Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 8510w manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8510w. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 8510w ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8510w décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8510w devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 8510w
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 8510w
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 8510w
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 8510w ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 8510w et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 8510w, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 8510w, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 8510w. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP recommends Windows Vista ® Business 1. Volume mute button with LED indicator 14. Touchpad buttons, three 2. Volume scroll zone with up/down LED indicators 15. Hard drive / optical drive activity / HP 3D DriveGuard LED 3. Integrated microphone 16. Battery charging LED 4. RJ-11/modem port 17. Power/standby LED 5. Optical drive 18. Wireless on/off[...]

  • Page 2

    1. Kensington Lock slot 7. Secure Digital (SD) slot 2. RJ-45/Ethernet port 8. Type I/II PC Card slot 3. 1394a port 9. PC Card eject button 4. HDMI port 10. VGA/external monitor connector 5. 2 USB 2.0 ports 11. Power connector 6. Integrated Smart Card Reader At A Glance Genuine Windows Vista Business*, Genuine Windows XP Professional, or FreeDOS Thi[...]

  • Page 3

    Processors Intel Core 2 Duo Processor T7700 (2.40-GHz, 800-MHz FSB, 4-MB L2 cache)* Intel Core 2 Duo Processor T7500 (2.20-GHz, 800-MHz FSB, 4-MB L2 cache)* Intel Core 2 Duo Processor T7300 (2.00-GHz, 800-MHz FSB, 4-MB L2 cache)* Intel Core 2 Duo Processor T7100 (1.80-GHz, 800-MHz FSB, 2-MB L2 cache)* * Intel's numbering is not a measurement o[...]

  • Page 4

    Display Internal 15.4-inch diagonal WXGA anti-glare (1280 x 800 resolution) 15.4-inch diagonal WSXGA+ anti-glare wide-viewing angle (1680 x 1050 resolution) 15.4-inch WUXGA anti-glare wide-viewing angle (1920 x 1200 resolution) Ambient light sensor Integrated lid switch HP Privacy Filter support External Up to 32-bit per pixel color depth VGA port [...]

  • Page 5

    Wireless Devices Support for a broad range of secure, integrated wireless LAN and wireless WAN options featuring support for the latest industry standards. Wireless LAN is factory configurable or available as an option to be added later. Broadband Wireless (WWAN) requires Windows Vista Business or Windows XP Professional and is available in select [...]

  • Page 6

    Keyboard The 101/102-key compatible keyboard features an industry standard, full-pitch key layout with desktop keyboard features, such as the isolated inverted-T cursor control keys, editing keys, both left and right control and alt keys, and 12 function keys. US and International key layouts are available. Other features include an integrated nume[...]

  • Page 7

    Interfaces PC Card slot One Type I/II PC Card slot Smart Card Reader One Secure Digital (SD) slot One External Monitor One – VGA 1394a One – 4-pin connector Stereo microphone in One Stereo headphone/line out One Power connector One RJ-11/modem One RJ-45/Ethernet One HDMI One – 1.2 compatible USB 2.0 Four Docking connector One Secondary batter[...]

  • Page 8

    Workstation ISV Certifications MCAD (Mechanical CAD/Architectural Engineering and Construction) AutoDesk AutoCAD AutoDesk Inventor AutoDesk Revit Bentley Microstation Dassault Catia V5 UGS I-DEAS NX 10 UGS I-DEAS NX 11 UGS/PLM Unigraphics NX, NX2, NX3 PTC Pro/E 2001 Mechanica PTC Pro/E Wildfire Mechanica MSC.Patran UGS Solidedge Solidworks ICEM Sur[...]

  • Page 9

    HP ProtectTools Security Manager HP ProtectTools Security Manager is the security platform for business notebooks and desktops. The HP ProtectTools Security Manager is an extensible client security console that delivers enhanced security capabilities through add-on software modules. Modules currently available are: BIOS Configuration for HP Protect[...]

  • Page 10

    Battery Life Primary battery Up to 5 hours Primary battery and optional HP Extended Life Battery Up to 9 hours Primary battery and optional HP Ultra- Capacity Battery Up to 11 hours and 45 minutes NOTE: The listed battery life measurements were taken on models running Microsoft Windows XP Professional. Battery life will vary depending on the produc[...]

  • Page 11

    Memory HP 512-MB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM993AA HP 1-GB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM994AA HP 2-GB (DDR2 667 MHz) SODIMM EM995AA MultiBay II Storage (9.5-mm) * HP MultiBay II DVD-ROM Drive PA849A HP MultiBay II DVD/CD-RW Combo Drive PA850A HP MultiBay II DVD+/-RW SuperMulti DL Drive PA851A HP 80-GB 5400rpm MultiBay II Hard Drive PH357A * Requires HP 3-in[...]

  • Page 12

    Security HP PC Card Smart Card Reader with Java Card EL347AA HP ProtectTools Java Card – 10 units EL348AA HP/Kensington MicroSaver Security Lock PC766A Input/Output Devices HP PS/2 Keyboard & Mouse Bundle* RC464AA#xxx HP USB Keyboard & Mouse Bundle RC465AA#xxx HP USB/PS2 Optical 2-Button Scroll Mouse DC369A HP USB Optical Travel Mouse RH3[...]

  • Page 13

    667-MHz DDR2 SDRAM Two DIMM slots supporting dual channel memory DIMM sizes supported: 512 MB, 1024 MB, 2048 MB Standard Memory 512 MB (512 MB x 1) 1024 MB (1024 MB x 1 or 512 MB x 2) 2048 MB (2048 MB x 1 or 1024 MB x 2) 4096 MB (2048 MB x 2) Optional Memory Upgrades Support for up to 4096 MB of memory with the installation of optional DDR2 SDRAM m[...]

  • Page 14

    Optical Drive Support Quantity Supported Drive Bay DVD-ROM Drive One Fixed optical drive bay DVD/CD-RW Combo Drive One Fixed optical drive bay DVD+/-RW SuperMulti DL Drive One Fixed optical drive bay DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive One Fixed optical drive bay Blu-Ray Disc DVD+/-RW SuperMulti DL Drive One Fixed optical drive bay Hard Drive [...]

  • Page 15

    System Unit Dimensions (HxWxD) 1.1 in (at front) x 14.0 in x 10.24 in 27.5 mm (at front) x 357 mm x 260 mm Weight Starting from 6.1 lb (2.77 kg) NOTE: Height varies depending upon where on the notebook the measurement is made. Starting weight includes 8-cell battery, hard drive, 512-MB memory, 802.11 wireless communications module, Bluetooth, and o[...]

  • Page 16

    HP 90W Smart AC Adapter Dimensions 5.24 x 2.28 x 1.1 in (13.3 x 5.8 x 2.9 cm) Weight 0.86 lb (390 g) Input 100 to 240 VAC Input Efficiency 83% min at 115 VAC Input frequency range 47 to 63 Hz Input AC current 1.5 A at 90 VAC, 0.75 A at 180 VAC PFC Version 2.4 A at 90 VAC, 1.2 A at 180 VAC NON PFC Version Output Output power 90W DC output 18.5V Hold[...]

  • Page 17

    Optional HP Extended Life Battery Dimensions (H x W x L) 1.0 x 3.9 x 8.7 in (2.5 x 10.0 x 22.0 cm) Weight 1.00 lb (0.455 kg) Cells/Type 8-cell Lithium-Ion Energy Watt-hour Capacity 52Wh Temperature Operating (Charging) 32° to 113° F (0° to 45° C) Operating (Discharging) 14° to 140° F (–10° to 60° C) Non-operating –4° to 140° F (–20?[...]

  • Page 18

    15.4-inch WSXGA+ wide-viewing angle, anti-glare Dimensions (W x H) 13.0 x 8.1 in (33.1 x 20.7 cm) Diagonal Size 15.4 in (39.1 cm) Surface Treatment Anti-glare Contrast Ratio 300:1 (typical) Refresh Rate 60 Hz Brightness 200 nit (typical) Pixel Resolution Pitch 0.197 mm Format 1680 x 1050 Configuration RGB stripe Backlight CCFL PPI 129 Viewing Angle[...]

  • Page 19

    80-GB 7200 rpm SATA Drive Weight 0.25 lb (113 g) Capacity 80 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-7 / SATA 1.0a Transfer Rate Synchronous (maximum) 100 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1 ms Average 10 ms Maximum 18 ms Rotational Speed 7200 rpm Logical Blocks 156,301,488 Ope[...]

  • Page 20

    80-GB 5400 rpm SATA Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity 80 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-7 / SATA 1.0a Transfer Rate Synchronous (maximum) 100 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 3 ms Average 13 ms Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Logical Blocks 156,301,488 Ope[...]

  • Page 21

    DVD/CD-RW Combo Drive Access Times Random <110 ms CD <130 ms DVD Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 3,600 KB/s 8X DVD 10,800 KB/s 24X CD-R 3,600 KB/s 24X CD-RW 3,600 KB/s Transfer Mode Multiword DMA Mode 2 Interface EIDE Supported Media (read) CD-DA, CD+(E)G, CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Vide[...]

  • Page 22

    DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive Access Times Random <175 ms CD <230 ms DVD Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM 3,600 KB/s 8X DVD 10,800 KB/s 24X CD-R 3,600 KB/s 16X CD-RW 2,400 KB/s 8X DVD+R 10,800 KB/s 4X DVD+RW 5,400 KB/s 8X DVD-R 10,800 KB/s 4X DVD-RW 5,400 KB/s 2.4X DVD+R(9) 2,700 KB/s 5X DVD-RAM 6,750 KB/s Transfer Mode Multiword [...]

  • Page 23

    Supported Media (read) CD-DA, CD+(E)G, CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video CD), Multisession CD (Photo-CD, CD-EXTRA, Portfolio, CD-R, CD-RW), CD-R, CD-RW, DVD-ROM (DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-18), DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW. DVD-RAM, BD-ROM, BD-R, BD-RE Supported Media (write) CD-R, CD-RW, DVD+R, D[...]

  • Page 24

    Audio Output Quality Frequency Response 20 Hz – 20 kHz Signal to Noise Ratio >85 dB Total Harmonic Distortion 0.01% Noise Floor -110 dB Play/Record Sampling Rate (s) 8 kHZ – 48kHz DAC 16, 20 or 24-bit ADC 16 or 20-bit Integrated Stereo Speakers Power Rating 2 Watts Impedance 4 Ohms Communications Integrated Intel Gigabit Network Connection ([...]

  • Page 25

    V.92 56K Data/Fax Modem Form Factor MDC 1.5 Daughtercard Power Management Support APM Revision 1.2, ACPI Approvals/ Certifications UL, CSA, NEMKO, CCIB, Industry Canada, FCC Part 68, CTR21, FCC Part 15 Class B, Canadian ICES-003 Class B, C.I.S.P.R.22, Australian ACA, CE Mark, Other Countries Data Mode Capabilities V.92 data V.8bis V.80 V44, V.42bis[...]

  • Page 26

    HP ev2200 1xEV-DO Broadband Wireless Module Band and Power Class 0 (North American Cellular) – Class III; 1 (North American PCS) – Class II Wireless Protocol Standards CDMA 1x Release 0/A; IS-95A, IS-95B, IS-2000 Wireless Parametric Standards Meets or exceeds TIA/EIA IS-98-D Interoperability CDG 22 (TIA/EIA/IS-95-A) CDG 53(TIA/EIA/IS-95-B) C.S0[...]

  • Page 27

    HP hs2300 HSDPA Broadband Wireless Module Frequency Bands and Power Class 850/1900/2100MHz WCDMA Power class 3 (+24dBm) 850MHz GSM/GPRS/EDGE 900MHz GSM/GPRS/EDGE, 1800MHz GSM/GPRS/EDGE 1900MHz GSM/GPRS/EDGE EDGE E2 power GPRS/EDGE Multislot Class 12 GPRS PCS/DCS power class 1 GSM power class 4 Wireless Protocol Standards GPRS/EDGE: 3GPP R99 GERAN P[...]

  • Page 28

    Intel PRO/Wireless 3945BG Network Connection Wireless LAN Standards IEEE 802.11b IEEE 802.11g Interoperability Wi-Fi certified Cisco Compatible Extensions Program compliant with Microsoft Windows 2000 and XP (details at http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Frequency Band 2.4 GHz Data Rates 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36,[...]

  • Page 29

    Configuration Utility 5 Microsoft Windows 2000 or XP Choice of Configuration Utility: Microsoft Windows XP Wireless Network Connection Manager Intel PROSet for Microsoft Windows 2000 or XP (required for Cisco Compatible Extensions support) Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Vista Wireless Network Connection Manager LED Activity LED Off – R[...]

  • Page 30

    Power Consumption Transmit: 1.6 Watts (average) Receive: 1.1 Watts (average) Idle mode 3 : 30 mW (average) Radio off: 20 mW (max) Power Management ACPI compliant power management 802.11 compliant power saving mode Receiver Sensitivity 4 54 Mbps: -74 dBm, 6 Mbps: -90 dBm Antenna Connections 2 U.FL type connectors, 50 ohm nominal impedance Range 802.[...]

  • Page 31

    Interoperability Wi-Fi certified (802.11abg only) Cisco Compatible Extensions Program compliant (802.11abg only) with Microsoft Windows 2000 and XP (details at http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Tested with wireless access points from several major manufacturers (details at http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN/ draft-n) Frequency Band 2.4 GHz and[...]

  • Page 32

    Temperature Operating Non-operating 32° to 176° F (0° to 80° C) –40° to 176° F (–40° to 80° C) Humidity Operating Non-operating 10% to 90% (non-condensing) 5% to 90% (non-condensing) Altitude Operating Non-operating 0 to 10,000 ft (3,048 m) 0 to 50,000 ft (15,240 m) Configuration Utility 5 Microsoft Windows 2000 or XP Choice of Configur[...]

  • Page 33

    Output Power (for OFDM; power varies by data rate) 2 15 dBm Power Consumption Transmit: 2.0 W (max) Receive: 1.5 W (max) Idle mode 3 : 390 mW (nominal) Sleep mode: 20 mW (max) Power Management ACPI compliant power management 802.11 compliant power saving mode Receiver Sensitivity 4 54 Mbps: -72 dBm, 11 Mbps: -88 dBm , 1 Mbps: -97 dBm Antenna type H[...]

  • Page 34

    Broadcom 4311BG 802.11b/g WiFi Adapter Wireless LAN Standards IEEE 802.11b IEEE 802.11g Interoperability Wi-Fi certified Cisco Compatible Extensions Program compliant with Microsoft Windows 2000 and XP (details at http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Frequency Band 2.4 GHz Data Rates 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 5[...]

  • Page 35

    Configuration Utility 5 Microsoft Windows 2000 or XP Choice of Configuration Utility: Microsoft Windows XP Wireless Network Connection Manager Broadcom Wireless Configuration Utility (required for Cisco Compatible Extensions support) Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Vista Wireless Network Connection Manager LED Activity LED Off – Radio O[...]

  • Page 36

    FCC (47 CFR) Part 15C, Section 15.247 & 15.249 ETS 300 328, ETS 300 826 Low Voltage Directive IEC950 UL, CSA, and CE Mark Temperature Operating -4° to 158° F (-20° to 70° C) Non-operating -40° to 176° F (-40° to 80° C) Humidity Operating 10% to 90% Non-operating 5% to 95% Altitude Operating 15,000 ft (4,572 m) Non-operating 40,000 ft (1[...]