Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 6715B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 6715B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 6715B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 6715B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 6715B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 6715B
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 6715B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 6715B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 6715B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 6715B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 6715B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 6715B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 6715B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP recommends Windows Vista HP recommends Windows Vista HP recommends Windows Vista HP recommends Windows Vista ® ® ® ® Business Business Business Business 1. Volume mute button with LED indicator 12. Hard drive activity / HP 3D DriveGuard LED 2. Volume scroll zone with up/down LED indicators 13. Battery charging LED 3. Integrated microphone 14[...]

  • Page 2

    11. Touchpad buttons 1. Power connector 7. PC Card eject button 2. 2 USB 2.0 ports 8. S-Video TV out 3. Stereo headphone/line out 9. VGA/external monitor connector 4. Stereo microphone in 10. RJ-45/Ethernet port 5. 1394a port 11. Kensington Lock slot 6. Type I/II PC Card slot At A Glance At A Glance At A Glance At A Glance Genuine Windows Vista Bus[...]

  • Page 3

    Processors Processors Processors Processors AMD Turion 64 X2 Dual-Core Mobile Technology TL-64 (2.2-GHz, 2 x 512-KB L2 cache) AMD Turion 64 X2 Dual-Core Mobile Technology TL-60 (2.0-GHz, 2 x 512-KB L2 cache) AMD Turion 64 X2 Dual-Core Mobile Technology TL-58 (1.9-GHz, 2 x 512-KB L2 cache) Mobile AMD Sempron Processor 3800+ (2.2-GHz, 256-KB L2 cache[...]

  • Page 4

    Graphics Graphics Graphics Graphics ATI Radeon X1250 Total System Memory Total System Memory Total System Memory Total System Memory Reserved Graphics Memory Reserved Graphics Memory Reserved Graphics Memory Reserved Graphics Memory * Maximum Graphics Memory Maximum Graphics Memory Maximum Graphics Memory Maximum Graphics Memory ** Windows XP Windo[...]

  • Page 5

    Communications Communications Communications Communications Integrated Broadcom NetLink Gigabit Ethernet Controller (10/100/1000 NIC)* 56K V.92 modem** * The term "10/100/1000" or "Gigabit" Ethernet indicates compliance with IEEE standard 802.3ab for Gigabit Ethernet, and does not connote actual operating speed of 1 Gb/s. For hi[...]

  • Page 6

    HP Integrated Module HP Integrated Module HP Integrated Module HP Integrated Module with Bluetooth Wireless with Bluetooth Wireless with Bluetooth Wireless with Bluetooth Wireless Technology Technology Technology Technology Bluetooth Specification v2.0 compliant Works with a wide range of Bluetooth devices Keyboard Keyboard Keyboard Keyboard The 10[...]

  • Page 7

    Interfaces Interfaces Interfaces Interfaces PC Card slot PC Card slot PC Card slot PC Card slot One Type I/II PC Card slot or optional Smart Card Reader External monitor External monitor External monitor External monitor One – VGA 1394a 1394a 1394a 1394a One Stereo microphone in Stereo microphone in Stereo microphone in Stereo microphone in One S[...]

  • Page 8

    HP Backup and Recovery HP Backup and Recovery HP Backup and Recovery HP Backup and Recovery Manager Manager Manager Manager Each unit is shipped with HP Backup and Recovery Manager. HP Backup and Recovery Manager can provide data and system file protection for HP business PCs to enable fast recovery if the system becomes corrupted or if important i[...]

  • Page 9

    Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply External 90-watt Smart AC adapter, 6-foot (1.8-meter) power cord included. Total length including external AC adapter is 12 feet (3.66 meter). HP Fast Charge* *HP Fast Charge recharges your battery up to 90% within 90 minutes when the system is off. HP Fast Charge does not apply to 12- cell Ultra-[...]

  • Page 10

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support HP Services offers limited 3- year, 1-year and 90-day warranty options depending on country; 1-year limited warranty on primary battery. On-site service and warranty upgrades are also available. For HP Care Pack services see http://www.hp.com/go/lookuptool . NOTE: NOTE:[...]

  • Page 11

    6715b 6715b 6715b 6715b RM176UT#ABA Smart Buy Processor Processor Processor Processor AMD Turion 64 X2 Dual-Core Mobile Technology TL-60 (2.0-GHz, 2x512- KB L2 cache) Operating System Operating System Operating System Operating System Genuine Windows Vista® Downgrade to Genuine Windows XP Professional (note) w/MS Office (Trial) System Memory Syste[...]

  • Page 12

    6715b 6715b 6715b 6715b RM179UA#ABA Processor Processor Processor Processor AMD Turion 64 X2 Dual-Core Mobile Technology TL-64 (2.2-GHz, 2x512- KB L2 cache) Operating System Operating System Operating System Operating System Genuine Windows Vista® Downgrade to Genuine Windows XP Professional (note) w/MS Office (Trial) System Memory System Memory S[...]

  • Page 13

    6715b 6715b 6715b 6715b RM350UT#ABA Smart Buy Processor Processor Processor Processor AMD Turion 64 X2 Dual-Core Mobile Technology TL-58 (1.9-GHz, 2x512- KB L2 cache) Operating System Operating System Operating System Operating System Genuine Windows Vista® Downgrade to Genuine Windows XP Professional (note) w/MS Office (Trial) System Memory Syste[...]

  • Page 14

    6715b 6715b 6715b 6715b RM352UT#ABA Smart Buy Processor Processor Processor Processor AMD Turion 64 X2 Dual-Core Mobile Technology TL-58 (1.9-GHz, 2x512- KB L2 cache) Operating System Operating System Operating System Operating System Genuine Windows Vista® Downgrade to Genuine Windows XP Professional (note) w/MS Office (Trial) System Memory Syste[...]

  • Page 15

    6715b 6715b 6715b 6715b RM354UA#ABA Processor Processor Processor Processor AMD Turion 64 X2 Dual-Core Mobile Technology TL-58 (1.9-GHz, 2x512- KB L2 cache) Operating System Operating System Operating System Operating System Genuine Windows Vista® Downgrade to Genuine Windows XP Professional (note) w/MS Office (Trial) System Memory System Memory S[...]

  • Page 16

    Memory Memory Memory Memory HP 512-MB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM993AA HP 1-GB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM994AA HP 2-GB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM995AA MultiBay II Storage MultiBay II Storage MultiBay II Storage MultiBay II Storage (9.5-mm) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Requires HP 3-in- 1 NAS Docking Station, HP Advanced Docking Station, or HP External MultiBay[...]

  • Page 17

    Security Security Security Security HP PC Card Smart Card Reader with Java Card EL347AA HP ProtectTools Java Card – 10 units EL348AA HP/Kensington MicroSaver Security Lock PC766A Input/Output Devices Input/Output Devices Input/Output Devices Input/Output Devices HP PS/2 Keyboard & Mouse Bundle RC464AA#ABA HP USB Keyboard & Mouse Bundle RC[...]

  • Page 18

    Support for up to 4096 MB of 667-MHz DDR2 SDRAM Two DIMM slots DIMM sizes supported: 512 MB, 1024 MB, and 2048 MB Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 512 MB (512 MB x 1) 1024 MB (1024 MB x 1 or 512 MB x 2) 2048 MB (2048 MB x 1 or 1024 MB x 2) 4096 MB (2048 MB x 2) Optional Memory Optional Memory Optional Memory Optional [...]

  • Page 19

    Removable Media Drive Support Removable Media Drive Support Removable Media Drive Support Removable Media Drive Support Quantity Supported Quantity Supported Quantity Supported Quantity Supported Drive Bay Drive Bay Drive Bay Drive Bay DVD-ROM Drive One Fixed optical drive bay DVD/CD-RW Combo Drive One Fixed optical drive bay DVD+/-RW SuperMulti DL[...]

  • Page 20

    System Unit System Unit System Unit System Unit Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (HxWxD) 1.37 in (at front) x 14.05 in x 10.43 in 34.9 mm (at front) x 357.0 mm x 265.0 mm Weight Weight Weight Weight Starting from 5.7 lb (2.59 kg) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Height varies depending upon where on the notebook the measurement is made. Weight va[...]

  • Page 21

    For accessibility information on HP products, please visit http://www.hp.com/accessibility . HP 90W Smart AC HP 90W Smart AC HP 90W Smart AC HP 90W Smart AC Adapter Adapter Adapter Adapter Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions 5.24 x 2.28 x 1.1 in (13.3 x 5.8 x 2.9 cm) Weight Weight Weight Weight 0.86 lb (390 g) Input Input Input Input 100 to[...]

  • Page 22

    Optional HP Extended Life Optional HP Extended Life Optional HP Extended Life Optional HP Extended Life Battery Battery Battery Battery Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (H x W x L) 1.0 x 3.9 x 8.7 in (2.5 x 10.0 x 22.0 cm) Weight Weight Weight Weight 1.00 lb (0.455 kg) Cells/Type Cells/Type Cells/Type Cells/Type 8-cell Lithium-Ion Energy[...]

  • Page 23

    15.4-inch WXGA anti- 15.4-inch WXGA anti- 15.4-inch WXGA anti- 15.4-inch WXGA anti- glare glare glare glare Active Area Active Area Active Area Active Area (W x H) 13.0 x 8.1 in (33.1 x 20.7 cm) Diagonal Size Diagonal Size Diagonal Size Diagonal Size 15.4 in (39.1 cm) Surface Treatment Surface Treatment Surface Treatment Surface Treatment Anti-glar[...]

  • Page 24

    120-GB 7200 rpm SATA 120-GB 7200 rpm SATA 120-GB 7200 rpm SATA 120-GB 7200 rpm SATA Drive Weight Drive Weight Drive Weight Drive Weight 0.25 lb (113 g) Capacity Capacity Capacity Capacity 120 GB Height Height Height Height 0.37 in (9.5 mm) Width Width Width Width 2.75 in (70 mm) Interface Interface Interface Interface ATA-7 / SATA 1.0a Transfer Rat[...]

  • Page 25

    160-GB 5400 rpm SATA 160-GB 5400 rpm SATA 160-GB 5400 rpm SATA 160-GB 5400 rpm SATA Drive Weight Drive Weight Drive Weight Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity Capacity Capacity Capacity 160 GB Height Height Height Height 0.37 in (9.5 mm) Width Width Width Width 2.75 in (70 mm) Interface Interface Interface Interface ATA-7 / SATA 1.0a Transfer Rat[...]

  • Page 26

    80-GB 5400 rpm SATA 80-GB 5400 rpm SATA 80-GB 5400 rpm SATA 80-GB 5400 rpm SATA Drive Weight Drive Weight Drive Weight Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity Capacity Capacity Capacity 80 GB Height Height Height Height 0.37 in (9.5 mm) Width Width Width Width 2.75 in (70 mm) Interface Interface Interface Interface ATA-7 / SATA 1.0a Transfer Rate Tra[...]

  • Page 27

    DVD/CD-RW Combo DVD/CD-RW Combo DVD/CD-RW Combo DVD/CD-RW Combo Drive Drive Drive Drive Access Times Access Times Access Times Access Times Random <110 ms CD <130 ms DVD Max Data Transfer Rate Max Data Transfer Rate Max Data Transfer Rate Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 3,600 KB/s 8X DVD 10,800 KB/s 24X CD-R 3,600 KB/s 24X CD-RW 3,600 KB/s [...]

  • Page 28

    Transport Transport Transport Transport Tray Loading DVD+/-RW SuperMulti DVD+/-RW SuperMulti DVD+/-RW SuperMulti DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive DL LightScribe Drive DL LightScribe Drive DL LightScribe Drive Access Times Access Times Access Times Access Times Random <175 ms CD <230 ms DVD Max Data Transfer Rate Max Data Transfer Rate[...]

  • Page 29

    Audio Audio Audio Audio Hardware Hardware Hardware Hardware Implementation Implementation Implementation Implementation ADI1981HD High Definition CODEC Touch-Sensitive Volume Touch-Sensitive Volume Touch-Sensitive Volume Touch-Sensitive Volume Controls Controls Controls Controls Volume up, volume down, and mute Full Duplex Full Duplex Full Duplex F[...]

  • Page 30

    Manageability Manageability Manageability Manageability Wake-on-LAN from standby and hibernation (Magic Packet and Microsoft Wake-Up Frame); Wake-on-LAN from off (Magic Packet only) PXE 2.1 Remote Boot Statistics Gathering (SNMP MIB II, Ethernet-like MIB, Ethernet MIB (802.3x, clause 30)) Comprehensive diagnostic and configuration software suite In[...]

  • Page 31

    Modulation: +MS, +MR, +MA Error control: +ES, +ER, +EB, +ESR, +ETBM Data compression: +DS, +DR V.251 Verizon Wireless Verizon Wireless Verizon Wireless Verizon Wireless BroadbandAccess (EVDO, BroadbandAccess (EVDO, BroadbandAccess (EVDO, BroadbandAccess (EVDO, Rev A) Module (HP Rev A) Module (HP Rev A) Module (HP Rev A) Module (HP ev2200 1xEV-DO ev[...]

  • Page 32

    (HSDPA) Module (HP (HSDPA) Module (HP (HSDPA) Module (HP (HSDPA) Module (HP hs2300 HSDPA hs2300 HSDPA hs2300 HSDPA hs2300 HSDPA Broadband Wireless Broadband Wireless Broadband Wireless Broadband Wireless Module) Module) Module) Module) Power Class Power Class Power Class Power Class Power class 3 (+24dBm) 850MHz GSM/GPRS/EDGE 900MHz GSM/GPRS/EDGE, [...]

  • Page 33

    Configuration Utilities Configuration Utilities Configuration Utilities Configuration Utilities Varies per country and mobile network operator Broadcom 4311AG Broadcom 4311AG Broadcom 4311AG Broadcom 4311AG 802.11a/b/g WiFi 802.11a/b/g WiFi 802.11a/b/g WiFi 802.11a/b/g WiFi Adapter Adapter Adapter Adapter Wireless LAN Standards Wireless LAN Standar[...]

  • Page 34

    1. 2. 3. 4. 5. Weight Weight Weight Weight 0.026 lb (12 g) Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions 0.19 x 1.2 x 2.0 in (4.75 x 29.85 x 50.8 mm) Operating Voltage Operating Voltage Operating Voltage Operating Voltage 3.3v +/- 10% Temperature Temperature Temperature Temperature Operating Non-operating 32° to 176° F (0° to 80° C) -40° to 176?[...]

  • Page 35

    Media Access Protocol Media Access Protocol Media Access Protocol Media Access Protocol CSMA/CA (Collision Avoidance) with ACK Network Architecture Network Architecture Network Architecture Network Architecture Models Models Models Models Ad-hoc (Peer to Peer) Infrastructure (Access Point Required) Roaming Roaming Roaming Roaming IEEE 802.11 compli[...]

  • Page 36

    1. 2. 3. 4. 5. Configuration Utility Configuration Utility Configuration Utility Configuration Utility 5 5 5 5 Microsoft Windows 2000 or XP Choice of Configuration Utility: Microsoft Windows XP Wireless Network Connection Manager Broadcom Wireless Configuration Utility (required for Cisco Compatible Extensions support) Microsoft Windows Vista Micro[...]

  • Page 37

    Network Architecture Network Architecture Network Architecture Network Architecture Models Models Models Models Ad-hoc (Peer to Peer) Infrastructure (Access Point Required) Roaming Roaming Roaming Roaming IEEE 802.11 compliant roaming between access points Output Power Output Power Output Power Output Power (for CKK) 2 17 dBm Output Power Output Po[...]

  • Page 38

    1. 2. 3. 4. Configuration Utility Configuration Utility Configuration Utility Configuration Utility 4 4 4 4 Microsoft Windows 2000 or XP Choice of Configuration Utility: Microsoft Windows XP Wireless Network Connection Manager Broadcom Wireless Configuration Utility (required for Cisco Compatible Extensions support) Microsoft Windows Vista Microsof[...]

  • Page 39

    Self configurable to optimize power conservation in all operating modes, including Standby, Hold, Park, and Sniff Certifications Certifications Certifications Certifications All necessary regulatory approvals for supported countries, including: FCC (47 CFR) Part 15C, Section 15.247 & 15.249 ETS 300 328, ETS 300 826 Low Voltage Directive IEC950 [...]

  • Page 40

    Environmental Data Environmental Data Environmental Data Environmental Data Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications This product has received or is in the process of being certified to the following approvals and may be labeled with one or more of these marks: ENERGY STAR 4.0 US Federal En[...]

  • Page 41

    This HP product is designed to comply with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive – 2002/96/EC. Keyboard complies with ISO standard: ISO 9995, EN 29241-4, and ISO/IEC 15412 Input devices of this product comply with ISO 9241, part 9. Plastics parts weighing over 25 grams used in the product are marked per ISO 11469 and ISO1[...]

  • Page 42

    Halogenated Diphenyl Methanes Lead carbonates and sulfates Lead and Lead compounds Mercuric Oxide Batteries Nickel – finishes must not be used on the external surface designed to be frequently handled or carried by the user. Ozone Depleting Substances Polybrominated Biphenyls (PBBs) Polybrominated Biphenyl Ethers (PBBEs) Polybrominated Biphenyl O[...]