Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 5530 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 5530. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 5530 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 5530 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 5530 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 5530
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 5530
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 5530
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 5530 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 5530 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 5530, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 5530, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 5530. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user‘s manual hp scanjet 5530 digital flatbed scanner[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    hp scanjet 5 5 30 digital flatbed scanner user ’s manual Scanner06_Usermanual.book Page i F riday, April 4, 2003 5:18 PM[...]

  • Page 4

    cop yr ight information © Cop yr ight Hew lett-P ack ard C ompany 200 3 All r ights res erved. R eproducti on, adaptation, or tr anslation without pr ior wr it ten permission is prohibited , ex cept as al low ed under copy ri ght law s. T his pr o duct incor porates A dobe’s P DF technology , w hich contains an implementation of L empel - Z iv- [...]

  • Page 5

    iii contents how to use th e scan ner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 scanner parts and acces sor ies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 f r ont pane l and acce ss or ie s o v erv ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 scanning o v erv ie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    1 ho w to use the scanner This ma nual describes the op eration of t he HP Scanjet 5 5 30 sca nn er, i nclu di ng insta ll ation problems, customer s uppo r t, and how to use th e sca nn er . F or in stal lat ion proce dures, see t he Se tup P oster . For scanni ng soft ware pr ocedures , see the HP Phot o & Imaging softw are Help . scanner pa [...]

  • Page 7

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 2 C OP Y buttons # OF C OPI ES button Use the C OL OR C OP Y button to pr int color copie s, and the B LA CK & W HITE C OPY button to print blac k and white copie s. Both buttons start the HP Cop y ing softwar e, scan the or iginal, and send the scanned imag e to th e defaul t p rinter . Sele ct t he n[...]

  • Page 8

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 1 3 S HAR E butt ons P OWER S AVE button C ANCE L button Us e the HP I NSTANT S HAR E button to shar e scanned pictur es w ith family and fr iends. U se the M EMO RIES D IS C C REA TOR button to cr eate perso nali z ed pictur e sho ws on a CD or D VD with mus ic and titles . Both buttons scan an or[...]

  • Page 9

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 4 automatic phot o feeder (APF ) The HP Scanjet 5 5 30 scanner has an automatic phot o feeder (A PF) , whi ch allo ws y ou to scan multiple p ictur es quic kly and easil y . F or mor e info rmatio n abou t the APF , see s can picture s fr om the aut omati c pho to feed er ( APF ) in this manual , and in th[...]

  • Page 10

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 1 5 scan p ic tur es and documents Press S CAN P ICTUR E if y ou ar e scannin g a pi cture , graphi c , slide, o r nega ti ve fr om the scanner glass , the autom atic photo f eeder (APF ) or tran spar ent mater ials adapter (TMA. Pr ess S CAN D OC UMENT if you ar e scanning text , both text and gr [...]

  • Page 11

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 6 shar e a sc anned pic ture using HP Instant Shar e Use t h e HP I NSTANT S HARE but to n ( ) on th e front of th e scan ner to sh are scann ed pictures with family an d friends. Y ou can eas ily 1) sen d som eon e a n e - mail w i th thumbnails and links to y our pi ctur es sto r ed on a sec u r e HP w e[...]

  • Page 12

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 1 7 3 A dialog bo x appears, asking if y ou want to s can another im age . F ollow the ins truct io ns on the sc reen . 4 P la ce a nothe r o riginal on t he g lass, close th e lid, click Accept , and follo w the ins truct io ns on the sc reen . Note: Y ou ca n al so use th e M EMORI ES D ISC C REA[...]

  • Page 13

    user’s m anu a l ho w to use the scanner 8 e -mail a s canned pic ture Y ou can e -mail a scanned pi ctur e by u sing HP Inst ant Shar e (see sh are a scann ed pict ure using H P Instant Share on pa ge 6) . scan te xt for ed it ing The scan ner uses Opt ical Character Recogn ition (OC R) to conver t text on a page to te xt that you ca n edit on y[...]

  • Page 14

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 1 9 care and maintenance Occasi onal cleaning o f y our scanne r helps ensur e optimal perfor mance. T he amount of car e necessary depends upon sev e r al fact ors , including the am ount of use an d th e envir on ment. Y ou s houl d per form routine cle ani ng as nec essar y . Note: A vo id plac [...]

  • Page 15

    10 ho w to scan slides and negativ es This sect ion conta ins informat ion on set ti ng up and using th e transp arent mater ials adapter (TMA) to s can slides and negativ es. Y ou ca n use the TMA to scan 3 5 mm slide s or negati ves . The TMA light allo ws y ou to se e the slides or nega ti ve s be for e sc anning . tips for sc anning tr anspar e[...]

  • Page 16

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 2 11 scan slid es T o scan standard 3 5 mm slides, u se the TMA light sour ce and the positioning plat e. When sca nni ng fe wer than th ree slides, you also ne ed t he slid e lig ht shie ld. 1 P lace the positi oning plate on the s canner gla ss , and match the r efe r ence mark on the plate to th[...]

  • Page 17

    user’s m anu a l ho w to scan slides and neg ativ es 12 4 P lace the TMA light sour ce into the pos itionin g plate wi th slides f a c ing do wn . The TMA ca ble should fi t in the gr oo ve o n the same end o f the positi oning plate as th e r ef er ence mar ks. TMA pla ced in th e posit ionin g plate 5 Press the S CAN P ICTURE button on the fr o[...]

  • Page 18

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 2 13 inserting a negative into the slide holder with a s lide light shield Caution! Negati v es ar e easil y damaged. T ouc h them onl y on the ir edges. 3 If y ou ar e scanning a negativ e strip w ith few er than four fr ames, insert the negati v e light shi eld after y ou load the negati ve str i[...]

  • Page 19

    user’s m anu a l ho w to scan slides and neg ativ es 14 Note: F or infor mation about r otating the imag e , a dju sting color or si z e , or making othe r changes t o the image, s ee adju st an imag e during t he pre view in the H P Pho to & Imaging softw ar e Help . 8 Cli ck Ac cept whe n image adjustme nts are complete . adjust an image wh[...]

  • Page 20

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 2 15 no light or onl y dim light is visible in the TMA T his topi c co ve rs the conditi on w hen no ligh t or onl y dim light is v isible af ter selec tin g S lide s from a T ranspa rent Ma terials Adapter or Negativ es fr om a T ransp arent M aterials A dapte r in Sc an P icture di a log box . ?[...]

  • Page 21

    user’s m anu a l ho w to scan slides and neg ativ es 16 dots or streaks appear in the scanned image • Chec k the ori ginal slide or negativ e f or damage or debr is. • Clean the TMA w ith a dr y , soft cloth . If necessary , lightl y spr ay the c loth w ith a mild glass c lea ner . Allo w the glass to dry thor oughly bef ore sc anni ng ano th[...]

  • Page 22

    17 tr oubl eshooting This c hapter contains soluti ons for installati on and initiali z ation pr oblems. scanner install ation or setup pr obl ems This sect ion conta in s solu tions for in stall at ion an d setu p probl ems. check y our com put er • Ens ure that your computer mee ts th e m ini mum sy st em requirements that are listed on the sca[...]

  • Page 23

    user’s m anu a l tr oubleshooting 18 Note: On a Mac i nto sh comput er , use the Apple S yste m Pr of iler to en sure that the scanne r is connect ed to the compu ter cor r ectl y . scanner initiali zati on and har dw are pr oblems This section conta ins solutions for in itializ ation an d hardw a r e problems. reset the scanner • If you recei [...]

  • Page 24

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 3 19 If the car ri a ge does not mo ve and the s canner lamp does not tur n on, a pr oblem may e xi st w ith the scanne r hard war e . See product su pport on page 2 3. scanner has st opped wo rking pr operl y If the sc anner stop s scanning , complete the f ollo w ing steps in o rde r . After eac [...]

  • Page 25

    20 wa r ra n t y T his s ecti on con tai ns w ar ra nty , r egulat ory , and en vir onm ent al st e w ar dship pr ogram infor mation . hew let t-pac k ard limited wa rr anty statem ent 1 HP warrants to you , the end -user customer , th at H P h ardw a re , ac cessories , and supplie s will be f re e fr om def ects in mater ials and w orkmanship aft[...]

  • Page 26

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 4 21 7 HP’s limited w arr anty is vali d in an y country or localit y whe re HP has a support pr esence fo r this pr oduct and w her e HP has mark eted this pr oduct . T he lev el of w arr anty servic e yo u r ecei ve ma y vary accordin g to local standar ds. HP w ill not alter the f orm , fit , [...]

  • Page 27

    user’s m anu a l warra nt y 22 disassembly/end of life This HP p roduct (HP Sca njet 5 5 30 scan ner ) is des igne d for ease of disa ssemb ly and to pr ov ide end-of-life disposal opti on s by us e of co mmon f asten ers and sna p- fi t ti n g p ar t s. produc t rest ric ted mat erial T his HP produ ct cont ains the f ollo w ing mater ials that [...]

  • Page 28

    23 pr oduct suppor t This s ection contains support infor mation , including phone number s an d w ebsite information . accessi bilit y webs ite Cu stomers w ith disa bilitie s can get help b y visitin g www .hp . com /hp inf o/ comm unity/acc essibi lity/pr odserv/ . hp scanjet w e bsite Vi s i t ww w .scanjet .hp .com to: • le arn t ips for sca[...]

  • Page 29

    user’s m anu a l produc t suppor t 24 5 Co ntact the HP Pr oduct Su pport Center f or support by phone . P lease consult the f ollow ing w ebsite to c hec k the details and conditi ons o f phone support in y our countr y/r e gion: ww w .hp.com/suppo rt . As a part of HP’s continuing eff orts to impro ve phone support infor m ation se r vi c es [...]

  • Page 30

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 5 25 phone support in Eu r ope, Middle East, and Afr ica HP Pr oduct Support Cent er phone number s and polices m ay c hange . Visit the f ollo w ing website to c heck the details and conditions of phone support in your countr y/region: www .h p .co m/ su ppo rt . Alger ia +213 (0) 61 5 6 4 5 4 3 A[...]

  • Page 31

    user’s m anu a l produc t suppor t 26 other phone suppor t wor ldw ide HP Pr oduct Support Cent er phone number s and polices m ay c hange . V isit the f ollo w ing website to c heck the details and conditions of phone support in your countr y/region: www .h p .co m/ su ppo rt . S weden +46 (0) 7 7 -120 4 7 6 5 S witz erland +41 084 8 6 7 2 6 7 2[...]

  • Page 32

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 5 27 upgr ad ed war ranty options Y ou can selec t one of the f ollo wing u pgr aded w arr ant y options (a vailab le in the U. S . o n ly ) : • Standar d Next Day Ex change • Ac ci d ent al Damage Pro tection w ith Next Da y Ex change Upgrade y our standar d facto r y war r anty to three y e a[...]

  • Page 33

    28 pr oduc t spec ifications and options This section contai ns th e product spe cifi cat ions for the HP Scanjet 5 5 30 scann er and ac cessories . scan n er sp ec i ficat ion s tr ansparent mater ials adapter ( TMA) specifications The follow i ng specifications re fer to t he t ranspa rent materials a dapt er ( TMA) an d not the scan ner . Name D[...]

  • Page 34

    hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner chapter 6 29 automati c photo f eeder (APF ) specifications env ir onmental specifications f or the scanner , APF , and TMA Name D es crip ti on Media types A gfa, K odak, F uji , K onica br and, gloss y , mat te , photogr aphic emulsi on - based pr int media. Media capacity 8 9 m m by 12 7 mm (3 by 5 inch[...]

  • Page 35

    30 inde x Sy m b o l s # of Copies b utton, 2 A acc essibi lit y websi te , 23 acqui re scans , 4 album cr eating on the HP Ph oto we b s i t e, 6 Appl e S yst em Pr of iler , 18 B butto ns # of C opi es, 2 Black & White C opy , 2 Canc el, 3 Col or C o py , 2 HP Instant Share , 3 , 6 Memor ies Disc Cr eator , 3 Po w e r S a v e , 3 Scan Documen[...]

  • Page 36

    index hp scan jet 5 5 30 digital flatbed scanner 31 inv alid directory or fo l d e r , 17 N negativ e holder , 12 negativ e str ips, 12 negativ es , 4 can not select, 14 cl ean adap ter , 9 inser t in holder , 12 re so lu t i o n , 10 sc a n wi th f ewe r t h a n thr ee, 13 sca n wi th TM A , 12 tr ouble shoot pr oblems , 15 new dri vers , 23 new s[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    www .hp.com Printed in U.S.A. 2003 Q3870-90013 *Q3870−90013*[...]