATA di sk [...]

  • Page 7

    ATA disk 7 A T A disk The following information is p rovided for an ATA disk. ATA D i s k S t a t u s • Reads/Sec—The number of reads fr om this ATA disk each second • Writes/Sec—The number of writes to this ATA disk each second • Read MBytes/Sec—The average number of megaby tes read from the ATA disk each second • Write MBytes/Sec—[...]

  • Page 8

    Drive array 8 Dr i v e arr a y The following information is p rovided for a drive array. Dr i ve A rr a y Statu s • Reads/Sec—The number of reads from each drive in the drive array each second • Writes/Sec—The number of writes to each drive in the drive array each second • Read MBytes/Sec—The average number of megabytes read from each d[...]

  • Page 9

    External storage en closure 9 Exter nal sto r age enc losur e The following information is p rovided for an external storage enclosure. Exter nal St or age Enclo sur e St atus • Transfers/Sec—The average number of transfers (reads and writes) on this external storage enclosure each second • MBytes/Sec—The average number of megabytes transf [...]

  • Page 10

    Fibre Channel host b us adapter 10 F ibr e Channel ho st bu s adapter The following information is p rovided for a Fibre Channel HBA. F ibr e Channel Ho st Bu s Ada pter Status • Transfers/Sec—The average nu mber of transfers on the selected HBA each second • MBytes/Sec—The average number of megabytes tr ansferred on the selected HBA each s[...]

  • Page 11

    Host buse s 11 Host buses The following information is provided for host buses. Host Buses S ta tus • Host Bus MBytes/Sec—The average number of megaby tes transferred over the host buses each second Host Buses I n ventor y • Bus Configuration—Displays a summary of each PCI or PCI-X bus on the se rver with the PCI/PCI-X slots and the I/O exp[...]

  • Page 12

    IDE channel 12 ID E c hannel The following information is p rovided for an IDE channel. ID E C hannel Statu s • MBytes/Sec—The average number of megabytes transfe rred on this IDE channel each second (the sum of the MBytes/Sec for all AT A disks on this channel) • Transfers/Sec—The average number of transfers on this IDE channel each second[...]

  • Page 13

    IDE controller 13 IDE contr oller The following information is p rovided for an IDE controller. ID E C ontr oller Statu s • Transfers/Sec—The number of requests between th e server and this IDE controller each second • MBytes/Sec—The sum of all megabytes transferred (r ead and written) between the server and this IDE controller each second [...]

  • Page 14

    Logical drive 14 L ogical dr i v e The following information is p rovided for a logical drive. Lo gi ca l D ri ve St at us • Reads/Sec—The number of reads from this logical drive each second • Writes/Sec—The number of writes to this logical d rive each second • Read MBytes/Sec—The number of megabytes read from the logical drive each sec[...]

  • Page 15

    Memory 15 Memor y The following information is provided for memory. Memor y S tatus • Available MBytes—The amount of memory that is not cu rrentl y allocated to any process or is unused. A low Available MBytes value can indicate memory allocation bottlenecks. • Page Reads/Sec—The number of times the disk was read to retrieve page s of virtu[...]

  • Page 16

    Network adapter 16 Netw ork ada pter The following information is p rovided for a network adapter. Netw ork A dapter Status • MBits TX/Sec—The average number of megabits tran smitted from the selected adapter each second • MBits RX/Sec—The average number of megabits re ceived by the selected adapter ea ch second • MBytes/Sec—The average[...]

  • Page 17

    Network connections 17 Netw ork connec tions The following information is provided for network connections. Netw ork C onnections S tatus • Network MBytes/Sec—The average number of megabyte s transferred (transmitted or received) over the network subsystem each second • MBits TX/Sec—The average number of megabits transmitted over the networ[...]

  • Page 18

    Network port 18 Netw ork port The following information is p rovided for a network port. Netw ork P or t S tatus • MBytes/Sec—The average number of megabytes transf erred (transmitted or received) over the NIC port each second. • MBits TX/Sec—The average number of megabits tran smitted from the selected NIC port each second. • MBits RX/Se[...]

  • Page 19

    Network stor age array 19 Netw ork s tor age ar r a y The following information is provid ed for a network storage array. Netw ork S tor ag e A rr ay S tatus • Server Transfers/Sec—The average nu mber of transfer requests (read and written) between the monitored servers and the array each second • Server MBytes/Sec—The average number of meg[...]

  • Page 20

    Network stor age controller 20 Netw ork s tor age contr oller The following information is provided for a n etwork storage controller. Netw ork S tor ag e C ontr oller S tatus • Transfer/Sec—The average number of transfers (reads and writes) on th is network storage controller each second • MBytes/Sec—The average number of megabytes transfe[...]

  • Page 21

    Network stor age enclosure 21 Netw ork s tor age enclo sur e The following information is p rovided for a network storage enclosure. Netw ork S tor ag e Enc losur e Statu s • Transfers/Sec—The average number of transfers (reads and writes) on th is network storage enclosure each second • MBytes/Sec—The average number of megabytes tran sferr[...]

  • Page 22

    Network stor age logical drives 22 Net w ork storage l ogical dri v es The following information is p rovided for logical drives located in the netwo rk storage. Netw ork Shar e Statu s • Reads/Sec—The average number of reads from the selected logical drive each second • Writes/Sec—The average number of writes to the selected logical drive [...]

  • Page 23

    PCI bus 23 PC I b u s The following information is p rovided for a PCI bus. PC I Bus St at u s • MBytes/Sec—The average number of megabytes tran sferred on the selected PCI bus each second. • PCI Utilization %—The PC I utilization for the selected PCI bus. A 32-bit PCI a nd 64-bit PCI can operate simultaneously on the same PCI bus. The util[...]

  • Page 24

    Processors 24 Pr oc essors The following information is p rovided for processors. Pr oc essors Status • Average Processor Utilization %—The av erage percentage of time that all the processors on the system are busy executing non-idle threads. On a multiprocessor sy stem, if all processors ar e always busy, the metric reads 100%; if all p rocess[...]

  • Page 25

    SCSI adapter 25 S C SI ada pter The following information is p rovided for a SCSI adapter. SC SI A d a p t e r S t a t u s • Transfers/Sec—The number of requests between th e server and this SCSI adapter each second • MBytes/Sec—The average number of megabytes transferred (read and written) between the server and this SCSI adapter each seco[...]

  • Page 26

    SCSI storage enclosure 26 S CS I sto r age enc losur e The following information is p rovid ed for a SCSI storage enclosure. S CS I Stor age Enclosur e S tatus • Transfers/Sec—The average number of transfers on this SCSI bus each second (the sum of the Disk Transfers/Sec for all hard drives on this bus). • MBytes/Sec—The average number of m[...]

  • Page 27

    SCSI drive 27 SC SI d r iv e The following information is p rovided for a SCSI drive. SCSI D rive St at us • Disk Reads/Sec—The average number of reads from the selected SCSI drive each second • Disk Writes/Sec—The average number of writes to the selected SCSI drive each second • Disk Read MBytes/Sec—The average number of megabytes read[...]

  • Page 28

    Server Metrics 28 Ser v er Met r ics The following information is p rovided for server metrics. Ser v er S ta tus • Average Processor Utilization %—The pe rcentage of time that the processor is executing a non-idle thread, averaged for the number of processors in the server. • Available MBytes—The amount of memory not currently allocated to[...]

  • Page 29

    Smart Array controller 29 Smar t A rr ay co ntr oller The following information is provided for a S mart Array controller. Smart Arr a y Con tr oller S tatus • Transfers/Sec—The number of requests between the serv er and this IDE Smart Array controller each second • MBytes/Sec—The sum of all megabytes transferred (re ad and written) between[...]

  • Page 30

    Smart Array SCSI drive 30 Smar t A rr ay S C S I dr i v e The following information is p rovided for a Smart Array SCSI drive. Smart Arr a y S CS I Dri v e St atus • Disk Reads/Sec—The number of reads from the drive each second • Disk Writes/Sec—The number of writes to the drive each second • Disk Read MBytes/Sec—The number of mega byte[...]

  • Page 31

    SATA Drives 31 SA T A D r iv e s The following information is p rovided for a SATA drive. SA T A D r iv e S t a t u s • Disk Read/Sec – The average number of reads from the selected SATA drive each second. • Disk Write/Sec – The average number of writes to the selected SATA drive each second. • Disk Read Mbytes/Sec – The average number [...]

  • Page 32

    SAS Drives 32 SA S D r iv e s The following information is p rovided for a SAS Drive. SA S D r iv e St a t u s • Disk Read/Sec – The average number of read s from the selected SAS drive each second. • Disk Write/Sec – The average number of writ es to the selected SAS drive each second. • Disk Read Mbytes/Sec – The average number of Mega[...]

  • Page 33

    Storage components 33 Stor age component s Storage components differ depending on the server environment. PMP is designed to monitor a variety of storage components, including: • Storage enclosures • Fibre Channel HBAs • SCSI arrays and logical and physical di sk drives • Smart arrays S tor age Statu s • Storage Transfers/Sec—The number[...]