HP (Hewlett-Packard) 712318-001 manuel d'utilisation

HP Pr oL ian t M ic r oServ er Ge n8 Us er Gui de Abstract This document is for the person wh o installs, administers, and trouble shoots servers and storage systems . HP assumes you are quali fied in the servicing of comp uter equipment a nd trained in recogniz ing hazards in products wit h hazardous energy levels. Part Number: 718898 - 001 June 2[...]

© Copyright 2013 Hewlett - Packard Development Company, L.P. The information contained herei n is subject to change without notice. The only warranties for HP products and service s are set forth in the expres s warranty statements accompanyin g such products and services. Nothing herein s hould be construed as constitutin g an additional warranty[...]

Contents 3 Con tents Component identification ............................................................................................................... 6 F ront panel co mponents ............................................................................................................................. 6 Front panel LEDs and but tons .......[...]

Contents 4 Drive installati on guidelines ............................................................................................................ 43 Installing a no n - hot - plug driv e .......................................................................................................... 43 Controller options .............................[...]

Contents 5 Keeping the system current ....................................................................................................................... 75 Drivers ......................................................................................................................................... 75 Software and f irmware .................[...]

Component ident ification 6 C om ponen t ide ntif i cati on F ront panel comp onents Item Description 1 USB 2.0 conne ctors 2 Optical drive ( optional) 3 Drive bays (ins ide) 4 Front bezel[...]

Component identificati on 7 F ront panel LEDs and b uttons Item Description Status 1 Power On/Standb y button and system power LED Solid green = System on Flashing green (1 Hz/cycle per sec ) = Performing power on sequence Solid amber = System in standby Off = No power p resent* 2 NIC status LED Solid green = Link t o network Flashing green (1 Hz/c[...]

Component ident ification 8 R ear panel comp onents Item Des cription 1 Kensington security slot 2 Power supply 3 Serial number/iLO i nformation t ag* 4 Power cord con nector 5 Dedicate d iLO 4 connecto r 6 Video connecto r 7 USB 3.0 conne ctors 8 USB 2.0 conne ctors 9 NIC connector 2 10 NIC connecto r 1/shared iLO 4 con nector 11 System fan * The [...]

Component ident ification 9 R ear panel LEDs and b uttons Item Description Status 1 NIC link LED Solid gree n = Link exis ts Off = No link ex ists 2 NIC status LED Solid green = Link t o network Flashing green (1 Hz/cycle per sec) = Network active Off = No network activity S ystem board c omponents[...]

Component ident ification 10 Item Description 1 Fan connector 2 DIMM slots 3 Front I/O connector 4 Processor socket 5 TPM connector 6 System battery 7 Mini - SAS connector 8 Optical drive S ATA connector 9 Ambient temperature sensor connec tor 10 24 - pin system board powe r connector 11 Internal USB 2. 0 connector 12 microSD card slot 13 NMI heade[...]

Component ident ification 11 D IMM slot locations DIMM slots a re numbered sequen tially (1 th rough 4) for the pr ocessor. The supp orted AMP mod es use the letter assignment s for population guidelin es. S ystem maintena nce switch Position Def ault Function S1 Off Off = iLO 4 security is enabled. On = iLO 4 securit y is disable d. S2 Off Off = S[...]

Component ident ification 12 CAUTION: Clearing CMOS and/ or NVRAM deletes configuration information. Be sure to pro perly configure the serv er or data loss could occur. N MI functionality An NMI crash dump cre ates a crash dump log be fore resetting a s ystem which is not res ponding. Crash dump log ana lysis is an essential p art of diagnosing re[...]

Component ident ification 13 F BWC module LED definitions The FBWC module ha s three single - color LE Ds (one amber and two green ). The LEDs are duplicated on the reverse sid e of the cache module t o facilitat e status viewing. 1 - Amber 2 - Green 3 - G reen Interpre tation Off Off Off The cache module is not powered. Off Flashing 0.5 Hz Flashin[...]

Component ident ification 14 F an location The server has on e system fan loca ted at the rear of th e server. T-10/T-15 Torx screwdriver The server in cludes a T - 10/T - 15 Torx s crewdriver located on the front p anel. Use this screwdriver to loosen screws during hardware configuration procedures.[...]

Operations 15 Oper ati ons P ower up the server 1. Connect the power cord to the server (" Connecting th e power cord " on page 28 ). 2. Press the Power On/Standby button. The server ex its standby mo de and applies full p ower to the system . The system pow er LED changes from amber to gree n. P ower down the server Before powering down [...]

Operations 16 • Press and hold the Power On/Standby button fo r more than 4 seconds to force the server to enter standby mode. This m ethod forces the server to enter standby mode without properly exiting applications and the OS. If an application stops responding, you can use this method to force a shutdown. • Use a virtual power b utton selec[...]

Operations 17 5. Slide the rel ease tab upwar d to unlock the front bezel from the cha ssis. 6. Open the fron t bezel. R emove the front bezel 1. Open the fron t bezel (on page 16 ).[...]

Operations 18 2. Release th e bezel hinges fr om the front panel. I nstall the front bezel 1. If the chassis cover w as removed, install it (" Install the chassis cover " on page 19 ). 2. Attach the bezel to the front panel, and then c lose it. 3. If the chassis cove r was removed, do the follow ing: a. Connect the power cord to the serve[...]

Operations 19 R emove the chassis cov er 1. Power down the serv er (on page 15 ). 2. Disconnect the power cord from the A C source. 3. Disconne ct the power cord from the server. 4. Disconne ct all peripheral cables from th e server. 5. If a Kensin gton security ca ble is installed, disconnect it f rom the rear pan el. See the security cable docume[...]

O perations 20 2. Tighten the r ear thumbscre ws to secure the cha ssis cover in pla ce. 3. Connect the peripheral devices to the server (" Co nnec ting periph eral devices " on page 26 ). 4. If a Kensington security cable was removed, connect it to the rear panel . See the security cable documentation for instructions. 5. Connect the s e[...]

Operations 21 In the following illustration of the system board, the gray c onnectors correspond to the system board cables that you must disconnect. 8. Press the system board tray latch.[...]

Operations 22 9. Slide the system board ass embly completely out of the chassis. I nstall the system board assembly 1. Slide the system board ass embly into the chassis. 2. Connect all cables di sconnected from the sys tem board and/or expansi on board.[...]

Setup 23 S etup O ptional installa tion services Delivered b y experienced, certified engin eers, HP Care Pack services help y ou keep your serve rs up and running with s upport packages tailor ed specifically for HP Pr oLiant systems. HP Care Packs let you integrate both hardware and so ftware support into a single pac kage. A number o f service l[...]

Setup 24 T emperature requiremen ts To ensure continued, safe, and reliable eq uipment operation, install or position the system in a well - ventilated, climate - controlled environment. The maximum recommende d TMRA for most serv er products is 35 °C (95°F). The te mperature in the room where the se rver is located must not exceed 3 5°C (95°F)[...]

Setup 25 S erver war nings and caut ions WARNING: To reduce the risk o f personal inj ury from hot surfa ces, allow the d rives and the internal system components to cool before touchi ng them. WARNING: To reduce the risk of personal injury, electric shock, or damage to the equipment, remove the power co rd to remove power from the server. The fron[...]

Setup 26 C onnecting per ipheral devices The I/O connectors a re color coded and are ma rked with icons. The server h as seven USB conn ectors: • Four external USB 2.0 connectors, two each on the front and rear panels • Two external rear U SB 3.0 conne ctor s • One internal USB 2.0 connector on the system board IMPORTANT: When running the Mic[...]

Setup 27 • Dedicated iLO conn ector To connect an Ethernet cable: 1. Connect one end of the Ethernet cable to the NIC 1 c onnector. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to a netw ork jack.[...]

Setup 28 C onnecting the power c ord WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment: • Do not disable the power cord grounding plug. The g rounding plug is an imp ortant safety feature. • Plug the power cord int o a grounded (earthed ) electrical outlet that is eas ily accessible at all times. • Unplug the power cord[...]

Setup 29 P owering on and selecting boot options 1. Press the Power On/Standby button. 2. Check the ser ver Power LED sta tus . The LED flashes green to indicate that the AC power connection is establish ed. 3. During the init ial server boot (POST), do on e of the following: o For advanced users, to modify the server conf iguration ROM d efault se[...]

Setup 30 P erforming the initi al system setup HP recommends using Intelligent Provision ing to install the s erver operating sy stem. All firmware, drivers, and tools requi red by the system are installed d uring the same proc ess. Intelligent Prov isioning provides installa tion help for the follow ing operating syste ms: Microsoft Window s, Red [...]

Setup 31 3. Click Create Array .[...]

Setup 32 4. Select the check box next to the drives to include in the RAID logical drive, and then click OK .[...]

Setup 33 5. The new driv e array is li sted on the left side of the s creen. Select th e drive array , and then clic k Create Logical Drive . 6. The system d etermines the o ptimum RAID confi guration settin gs based on the num ber of drives sel ected. To retain th ese settings, cli ck Save . For advanced users, to modify these default sett ings, s[...]

Setup 34 Complete the system setup Check the status of the server LEDs to ensure that the server is operating normally: • System power LED — Solid green • NIC status LE D — Solid green • Drive status LED — Solid green • Health LED bar — Solid blue For server ma nagement tas ks after the init ial server setup, use either the d edicat[...]

Setup 35 Mount the switch with the server 1. Attach the self - adhesive rub ber pads to the bot tom surface of the switch. 2. Stack the switch with the server: CAUTION: The switch ha s a limitation on how much weight can be placed on top of it. To reduce the risk of pe rsonal injury or d amage to the equipm ent because of a n unstable ser ver - swi[...]

Setup 36 o Bottom stacking — Stack the switch on the top of the s erver. You can st ack up to thre e MicroServe rs. Complete the switch Self -Test 1. Connect an Ethernet cable to the switch, and then connect the cable to a network jack. 2. If you are using a wa ll - mount power adapt er, do the following: a. Connect the power adapter to th e swit[...]

Setup 37 b. Connect the power adapter to the AC power source. 3. If you are using an in - line power adapter, do t he following: a. Connect the power adapter to the switch. b. Connect the power cord to the adapter. c. Connect the power cord to the AC power sourc e. 4. Check the status of the switch Power LED. This LED is solid green to indicate tha[...]

Setup 38 To establish a simple Ethernet connection: 1. Connect an Ethernet cable to the server NIC c onnector 1 or 2. 2. Connect the cable to any switch net work port. To establish an Ethernet connection with iLO functionality by usi ng the dedicated iLO connector: 1. Connect an Ethernet cable to the server NIC c onnector 1 or 2. 2. Connect the cab[...]

Setup 39 2. Under the Network menu , select the NIC and TCP/IP option. 3. Set the Network Interface Adapter field to Shared Ne twork Port — LOM . 4. To save the c hange, press F 10 . 5. To close the iLO RBSU, under the File menu, select the Exit option.[...]

Setup 40 6. Connect an Ethernet cable to the server NIC 1/shared iLO connector, and then connect the cable to any switch network port. Complete the switch setup After the Ethernet cable connection is made, check the network LED status on both the server and the switch to confirm suc cessful conn ection: • In the server front panel, the NIC status[...]

Hardware options installation 41 H ar d w ar e optio ns ins tallati on Introduction If more than one opt ion is being installed, read the installation instr uctions for all the hard ware options and identify simila r steps to streamline the ins tallation process. WARNING: To reduce the ri sk of personal injury fr om hot surface s, allow the drives [...]

Hardware options installation 42 6. Separate t he bezel faceplat e from the bezel fra me. Store the rem oved bezel facepla te for future us e. 7. Install the pre ferred bezel fa ceplate to the bezel fr ame, and th en secure the assemb ly with the scr ews removed in the previ ous step. Spare screws are al so included in the option kit. 8. Install th[...]

Hardware options installation 43 If the chassis c over was removed during pr einstallation, you can secu re the bezel to the chassis by sliding the releas e tab downward. 9. If the chassis cove r was removed, do the follow ing: a. Install th e chassis cover (on page 19 ). b. Connect the power cord to the server (" Connecting the powe r cord &q[...]

Ha rdware options installation 44 To install the component: 1. Power down the serv er (on page 15 ). 2. Disconnect th e power cord from the AC sourc e. 3. Disconne ct the power cord from the server. 4. Open the fron t bezel (on page 16 ). 5. Remove the d rive carrier. 6. Remove the two metal brac kets from the drive c arrier. 7. Install the drive i[...]

Hardware options installation 45 8. Install the drive. 9. Close the fr ont bezel. 10. If the chassis cover w as removed, do the following: a. Install th e chassis cover (on page 19 ). b. Connect the power cord to the server (" Connecting the powe r cord " on page 28 ). c. Press the Power On/Standby button. The server ex its standby mo de [...]

Hardware options installation 46 CAUTION: To preve nt a server malfu nction or damage to the equipment, do no t add or remove the capacitor pack while an array capaci ty expansion, RA ID level migration, o r stripe size migration is in p rogress. CAUTION: After the ser ver is powered d own, wait for 3 0 seconds, and then check the am ber LED before[...]

Hardware options installation 47 For more information about the controller and its features, see the HP Smart Array Controllers for HP ProLiant Servers User Guid e on the HP website ( http://www.hp.com/support/SAC_UG_ProL iantServers_en ). To configure ar rays, see the Conf iguring Arrays on HP Sm art Array Controllers Re ference Guide on the HP we[...]

Hardware options installation 48 d. Route the capacitor pack cable through the internal l eft side chassis opening down to the system board. 8. Connect the capacitor pac k cable to the c ache module. 9. Secure the capacitor pack cable in the des ignated cable management cl ips: a. Secure the cable in the two rear side cable clip s. b. Secure the ca[...]

Hardware options installation 49 c. Secure the excess length of the cable in the top c hassis cable clip. 10. Install th e chassis cover (on page 19 ). 11. Connect the power cord to t he server (" Connecting the power cord " on page 28 ). 12. Press the Power On/Standby button. The server ex its standby mo de and applies full p ower to the[...]

Hardware options installation 50 5. Press the optical dri ve blank release latches, and then pull th e blank out of the drive bay. Retain the blank for future use. 6. Install the optical drive into the bay. 7. Connect the optical drive SATA Y - cable: a. Connect the common end of the Y- cable to the o ptical drive. b. Connect the power end of the Y[...]

Hardware options installation 51 For cable routing informa tion, see " Optical drive cabling (on pag e 62 )." 8. Secure the optical drive SATA cable in th e designated cable management clips: a. Se cure the ex cess cable in the top chassis cable clip . b. Secure the cable in the inte rnal left side ch assis cable clip . 9. Install th e ch[...]

Hardware options installation 52 M emory options The server m emory subsyst em supports UD IMMs only. UDI MMs represent th e most basic type of memory module and offer lowe r latency and (relativ ely) low power consumption, bu t are limited in capac ity. The server s upports dual - ra nk, PC3 - 10600E/PC3 - 128 00E (DDR3 ECC) DIMMs op erating at 13[...]

Hardware options installation 53 Item Description Definition 3 Data width x4 = 4 - bit x8 = 8 - bit 4 Voltage rating L = Low voltage (1.35V) U = Ultra low voltage (1.25V) Blank or om itted = Standard 5 Memory speed 12800 = 1600 - MT/s 10600 = 1333 - MT/s 8500 = 1066 - MT/s 6 DIMM type R = RDIMM (reg istered) E = UDIMM (unbuffered with EC C) L = LRD[...]

Hardware options installation 54 G eneral DIMM slot popul ation guidelines • Th e server supp orts a maximum of 16 GB memory u sing two 8 GB single - rank or dual - rank UDIMMs. • The server su pports up to 1600 M T/s ECC UDIMMs. • LV DIMMs oper ate at 1.35 V instea d of the 1.5 V for s tandard DDR3 DI MMs. LV DIMMs can b e installed in t his[...]

Hardware options installation 55 6. Align the notch on the bottom edg e of the memory m odule with th e keyed surfac e of the DIMM slot , and then fully press the memory module into the sl ot until the latches snap back into place. 7. Install th e chassis cover (on page 19 ). 8. Connect the power cord to the server (" Connecting the powe r cor[...]

Hardware options installation 56 7. For added board stabi lity, remove the screw located unde rneath the slot c over retainer latc h, and then use it to secure the expansion board. 8. Verify that any switches or ju mpers on the expansion board are set pr operly. For more information, see the documentation that ships with the option. 9. Install the [...]

Hardware options installation 57 16. Press the Power On/Standby button. The server exits s tandby mode and applies f ull power to the sys tem. The system power LED changes from amber to gree n. H P Trusted Platform Modu le option For more informa tion about product features, spe cifications, options, configurations, a nd compatibility, see the prod[...]

Hardware options installation 58 WARNING: To reduce the risk o f personal inj ury from hot surfa ces, allow the d rives and the internal system components to cool before touchi ng them. 1. Power down the serv er (on page 15 ). 2. Disconnect th e power cord from the AC sourc e. 3. Disconne ct the power cord from the server. 4. Remove the c hassis co[...]

Hardware options installation 59 8. Install the system board as sembly (on page 22 ). 9. Connect the power cord to the server (" Connecting the powe r cord " on page 28 ). 10. Press the Power On/Standby button. The server ex its standby mo de and applies full p ower to the system . The system pow er LED changes from amber to gree n. R eta[...]

Cabling 60 C abling Cabling overview This section provides guidelines that help you make i nformed decisions about c abling the server and hardware options to optimize performance . For information on cabling peripheral comp onents, refer to the white pa per on high - density deployment at the HP website ( http://www.hp.com/products/servers/platfor[...]

Cabling 61 • Mini - SAS cable connect ed to controller board Item Description 1 4- pin power cable (connected to the PSU P2 cable) 2 Mini - SAS cable C apacitor pack cabl ing[...]

Cabling 62 O ptical driv e cabling Item Description 1 4- pin power connector (connected to the PSU P3 cab le) of the optical drive SATA Y - cable 2 Common end of the optical dri ve SATA Y - cable 3 SATA connector of the optical drive SATA Y - cable F ront I/O assembly cab ling[...]

Cabling 63 A mbient temperature sen sor cabling S ystem fan cablin g[...]

Cabling 64 P ower su pply cabling Item PSU cable marker Description 1 P3 4- pin optical drive power cable 2 P2 4- pin drive power ca ble 3 P1 24 - pin system board pow er cable[...]

Software and conf iguration util ities 65 So f t w ar e and con f i gur ati on utiliti e s Server mode The software and config uration utilities pres ented in this section operat e in online mode, offline mode, or in both modes. Software or configurat ion utility Serve r mode HP iLO (on page 65 ) Online and Offline Active Health System (on page 66 [...]

Software and conf iguration util ities 66 iLO 4 enables and manage s the Active Health S ystem (on page 66 ) and also fea tures Agentles s Managemen t. All key intern al subsystems a re monitored b y iLO 4. SNMP alerts a re sent directly b y iLO 4 regardless o f the host operatin g system or even if no host operating sy stem is installed . HP Insig[...]

Software and conf iguration util ities 67 The data that is collected is managed according to t he HP Data Privacy policy. For more in formation see the HP website ( http://www.hp.com/go/privacy ). The Active Health System log, in c onjunction with the system monitoring provide d by Agentless Management or SNMP Pass - thru, provides continuous monit[...]

Software and conf iguration util ities 68 H P Insight Diagnostics HP Insight Diagnostic s is a proactive server management tool, available in both offline and online version s, that provides diag nostics and troubleshoot ing capabilities t o assist IT administrato rs who verify server installations, tro ubleshoot problems, and pe rform repair valid[...]

Software and conf iguration util ities 69 H P Insight Remote Suppor t software HP strongly recommends that you install HP Insight Remote Suppor t software to complete the installation or upgrade of your product and to enable e nhanced delivery of yo ur HP Warranty, HP Care Pac k Service, or HP contractual support agreement. HP Insight Remote Suppor[...]

Software and conf iguration ut il ities 70 DL, and SL server s. The toolkit inclu des a modular set of ut ilities and important docu mentation that descr ibes how to apply these t ools to build an aut omated server deployme nt process. The Scriptin g Toolkit provides a flexible way to crea te standard server configuration scripts. These scripts are[...]

Software and conf iguration util ities 71 For more information about HP SUM and to acces s the HP Smart Up date Manager User Guide , see the HP website ( http://www.hp.com/go/hpsum/documentation ). H P ROM - Based Setup Utility RBSU is a configu ration utility embedde d in HP ProLiant ser vers that performs a wide range of configurati on activities[...]

Software and conf iguration util ities 72 NOTE: The server ma y not support all the followin g examples. Drives install ed Drives used RAID level 1 1 RAID 0 2 2 RAID 1 3, 4, 5, or 6 3, 4, 5, or 6 RAID 5 More than 6 0 None To change any ORCA default settings and override the auto - configur ation process, p ress the F8 key when prompted. For more in[...]

Software and conf iguration util ities 73 Utilities a nd features A rray Configuration Utility ACU is a utility with the following features: • Runs as a loc al application or re mote service accessed through the HP Syste m Management Homepage • Supports online array capacity expansion, logi cal drive extension, assignment of online spares, and [...]

Software and conf iguration util ities 74 O ption ROM Config uration for Arrays Before installin g an operating system, you can u se the ORCA utility to creat e the first logical drive, assign RAID levels, and establish o nline spare con figurations. The utility also p rovides support for the followin g functions: • Reconfiguring one or more logi[...]

Software and conf iguration util ities 75 Before the OS load s, HP provides support for U SB 2.0 devices throug h legacy USB support, whi ch is enabled by default in t he system ROM. U S B 3.0 ports are not functional befor e the OS loads. The native OS provides USB 3.0 support t hrough appropriate xHC I drivers. Legacy USB support pro vides USB fu[...]

Software and conf iguration util ities 76 To locate the drivers for a particular server, go to the HP website ( http://www.hp.com/go/hps c ) and cli ck on Drivers, Software & Firmware . Then, enter your product name i n the Find an HP product field and click Go . S oftware and firmware Softwar e and firmware sho uld be updated before using the [...]

Software and config ura tion utilities 77 HP Support Center — For all se rvice options, the HP Support Center delivers the information, tools, and experts requ ired to support HP business prod ucts. HP Insight Remote Support — Provides 24x7 sec ure remote monitori ng, diagn osis, and problem re solution. For more informa tion, see one of the fo[...]

Troubleshootin g 78 T r ouble shoo ting T roubleshooting resources The H P ProLiant Gen8 Tr ouble shooting Guide, Volum e I: Troubleshooting provides proced ures for resolvin g common problems an d comprehensive cours es of action for fault isolat ion and identification, issue resolution, and software maintenance o n ProLiant serv ers and server bl[...]

System battery replacement 79 S y st em batter y r eplacement If the server no longer a utomatica lly displays the correct date and time, then replace the batter y that provides power to the real - time clock. Under norm al use, battery life is 5 to 10 year s. WARNING: The compu ter contains an internal l ithium manganese dioxi de, a vanadium pento[...]

Regulatory info rmation 80 R egulator y inf or mati on S afety and re gulatory compl iance For safety, environmental, and regulatory info rmation, see Safety and Compliance Infor mation for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products , available at the HP website ( http://www.hp.com/support/Safety - Compliance -EnterpriseProducts ). B ela[...]

Electrostatic dis charge 81 E lectr os tati c dis c har ge Preventing electrostatic disc harge To prevent damaging the system, be aware of the precautions you need to follow when setting up the system or handling parts. A discharge of static electricit y from a finger or other cond uctor may damage system boards or other stat ic - sensitiv e device[...]

Specifications 82 S pec if icati ons E nvironmental spec ifications Specification Value Temperature range* Operating 10 ° C to 35 ° C (50 ° F to 95 ° F) Nonoperating - 30 ° C to 60 ° C ( - 22 ° F to 14 0 ° F) Relative humidity (noncondensing) Operating, maximum wet bul b temperature of 28°C (82.4°F) 10% to 90% Nonoperating, maximum wet bu[...]

Specifications 83 H P 150 W Integrated Power Supply Specification Value Input requirements — Rated input voltage 100 V AC to 2 40 V AC Rated input frequency 47 Hz to 63 Hz Rated input cu rrent 3.5 A Rated input po wer 150 W Efficiency (minimum) 70% Power supply output — Rated steady - state power 150 W Maximum peak power 200 W Rated output powe[...]

Support and other resources 84 S uppo r t and other r eso ur ces Before you contac t HP Be sure to have the follo wing information available before you call HP : • Active Health S ystem log (HP ProLiant Gen8 or later products) Download and have av ailable an Active Health System log f or 3 days befo re the failure was detected. For more infor mat[...]

Support and other resources 85 providers or service partners) identif ies that the repair can be accompli shed by the use of a CSR part, HP will ship that part directly to you for re placement. There are two categories of CSR parts: • Mandatory — Parts for which customer self repair i s mandatory. If you reque st HP to replace these parts, you [...]

Support and other resources 86 Pour plus d'informat ions sur le programme CSR de HP, contactez votre M ainteneur Agrée local. Pour plus d'informat ions sur ce progr amme en Amériq ue du Nord, consu ltez le site Web HP ( http://www.h p.com/go/selfrepair ). R ipar a zi one da parte del c lie nt e Per abbreviare i te mpi di riparazione e g[...]

Support and other resour ces 87 HINWEIS : Einige Teile sin d nicht für Custo mer Self Repa ir ausgelegt. Um den Garantiean spruch des Kunden zu erf üllen, muss da s Teil von einem HP Servicepartne r ersetzt werd en. Im illust rierten Teilekatalog sind diese Tei le mit „No“ bzw. „Nein“ gekenn zeichnet. CSR - Teile werden abhä ngig von der[...]

Support and other resources 88 sustitucion es que lleve a ca bo el cliente, H P se hará cargo de todos l os gastos de env í o y devolución de componentes y esco gerá la empresa de transpo rte que se utilice para di cho servicio. Para obtener más i nformación acerca del pr ograma de Reparac iones del propio cliente de HP, póngase en contacto [...]

Support and other resources 89 Opcional – Peça s cujo reparo feit o pelo cliente é op cional. Essa s peças também sã o projet adas para o reparo feito pelo clien te. No entanto, se desejar que a HP as subs titua, pode haver ou não a cobranç a de taxa adicional, depe ndendo do tipo de s erviço de garantia des tinado ao produto. OBSERVAÇÃ[...]

Support and other resources 90[...]

Support and other resources 91[...]

Acronyms and ab breviations 92 A c r on y ms and abbr e v iati on s ABEND abnormal end ACU Array Configuration Utility ADM Advanced Data Mir roring AMP Advanced Memory Protec tion ASR Automatic Server R ecovery CSA Canadian Standards A ssociation CSR Customer Self Re pair DDR3 double data rate - 3 EAC EuroAsian Econom ic Commission FBWC flash - bac[...]

Acronyms and ab breviations 93 IEC International Electrotechnical Commissi on iLO Integrated Lights - Out IML Integrated Manag emen t Log IRS Insight Remote Support ISO International Organ ization for Standardization LFF large form factor LOM Lights - Out Management LRDIMM load reduced dual in - line memory module LV DIMM low - voltage DIM M NMI no[...]

Acronyms and ab breviations 94 PDU power distribution unit POST Power - On Self Test PSU power supply unit PXE preboot execution env ironment RBSU ROM - Based Setup Ut ility RDIMM registered dual in - line memory mod ule RDP Rapid Deployment Pac k RoHS Restriction of Haz ardous Substances SAS serial attached SCSI SATA serial ATA SD Secure Digital S[...]

Acronyms and ab breviations 95 UDIMM unregistered dua l in - line memory mo dule USB universal serial bus VC Virtual Connect VCA Version Contr ol Agent VCRM Version Contr ol Repository Manager[...]

Documentation feedback 96 D oc ument ati on f eedbac k HP is committed to pro viding documentation that mee ts your needs. To help us improve th e documentation, send any erro rs, suggestion s, or comments to Docu mentation Feedback ( mailto:docs feedback@hp.com ). Include the document title and part number, version number, or the URL when submitti[...]

Index 97 A ambient temperatu re sensor, cabling 63 Array Configuration Utility (ACU) 73 array, configuring 45 array, creating 73 authorized r eseller 84 auto - configuration process 71 Automatic Server R ecovery (ASR) 74 B Basic Input/Output System (BIOS) 65, 74 Belarus Kazakhs tan Russia marking 80 bezel faceplat e option 41 bezel, installi ng 18 [...]

Index 98 G grounding methods 81 grounding requirem ents 24 H hardware options in stallation 41 health driver 74 health LED 7 help re sources 84 HP Care Pack Servic es 23, 76 HP Collaborative Su pport 76 HP contact information 84 HP Insight Diagnostics 68 HP Insi ght Remote Support sof tware 69, 76 HP Proactive Care 76 HP Service Pack for ProLiant 6[...]

Index 99 R RAID configuration 45 Rapid Deployment Pac k (RDP) 23 rear panel buttons 9 rear panel compone nts 8 rear panel LEDs 9 redundant ROM 75 re- entering th e server serial number 72 registering th e product 34 regulatory complian ce notices 80 requir ed too ls 25 requiremen ts, airflow 23 requirements, electrical grounding 24 requirements, en[...]