Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 463777-001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 463777-001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 463777-001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 463777-001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 463777-001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 463777-001
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 463777-001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 463777-001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 463777-001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 463777-001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 463777-001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 463777-001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 463777-001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP xb4 Notebook M edia Docking Station Maintenance and Se r v i ce Gui de Doc ument P art Number: 4 6 3 777 -00 1 October 2008 This guide is a troubleshooting reference used for mainta ining and servicing the docking station. It provides comprehensi ve information on identifying product features , components, and spare parts; troubleshooting dockin[...]

  • Page 2

    © Copyright 2008 He wlett-Packard De velopment Compan y , L.P . W indo ws is a U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. SD Logo is a trademark of its proprietor . The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express w arranty statements accom[...]

  • Page 3

    Safety warning notice Å WA R N I N G : T o reduce the po ssibility of heat-r elated inj uri es or of o ver heating th e computer , do no t place the computer dir ectl y on you r la p o r o bs tr uct t he co mp ut er a ir ven ts . U se th e c o mp ute r on ly o n a h ard, fl a t s ur fa c e. D o n ot a ll ow a no t he r h ard s ur fa c e, such as a[...]

  • Page 4

    Maintenance and Se rvice Gui de iii Cont ent s 1 Product description Compatability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    iv Maintenance and Serv ice Guide Cont ents 5 Specifications 6 Connector pin assignments Audio-in (microphone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1 Audio-out (headphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Maintenance and Se rvice Gui de 1–1 1 Pr oduc t description The HP xb4 Notebook Media Docking Station provides an ef f icient, less-cluttered work en vironment, improved cable management, and wireless peripherals. It eliminates the need to purchase a separate monitor , external speakers, USB hub, and a wireless ke yboard and mouse kit. ✎ The wi[...]

  • Page 7

    1–2 Maintenance and Serv ice Guide Produc t desc ripti on Fea t ure s ■ Adjustable height ■ Support for display panel sizes up to 43 cm (17 inches) wide ■ Bottom-mounter sub-woofer speakers ■ W ireless ke yboard, mouse, rece i ver (select models only) ■ Hard dri ve bay and po wer connector ■ Infrared pass-through support ■ Lights (p[...]

  • Page 8

    Pr oduct desc r iption Maintenance and Se rvice Gui de 1–3 External components Fr ont components Item Component Function 1 P o wer b utton T ur ns on the doc ked computer , and initiates or exits Hibernation and Standby . After the computer is dock ed, the po w er button on the doc king station acts like the computer po wer b utto n, using the co[...]

  • Page 9

    1–4 Maintenance and Serv ice Guide Produc t desc ripti on Bottom components Item Component Function 1 V ent Enables airflo w to cool intern al components. 2 Subwoof er Produces low audio-frequency sound.[...]

  • Page 10

    Pr oduct desc r iption Maintenance and Se rvice Gui de 1–5 Rear components Item Component Function 1 P o wer connector 1 light On: The docking station is connected to A C po wer . 2 P o wer connector 1 Connects the docking statio n to a Smart AC adapter . 3 P o wer connector 2 light On: The docking station is connected to A C po wer . 4 P o wer c[...]

  • Page 11

    1–6 Maintenance and Serv ice Guide Produc t desc ripti on Right-side components Item Component Function 1 PC por t The (USB type B) PC por t connec ts an optional secondary computer to the docking station. ✎ Do not use the PC port as a printer connection. 2 A uxilliar y audio jack Connects an optional MP3 pla yer or other audio de vice to doc k[...]

  • Page 12

    Pr oduct desc r iption Maintenance and Se rvice Gui de 1–7 Left-side components Wir eless accessor ies Component Description Hard drive ba y Holds an optional internal HP P ersonal Media Drive or HP P ocket Media Driv e. Item Component Description 1 Wireless ke yboard Connects to the docking station without a cab le. 2 Wireless mouse (with receiv[...]

  • Page 13

    1–8 Maintenance and Serv ice Guide Produc t desc ripti on Design o vervie w This section presents a design ov ervie w of ke y parts and features of the docking station. T o identify replacement parts, refer to “ Chapter 3, “Illustrated parts catalog. ” The docking station provides the follo wing de vice connections: ■ Expansion cable ■ [...]

  • Page 14

    Pr oduct desc r iption Maintenance and Se rvice Gui de 1–9 Using the doc king station Adjusting the doc king station The upper panel on the docking station must be raised before a computer can be docked. T o raise the upper panel: 1. Lo wer the le ver 1 located on the left side of th e upper panel to the do wn position. 2. Grasp the upper panel 2[...]

  • Page 15

    1–1 0 Maintenance and Servi ce Guide Produc t desc ripti on T o lower the upper panel: 1. Lo wer the le ver 1 located on the left side of the upper panel to the do wn position. 2. Grasp the upper panel 2 with both hands, and tilt the upper panel do wn. 3. Lift the le ver 3 to the up position to lock the upper panel position. Connecting to AC po w[...]

  • Page 16

    Pr oduct desc r iption Maintenance and Se rvice Gui de 1–1 1 Connect the docking station to an A C po wer source using the computer A C adapter and power cord. 1. Identify the correct po wer connector to the docking station. ✎ Power cords and AC outlets vary in appearance by regi on and country. The AC adapter is included with the computer or p[...]

  • Page 17

    1–1 2 Maintenance and Servi ce Guide Produc t desc ripti on Do cking the com put er 1. Open the computer . 2. Slide the computer into the docking station with the ke yboard facing you. ✎ The computer is held in place by a b uf fer pad, wh ich pre vents the computer from shifting out of position.[...]

  • Page 18

    Pr oduct desc r iption Maintenance and Se rvice Gui de 1–1 3 3. Mov e the expansion cable to either side of the docki ng station, depending on where the e xpansion port on your computer is located. ✎ The location of the expansion port on your comput er v aries b y computer series and model. ✎ It is important to position the cable co rrectly ,[...]

  • Page 19

    1–1 4 Maintenance and Serv ice Guide Produc t desc ripti on 4. Press and hold the buttons on the sides of the e xpansion cable connector 1 . 5. Connect the expansion cable to the e xpansion port on the computer 2 , matching the icon on the computer expansion port with the icon on the end of the e xpansion cable. Ä CAUT ION: T o pr e ve nt damage[...]

  • Page 20

    Pr oduct desc r iption Maintenance and Se rvice Gui de 1–1 5 6. If the computer is of f, press the power b utton on the dock ed computer or the po wer button on the docking station. ✎ The po wer button location on the dock ed comput er v aries by computer series and model. The po wer status light on the front of the docking station turns on. ?[...]

  • Page 21

    Maintenance and Se rvice Gui de 2–1 2 T r oubleshooting Å WA R N I N G : Only author i z ed tec hnic ians tr ained by HP should r epair this equipment . All tr oubleshooting and repair pr ocedur es ar e detailed to allo w onl y subass embly-/module-lev el r epair . Because o f the complex it y of the indi v idual boar ds and subass emblies , do [...]

  • Page 22

    2–2 Maintenance and Serv ice Guide T roubleshooting General use and connec tion pr oblems Audio pr oblems Prob lem P ossible cause Solution The connection indicator light is not on. The computer is not powered on. T ur n on the computer . The docking station is not connected to A C power . Connect the A C adapter to the docking station and to an [...]

  • Page 23

    T r oubleshooting Maintenance and Se rvice Gui de 2–3 Vid e o p robl e ms Get ting mor e infor mation ■ For comprehensi v e information about your computer , as well as go vernment agenc y and safety information about the use of your computer , access Help and Support b y selecting Start > Help and Support . ■ The HP W e b site (http://www[...]

  • Page 24

    Maintenance and Se rvice Gui de 3–1 3 Illustrated parts catalog Serial number location When ordering parts or requesting information, prov ide the docking station serial number and model number located on the bottom of the docking station.[...]

  • Page 25

    3–2 Maintenance and Serv ice Guide Illustr ated parts catalog Docking station Wire l es s c om po ne n ts Description Spare P art Number HP xb4 Docking Station (whole unit replacement) 481018-001 Item Description Spare part number 1 Wireless USB ke yboard (U .S .) 481019-001 Wireless USB ke yboard (Brazil) 481019-201 Wireless USB ke yboard (L ati[...]

  • Page 26

    Illustr ated parts catalog Maintenance and Se rvice Gui de 3–3 Hard dr i ve adapter P o wer cor ds (not illustr ated) Sequential part number listing Description Spare P art Number Mini hard drive adapter 481562-001 Description Spare P art Number Ref er to the spare par ts list for y our computer Description Spare P art Number Wireless mouse (with[...]

  • Page 27

    Maintenance and Se rvice Gui de 4–1 4 Remo val and r eplacement pr ocedur es Preliminary r eplacement requir ements P lastic parts Using excessi v e force during disassembly and reassembly can damage plastic parts. Use care when handling the plastic parts. Apply pressure only at the points designated in the maintenance instructions. Cables and co[...]

  • Page 28

    4–2 Maintenance and Serv ice Guide Remo val and replace ment pr ocedur es Component replacement pr ocedures The docking station is whole unit replacement item and the onl y spare part that requires remov al and installation is the mini hard disk dri ve adapter . Serial number Report the docking station serial number to HP when reque sting informa[...]

  • Page 29

    Remo val and replacemen t procedur es Maintenance and Se rvice Gui de 4–3 Installing an optional hard dr iv e Installing an HP P ersonal Media Drive Y ou can insert a Personal Media Drive (PMD) into the docking station for e xtra storage capacity . 1. Remov e the hard dri ve security scre w 1 on the rear panel of the docking station and remo ve t[...]

  • Page 30

    4–4 Maintenance and Serv ice Guide Remo val and replace ment pr ocedur es 2. Insert the hard dri ve 1 into the hard dri v e bay until the dri ve is fully seated. ✎ If the hard drive light 2 does not turn on, reseat the hard drive. 3. Replace the hard dri ve security scre w 3 . 4. Connect the hard dri ve to dedicated e xternal A C po wer . Å WA[...]

  • Page 31

    Remo val and replacemen t procedur es Maintenance and Se rvice Gui de 4–5 Installing an HP P ocket Media Driv e and HP P oc ket Media Dri ve A dapter Å WA R N I N G : T o re duce the risk of e lectr ic shoc k or damage to y our equipment: ■ P lug the pow er cor d into an A C outlet that is easily acces sible at all times. ■ Disconnect po wer[...]

  • Page 32

    4–6 Maintenance and Serv ice Guide Remo val and replace ment pr ocedur es 3. Insert the dri ve adapter 1 into the hard dri v e bay until the adapter is fully seated. 4. Replace the hard dri ve security scre w 2 . 5. Reconnect the docking station to A C po wer . 6. Insert the dri ve 1 into the adapter until the dri ve is fully seated. ✎ If the h[...]

  • Page 33

    Maintenance and Se rvice Gui de 5–1 5 Specifications This table provides physical and performan ce specif ications for the docking station. Metric U .S. Dimensions Length Width Height 35.7 cm 30.3 cm 18.7 cm 14.1 in 11.9 in 7.4 in W eight With 2.5” PMD With 3.5” PMD 5.54 kg 5.05 kg 12.2 lb 11.1 lb T emperature Operating Nonoperating 10°C to [...]

  • Page 34

    5–2 Maintenance and Serv ice Guide Spe c ific atio ns This table provides physical and perform ance specif ications for the hard dri ve. Dimensions Height Width We ig h t 25.4 mm 89 mm 499 g Logical geometry Cylinders Heads Sectors 16,383 16 63 Interface type AT 1 6 b i t T otal logical sections 2,001,382 Data transfer rate Disk to buff er Interf[...]

  • Page 35

    Maintenance and Se rvice Gui de 6–1 6 Connec tor pin assignments Audio -in (microphone) Audio-out (h eadphone) Pin Signal 1 A udio signal in 2 A udio signal in 3 Ground Pin Signal 1 A udio out, left channel 2 Audio out, right channel 3 Ground[...]

  • Page 36

    6–2 Maintenance and Serv ice Guide Connec tor pin as signments Cable doc king connec tor Pin Signal Pin Signal 1 Dock present 23 Sleep Button 2 Batter y out 24 Digital Ground 3 Microphone ground 25 Mute_LED 4 Batter y out 26 Vsync 5 Microphone Left 27 PWR_ON 6 MDI0- 28 USB- 7 Microphone Right 29 CIR Input 8 MDI0+ 30 DDC Clock 9 Left headphone 31 [...]

  • Page 37

    Connec tor pin as signments Maintenance and Se rvice Gui de 6–3 External monitor Pin Signal 1 Red analog 2 Green analog 3 Blue analog 4 Not connected 5 Ground 6 Ground analog 7 Ground analog 8 Ground analog 9 +5 VDC 10 Ground 11 Monitor detect 12 DDC 2B data 13 Horizontal sync 14 V er tical sync 15 DDC 2B clock[...]

  • Page 38

    6–4 Maintenance and Serv ice Guide Connec tor pin as signments RJ- 45 (networ k) Univ ersal Serial Bus Pin Signal 1 T ransmit + 2 T ransmit 3 Receive + 4 Unused 5 Unused 6 Receive - 7 Unused 8 Unused Pin Signal 1 +5 VDC 2 Data - 3 Data + 4 Ground[...]

  • Page 39

    Maintenance and Se rvice Gui de 7–1 7 P o w er cor d set r equir ements The wide range input feature of the co mputer permits it to operate from any line voltage from 100 to 120 v olts A C or from 220 to 240 volts A C. The 3-conductor po wer cord set included with the computer meets the requirements for use in the country or region where the equi[...]

  • Page 40

    7–2 Maintenance and Serv ice Guide P ower co rd se t re qu i rem en t s Requir ements f or specific countries and r egions 3-Conductor pow er cord set r equirements Country/region Accredited agency Accredited agency Applicab le note number A ustralia EANSW 1 A ustria OV E 1 Belgium CEBC 1 Canada CSA 2 Denmark DEMK O 1 Finland FIMK O 1 F rance UTE[...]

  • Page 41

    Maintenance and Se rvice Gui de Index–1 Inde x A accessories, wireless 1–7 audio audio-in jack pin assignments 6–1 , 6–3 audio-out jack pin assignments 6–1 auxilliary jack 1–6 S/DPIF jack 1–5 audio problems 2–2 auxilliary audio jack 1–6 B bottom components 1–4 button power 1–3 volume mute 1–3 C cable docking connector pin as[...]

  • Page 42

    Inde x–2 Maintenance and Servi ce Guide Index pocket media drive installation 4–5 part number 3–3 power button 1–3 power connector 1 1–5 power connector 1 light 1–5 power connector 2 1–5 power connector 2 light 1–5 power connector, hard drive 1–5 power cord set requirements 7–1 power status light 1–3 problems audio 2–2 conne[...]