Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 4050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 4050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 4050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 4050
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 4050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 4050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 4050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 4050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 4050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 4050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 4050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright© 1999 Hewlett-P ackard Co. Printed in USA Manual Part No. C4251-90927 HP LaserJet 4050, 4050 T , 4050 N, and 4050 TN Printers Quick Reference Guide English *C4251-90927* *C4251-90927* C4251-90927 Printed on at least 50% T otal Rec ycled Fiber with at least 10% P ost-Consumer Paper[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Quic k Ref erence Guide HP LaserJet 4050, 4050 T , 4050 N, and 4050 TN Printers[...]

  • Page 4

    Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA © Copyright He wlett-Pac kard Company 1999 All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the cop yright laws . Publication n umber C4251-90927 First edition, February 1999 W arranty The info[...]

  • Page 5

    EN Contents Contents Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 To Change a Control Panel Setting . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using the Printer Online Help System . . . . . . . . . . . . . 3 To Check the Printer’s Configuration . . . . . . . . . . . . . . 4 To Print a Menu Map . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    Contents EN Paper Jams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Input Tray Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Trays 2 or 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Optional Envelope Feeder . . .[...]

  • Page 7

    EN Control Panel – 1 Contr ol P anel 1 T wo-line displa y 2 Cycles through menus 3 Printer online help 4 Cycles through selected menu’ s items 5 Cycles through selected menu item’ s v alues 6 Sav es selected control panel setting 7 Cancels current print job 8 Places printer online or offline, resumes printing, and e xits menus 9 Action is req[...]

  • Page 8

    2 – Control Panel EN T o Chang e a Contr ol Panel Setting 1 Press [Menu] until the desired menu appears . 2 Press [Item] until the desired item appears. 3 Press [– V alue +] until the desired setting appears . 4 Press [Select] to sav e the selection. An asterisk (*) will appear beside the new setting. 5 Press [Go] to e xit the menu.[...]

  • Page 9

    EN Control Panel – 3 Using the Printer Online Help System This printer features an online help system on the control panel that provides instructions f or resolving most printer errors. Cer tain control panel error messages alternate with instr uctions on accessing the online help system. Whene ver a [?] appears in an error message , or a message[...]

  • Page 10

    4 – Control Panel EN T o Check the Printer’ s Configuration F rom the printer , you can print the f ollo wing inf ormation pages, which giv e details about the printer and its configuration: • Menu Map • Configuration P age • PCL or PS F ont List T o Print a Menu Map: 1 Press [Menu] until INFORMATION MENU appears . 2 Press [Item] until PR[...]

  • Page 11

    EN Control Panel – 5 Common Printer Messages Printer Messages and Explanations Message Explanation ACCESS DENIED MENUS LOCKED The control panel function you are trying to access has been lock ed. See your network adminstrator . ENV FEEDER LOAD [TYPE] [SIZ E] Load the requested env elope type and size into the env elope feeder . Make sure that the[...]

  • Page 12

    6 – Control Panel EN TRAY X LOAD [TYPE] [SIZ E] Load the requested paper into the specified tra y ( x ). (See the sections on loading paper .) Make sure that the tra ys are correctly adjusted for siz e.The tra y type settings (and size f or T ray 1) must be set from the pr inter’ s control panel. If you are trying to print A4 or letter-size pap[...]

  • Page 13

    EN Control Panel – 7 41.3 UNEXPECTED PAPER SIZE The paper size you are trying to print is not the same as the control panel setting. Reload the tra y with the correct paper size. Make sure that the control panel setting is correctly adjusted for siz e. (The printer will continue trying to pr int the job until size settings are correct.) If you ar[...]

  • Page 14

    8 – Printing Tasks EN Printing T asks Manuall y Feeding P aper from T ray 1 The Manual F eed f eature allows you to print on special paper from T ra y 1, such as env elopes or letterhead. If Manual F eed is selected, the printer will pr int only from Tr a y 1 . Select Manual F eed through the software or printer driver . Manual Feed can also be e[...]

  • Page 15

    EN Printing Tasks – 9 Loading T ray 1 Note T o a void paper jams , do not load tra ys while the printer is pr inting.[...]

  • Page 16

    10 – Printing Tasks EN Loading T ray 2 (4050/4050 N) Note Make sure paper is under the front and back paper tabs to av oid paper jams.[...]

  • Page 17

    EN Printing Tasks – 11 Loading T rays 2 and 3 (4050 T/4050 TN) Note Make sure paper is under the front and back paper tabs to av oid paper jams.[...]

  • Page 18

    12 – Printing Tasks EN Loading Optional 500-Sheet T ray Note Make sure paper is under the front and back paper tabs to av oid paper jams.[...]

  • Page 19

    EN Printing Tasks – 13 Loading En velopes in the En velope Feeder[...]

  • Page 20

    14 – Printing Tasks EN Special P aper in T ray 1 T ransparencies Labels Card Stoc k/ Custom Sizes En velopes Letterhead/ Pre-Punched[...]

  • Page 21

    EN Printing Tasks – 15 Selecting the Output Bin Use the top output bin when printing on the follo wing: Opening the rear output bin might impro ve output quality with the following: • over 50 sheets of paper , continuously • transparencies • env elopes • labels • small custom-size paper • postcards • heavy paper To p Output Bin Rear[...]

  • Page 22

    16 – Paper Jams EN P aper Jams Locations 1 T op cov er area 2 Input tra y area (optional env elope f eeder) 3 Input tra y areas 4 Optional duple xer 5 Output areas (top and rear) 2 3 4 5 1[...]

  • Page 23

    EN Paper Jams – 17 Input T ray Areas T rays 2 or 3[...]

  • Page 24

    18 – Paper Jams EN Optional En velope Feeder[...]

  • Page 25

    EN Paper Jams – 19 T op Cover Area[...]

  • Page 26

    20 – Paper Jams EN T oner Car tridge Area[...]

  • Page 27

    EN Paper Jams – 21 Optional Duplex er[...]

  • Page 28

    22 – Paper Jams EN Output Areas[...]

  • Page 29

    EN Paper Jams – 23 Solving Repeated P aper Jams If paper jams occur frequently , try the following: • Check all the paper jam locations . A piece of paper might be stuck some where in the printer . • Check that paper is correctly loaded in the tr ays , that the tra ys are correctly adjusted f or the loaded paper size , and that the tra ys are[...]

  • Page 30

    24 – Paper Jams EN • If you are printing small sizes (less than 5 inches long), f eed paper shor t edge first. • T urn over the stac k of paper in the tra y . Also tr y rotating the paper 180°. • Check the quality of the paper being printed. Damaged or irregular paper should not be used. • Use only paper that meets HP specifications. •[...]

  • Page 31

    EN Output Quality Problems – 25 Output Quality Pr oblems Examples Light Print or Fa d e Repeating Defects Misformed Characters Lines T oner Smear Gra y Backgr ound Dropouts Pa g e S k ew Specks (front or back) Curl or Wa ve Wrinkles or Creases Loose T oner[...]

  • Page 32

    26 – Output Quality Problems EN T roubleshooting Steps Light Print or F ade Specks Dropouts Lines Gra y Background T oner Smear Loose T oner Repeating Defects Misformed Characters P age Ske w Curl or Wa ve Wrinkles or Creases Troubleshooting Steps (Follow the steps in the order they are listed.) ✓✓✓ ✓ ✓ ✓ 1. Print a few more pages to [...]

  • Page 33

    EN Output Quality Problems – 27 ✓✓ 10. Change the fuser mode setting to High or choose rough paper type from the printer driver . ✓ 11. Redistr ibute the toner . (See page 28.) ✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ 12. Install a new HP toner car tridge. (See instructions provided with the toner car tridge.) ✓✓ 13. T o alter nate small and standard [...]

  • Page 34

    28 – Output Quality Problems EN Continue Printing When T oner Is Low Caution T o pre vent damage to the toner car tridge, do not e xpose it to light f or more than a f ew minutes. Note After reinser ting the toner car tridge, the message NEW TONER CARTRIDGE = NO displa ys fo r 30 seconds. Ignore this message when removing the toner car tridge to [...]

  • Page 35

    EN Output Quality Problems – 29 Checking the T oner Level The user can find out how much toner is left in the printer car tr idge by pr inting a configuration page . The T oner Le vel section on the configur ation page provides a graphical representation of ho w much toner is left in the car tridge. Note After replacing a toner car tridge, select[...]

  • Page 36

    30 – Output Quality Problems EN Resetting the HP T onerGaug e After a new toner cartr idge is installed, the user must reset the HP T onerGauge from the control panel. When the top cov er is closed after installing the new toner car tridge, the NEW TONER CARTRIDGE=NO message is displa yed on the control panel f or appro ximately 30 seconds. T o r[...]

  • Page 37

    EN Output Quality Problems – 31 Resetting the Printer Y ou can reset the printer by selecting the reset items in the Resets Menu. Use this menu with caution. Y ou can lose buff ered page data or printer configuration settings when you select these items. Only reset the printer under the f ollowing circumstances: • Y ou want to restore the print[...]

  • Page 38

    32 – Output Quality Problems EN Resets Menu Items Item Explanation RESET MEMORY This item clears the printer buff er and the active I/O input buff er , and resets the control panel to the current settings. Resetting memory dur ing a print job can result in data loss. RESTORE FACTORY SETTINGS This item performs a simple reset and restores most of [...]

  • Page 39

    EN Paper Sizes Supported – 33 P aper Sizes Suppor ted * For paper siz es smaller than 5 in (127 mm), the paper should be fed short edge first. Supported Siz es, T ray 1 T ray 1 Dimensions Weight Capacity Minimum Size (custom) 3 by 5 in* (76 by 127 mm) 16 to 53 lb (60 to 199 g/m 2 ) 100 sheets of 20 lb (75 g/m 2 ) paper Maximum Size 8.5 by 14 in ([...]

  • Page 40

    34 – Paper Sizes Supported EN Supported Siz es, T rays 2 and 3 T rays 2 and 3 (4050 T/ 4050 TN) Dimensions Weight Capacity Letter 8.5 by 11 in (216 by 279 mm) 16 to 28 lb (60 to 105 g/m 2 ) 250 sheets of 20 lb (75 g/m 2 ) paper 50-100 transparencies A4 8.3 by 11.7 in (210 by 297 mm) Executiv e 7.3 by 10.5 in (191 by 267 mm) Legal 8.5 by 14 in (21[...]

  • Page 41

    EN Paper Sizes Supported – 35 Supported Siz es, T ray 2 (4050/4050 N) Tr a y 2 (4050 /4050 N) D im e n s io n s We i gh t C ap a c i ty Letter 8.5 by 11 in (216 by 279 mm) 16 to 28 lb (60 to 105 g/m 2 ) 500 sheets of 20 lb (75 g/m 2 ) paper 50-100 transparencies A4 8.3 by 11.7 in (210 by 297 mm) Legal 8.5 by 14 in (216 by 356 mm)[...]

  • Page 42

    36 – Paper Sizes Supported EN Supported Siz es, Optional 500-Sheet T ray Optional 500-Sheet T ray Dimensions W eight Capacity Letter 8.5 by 11 in (216 by 279 mm) 16 to 28 lb (60 to 105 g/m 2 ) 500 sheets of 20 lb (75 g/m 2 ) paper 50-100 transparencies A4 8.3 by 11.7 in (210 by 297 mm) Executiv e 7.3 by 10.5 in (191 by 267 mm) Legal 8.5 by 14 in [...]

  • Page 43

    EN For More Information – 37 For More Inf ormation • See the online user’ s guide that came with the printer . • See the printer software or printer driver help .[...]

  • Page 44

    38 – For More Information EN[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    Copyright© 1999 Hewlett-P ackard Co. Printed in USA Manual Part No. C4251-90927 HP LaserJet 4050, 4050 T , 4050 N, and 4050 TN Printers Quick Reference Guide English *C4251-90927* *C4251-90927* C4251-90927 Printed on at least 50% T otal Recycled Fiber with at least 10% P ost-Consumer Paper[...]