Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 7500 PCI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ATI RADEON 7500 PCI Graphics Controller Installation Guide First Edition Revision A Manufacturing Part Number: AB551- 96002 – Revision A April 2005 © Copyright 2004-2005 H ewlett-Packa r d Development Company, L.P.[...]

  • Page 2

    Legal Notices Copyright Notices . © Copyright 2004-2005 Hewlett-Pa ck ard Development Company, L.P. The information c ontained herein is subject t o ch ange witho ut notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the expre ss limited warranty statements accompanyin g such products and services. Nothing her ein should be [...]

  • Page 3

    Contents 1 OVERVIEW ................................................................................................................ 1 Introduction ...................................................................................................................................................... 1 Module Description ..............................[...]

  • Page 4

    Contents ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Default Visual Information ....................................................................................................................... 18 Configuring Graph ics Resolution or Vertic al Refresh Rate for HP-UX ..................................................... 19 Curre[...]

  • Page 5

    Preface This preface contains the foll owing sections: • Intended Audience • Document Structure • Notational Convent ions • Reader Comments and Feedbac k • Related Information • Printing History Intended Audience This manual is for managers and operators of HP AlphaServer systems with ATI RADEON 7500 PCI graphics controllers. Document S[...]

  • Page 6

    Preface ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Example: “Enter the ls -l filename command” means you must replace filename with your own text. • Keyboard keys and graphical interface items (such as bu ttons, tabs, and menu items) are represented using this font . Examples: The Control key, the OK button, the General tab, [...]

  • Page 7

    Preface ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Diagnostics and Event Monitori ng: Hardware Support Tools Complete information a bout HP’s hardware support tool s, inclu ding online and offlin e diagnostics and event monitoring too ls, is at the http://docs.hp.com/hpux/diag/ Web site. This site has manuals, tutorials, FAQs, an[...]

  • Page 8

    1 Overview Introduction This chapter provides a brie f overview of th e ATI RADEON 7500 PCI grap hics controller . Module Description The ATI RADEON 7500 PCI graphics controller/acc elerator module is a single expansion-slot 32 bit, 66/33 MHz Universal PCI option that provides 2D and 3D graphics accelerat ion for supported HP systems running HP Ope[...]

  • Page 9

    Overview ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Figure 1-1 ATI RADEON 75 00 PCI Graphics Controller S-VIDOUT R CRT 27300 DVI MR0494 2 1 5 4 3 X ATI RADEON 7500 PCI graphics controller Y DVI-I VGA connector ada ptor Z S-Video connect or [ DVI-I connector Standard 15-pin VGA connect or The ATI RADEON 7500 PCI graphics controlle[...]

  • Page 10

    Overview ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Connector Pinouts Table 1-2 contains a listing of the pins and sign als found on the standard 15-pin VG A connector and the DVI-I to VGA adapt or (part number 209815-001 not included in kit). Table 1-2 Standard 15-Pin VGA Connect or Pinout Pin No. Signal 1 RED VIDEO 2 GREEN VIDEO [...]

  • Page 11

    Overview ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide This Page Intentionally Left Blank 4 Chapter 1[...]

  • Page 12

    2 Installation Introduction This chapter provides information on unpack ing the graphic controller and in stalling the ATI RADEON 7500 PCI graphics controller mo dule in a suppor ted HP product. Unpacking The graphics option hardware is packaged in a single carton that contains one graphic controller and one installati on guide. Qty Description Par[...]

  • Page 13

    Installation ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide 7. Grasp the top edge of th e graphics option, carefull y insert it into the slot, and seat it firmly. 8. Secure the module with the screw. 9. Replace the c omputer cover. 10. Ensure that the monit or cable is connected to th e video out put connector locate d on the back of t[...]

  • Page 14

    3 HP OpenVMS I64 – Graphics Software Installation and Customization This chapter provides informati on for installing and modifying t he software required to suppor t 2D and 3D graphics with the ATI RAD EON 7500 PCI graphics contr oller under the HP OpenVMS I64 operating system. The ATI RADEON 7500 PCI graphics controller is directly supported by[...]

  • Page 15

    HP OpenVMS I64 – Graphics Software Installa tion & Customization ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Restrictions, Limitations and Defaults This section of the document cont ains limitations, re strictions and d efaults fo r the ATI RADE ON 7500 hardware and softwar e. Minimum Console Revision The minimum console firmw[...]

  • Page 16

    HP OpenVMS I64 – Graphics Software Installa tion & Customization ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Multiple Colormaps (8 Bits Per Pixel) Multiple colormaps are not supported by the hardwa re. The ATI RADEON 7500 PCI grap hics controllers support on ly one installed colormap at on e time. Exceedin g this limit in 8 bi[...]

  • Page 17

    HP OpenVMS I64 – Graphics Software Installa tion & Customization ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide the libraries provide support for the ATI RAD EON 7500 TCL hardware, hardwar e alpha and stencil planes, 3D multi-texturing, and 3D cu be map textures. The RADEON 7500 Mesa3D softwar e will, by default, force a di rect-[...]

  • Page 18

    HP OpenVMS I64 – Graphics Software Installa tion & Customization ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Screen Order and Forcing Single Headed Operation Screen order is determined by th e bus ordering of devices, and wi ll vary across platforms. The DECW$PRIVATE_SERVER_ SETUP.COM file allows the user to override the o rde[...]

  • Page 19

    HP OpenVMS I64 – Graphics Software Installa tion & Customization ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide To override the default se ttings, follow these st eps: 1. Copy or rename the SYS$M ANAGER:DECW$PRIVATE_SERVE R_SETUP.TEMPLA TE file to create a new command (.com) file ca lled DECW$PRIVATE_SERVER_ SETUP.COM. 2. Now mak[...]

  • Page 20

    HP OpenVMS I64 – Graphics Software Installa tion & Customization ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide More extensive l ogging of serv er events can be en abled by modi fying the DECW$PRIVATE_SERVER_SE TUP.COM DCL procedure and setting: $ DECW$SERVER_AUDIT_LEVEL == “n” Where n is a value between 0 and 4 (w ith 0 bein[...]

  • Page 21

    HP OpenVMS I64 – Graphics Software Installa tion & Customization ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Problem Description Solution resolution and refresh rate being used? Some monitors may need to be manually adjusted usi ng their front panel controls. Are you connected to th e ATI RADEON 7500 or to the embedded graphic[...]

  • Page 22

    4 HP-UX Configuration This chapter describes how to configur e the ATI RADEON 7500 graphics controller in a system running the HP-UX operating system. NOTE : Chapter 4 pertains t o the HP-UX oper ating system onl y; if you are running the OpenVMS operating system, see C hapter 3 The examples in this manual show version num bers applicab le at publi[...]

  • Page 23

    HP-UX Configuration ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Changing the Boot Console When an ATI RADEON 7500 is installed in the sys tem, the only supported console is the serial console. Use the following instruc tions to switch the cons ole to the serial devic e. NOTE: Before switching the consol e over to the ser ial console[...]

  • Page 24

    HP-UX Configuration ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Verification of Hardware Installation After the ATI RADEON 7500 gr aphics controller has be en installed an d the system has rebooted, verify the graphics card was correctly inst alled and identi fy wh ich device file co rresponds to which card. 1. Run the command iosca[...]

  • Page 25

    HP-UX Configuration ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Resolutions ATI RADEON 7500 graphics controllers can support va rious gr aphics resolutions and refresh rates as shown in Table 4-1. In addition to these standard resolutions and refresh rate s, the ATI RADE ON 7500 graphics controller will also supp ort any resolution [...]

  • Page 26

    HP-UX Configuration ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Section “Screen” Identifier “Screen 0” DefaultDepth 24 […] SubSection “Display” Depth 24 […] EndSubSection SubSection “Display” Depth 8 […] EndSubSection EndSection The following lines will select an 8-bit default depth visual: Section “Screen”[...]

  • Page 27

    HP-UX Configuration ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Multihead Support Multihead support is pro vided through chang es to the Xserver’s configuration file wh ich is located at /etc/X11/XF86Config. In orde r to do this correctly, yo u will need to know wh ich device files to use. See “Verification of Hardware Installat[...]

  • Page 28

    HP-UX Configuration ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Section Screen Identifier “Screen 0-1” Device “ATI Radeon 7500 QW(0) Connect or 1” Monitor “Monitor 0” # Include other Screen info here, including other S ubSections EndSection Section Screen Identifier “Screen 0-2” Device “ATI Radeon 7500 QW(0) Connec[...]

  • Page 29

    HP-UX Configuration ATI RADEON 7500 PCI Graphics Co ntroller Installation Guide Messages Xserver messages are ty pically logged to /var/X11/Xserver/logs. The two files that conta in the messages are: /var/X11/Xserver/logs/Xf86.*.log /var/X11/Xserver/logs/Xstartup. *.log Where * is the dis play instance of th e Xserver, whi ch is usually 0. The Xsta[...]