Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 8530w manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8530w. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 8530w ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8530w décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8530w devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 8530w
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 8530w
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 8530w
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 8530w ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 8530w et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 8530w, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 8530w, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 8530w. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP recommends Windows Vista ® Business 1. Volume mute button with LED indicator 15. Hard drive / optical drive activity / HP 3D DriveGuard LED 2. Volume scroll zone with up/down LED indicators 16. Battery charging LED 3. Kensington Lock slot 17. Power/standby LED 4. RJ-11/modem port 18. Wireless on/off LED 5. Upgrade Bay (optical drive or second h[...]

  • Page 2

    1. (2) USB 2.0 ports 9. Wireless on/off LED 2. RJ-45/Ethernet port 10. Power/standby LED 3. HDMI port 11. Battery charging LED 4. eSATA port 12. Hard drive / optical drive activity / HP 3D DriveGuard LED 5. 1394a port 13. Integrated stereo speakers 6. Media Card Reader 14. Business Card slot 7. Integrated Smart Card Reader 15. Display release latch[...]

  • Page 3

    1. Memory module and WLAN compartment 5. Battery bay 2. Hard drive bay 6. Battery release latch 3. Business card holder 7. Docking connector 4. Secondary battery connector NOTE: WWAN module compartment is accessible under the keyboard. At A Glance Genuine Windows Vista Business 32, Genuine Windows Vista Business 64, Genuine Windows Vista Home Basic[...]

  • Page 4

    Processors Intel Core 2 Extreme Processor QX9300 (2.53 GHz, 12 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) * Intel Core 2 Extreme Processor X9100 (3.06 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) * Intel Core 2 Quad Processor Q9100 (2.26 GHz, 12 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) * Intel Core 2 Duo Processor T9600 (2.80 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) * Intel Core 2 Duo Processor [...]

  • Page 5

    Business Rugged Meets the military standard Mil-Std-810F* for: High Temperature (Storage) Dust: Method 510.4, Proc. I (Blowing Dust) * Testing was not intended to demonstrate fitness for DOD contracts requirements or for military use. Test results are not a guarantee of future performance under these test conditions. Graphics Models with NVIDIA gra[...]

  • Page 6

    Communications Integrated Intel Gigabit Network Connection (10/100/1000 NIC) * 56K V.92 modem ** * The term "10/100/1000" or "Gigabit" Ethernet indicates compliance with IEEE standard 802.3ab for Gigabit Ethernet, and does not connote actual operating speed of 1 Gb/s. For high-speed transmission, connection to a Gigabit Ethernet[...]

  • Page 7

    Keyboard The 101/102-key compatible keyboard features an industry standard, full-pitch key layout with desktop keyboard features, such as the isolated inverted-T cursor control keys, editing keys, both left and right control and alt keys, and 12 function keys. US and International key layouts are available. Other features include an integrated nume[...]

  • Page 8

    Interfaces ExpressCard/54 slot One Smart Card Reader One Media Card Reader One External Monitor One – VGA 1394a One – 4-pin connector Stereo microphone in One Stereo headphone/line out One Power connector One RJ-11/modem One RJ-45/Ethernet One HDMI One – 1.3 compatible eSATA One USB 2.0 Four Docking connector One Secondary battery connector O[...]

  • Page 9

    Software Preinstalled software with Windows Vista or Windows XP HP Recovery Manager (Vista only) HP Help and Support Center HP QuickLook 2 HP Universal Print Driver HP ProtectTools Security Manager: BIOS Configuration for HP ProtectTools Credential Manager for HP ProtectTools Device Access Manager for HP ProtectTools Drive Encryption for HP Protect[...]

  • Page 10

    Creation) Adobe Encore Adobe Photoshop AutoDesk 3DS MAX/Combustion AutoDesk Maya Avid Xpress Pro Avid Media Composer SoftImage XSI GIS (Geographic Information Systems) ESRI ArcGIS Oil and Gas Landmark R5000 Paradigm EPOS, GoCAD Schlumberger / GeoFrame Schlumberger Petrel SeismicMicro Technology HP Performance Tuning Framework HP Performance Tuning [...]

  • Page 11

    Security Standard Features HP ProtectTools Security Manager Enhanced Pre-Boot Security HP SpareKey One-Step Logon HP Fingerprint Sensor Integrated Smart Card Reader Configuration Control Hardware Memory Change Alert Ownership Tag Setup Password Power-On Password TPM 1.2 Embedded Security Chip * TPM Enhanced DriveLock * HP Disk Sanitizer HP 3D Drive[...]

  • Page 12

    Power Conservation NVIDIA PowerMizer 7.0 technology (models with NVIDIA graphics) ATI PowerPlay technology (models with ATI graphics) Hibernation Standby ACPI compliance Docking and Stands HP Advanced Docking Station HP Docking Station HP Standard Monitor Stand HP Adjustable Notebook Stand HP External MultiBay II HP's shared docking solutions [...]

  • Page 13

    8530p FY594AW#xxx (for North America, Latin America, Australia, New Zealand, and Singapore) FY595AW#xxx (for all regions not listed above) NOTE: Components may vary based on local regulatory requirements Processor Intel Core 2 Duo Processor T9400 (2.53 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) Intel Centrino 2 with vPro technology Enabled Operating System [...]

  • Page 14

    Memory HP 1 GB (DDR2 800 MHz) SODIMM KT292AA HP 2 GB (DDR2 800 MHz) SODIMM KT293AA HP 4 GB (DDR2 800 MHz) SODIMM KT294AA Storage HP Notebooks USB Diskette Drive DC361B HP 250GB Pocket Media Drive FE477AA HP Primary SATA 120 GB 7200 rpm Hard Drive AH920AA HP Primary SATA 250 GB 5400 rpm Hard Drive AK072AA HP Upgrade Bay SATA 250 GB 5400 rpm Hard Dri[...]

  • Page 15

    Carrying Cases HP Basic Carrying Case AJ078AA HP Value Nylon Case RR314AA HP Universal Nylon Case RR315AA HP Executive Leather Case RR316AA HP Deluxe Nylon Backpack RR317AA HP Deluxe Roller Case GD405AA Security HP ExpressCard Smart Card Reader with Java Card AJ451AA HP ProtectTools Java Card – 10 units EL348AA HP/Kensington MicroSaver Security L[...]

  • Page 16

    800-MHz DDR2 SDRAM Two DIMM slots supporting dual channel memory DIMM sizes supported: 1024 MB, 2048 MB, and 4096 MB Standard Memory 1024 MB (1024 MB x 1) 2048 MB (2048 MB x 1 or 1024 MB x 2) 4096 MB (4096 MB x 1 or 2048 MB x 2) 8192 MB (4096 MB x 2) Optional Memory Upgrades Support for up to 8192 MB of memory with the installation of optional DDR2[...]

  • Page 17

    Upgrade Bay Drive Support Quantity Supported Drive Bay Blu-ray R/RE DVD+/--RW SuperMulti DL Drive One Upgrade Bay DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive One Upgrade Bay DVD-ROM Drive One Upgrade Bay 250 GB 5400 rpm SMART SATA II Hard Drive One Upgrade Bay 320 GB 7200 rpm SMART SATA II Hard Drive One Upgrade Bay 250 GB 7200 rpm SMART SATA II Hard [...]

  • Page 18

    System Unit Dimensions (HxWxD) 1.1 in (at front) x 14.0 in x 10.4 in 28.2 mm (at front) x 355 mm x 263.5 mm Weight Starting from 6.3 lb (2.86 kg) NOTE: Height varies depending upon where on the notebook the measurement is made. Starting weight includes 8-cell battery, hard drive, 1 GB memory, 802.11 wireless communications module, Bluetooth, and op[...]

  • Page 19

    HP 120W Smart AC Adapter Weight 1.52 lb (0.69 kg) (adapter) 0.29 lb (0.13 kg) (power cord) Dimensions 6.65 x 2.56 x 1.50 in (16.9 x 6.5 x 3.8 cm) Input Operating Input Voltage 100 to 240 VAC Operating Input Current PFC Version: 2.20 A at 90 VAC 1.10 A at 180 VAC Non-PFC Version: 2.5 A at 110 VAC 1.25 A at 180 VAC Operating Frequency Range 47 to 63 [...]

  • Page 20

    Optional HP Extended Life Battery Dimensions (H x W x L) 1.0 x 3.9 x 8.7 in (2.5 x 10.0 x 22.0 cm) Weight 1.00 lb (0.455 kg) Cells/Type 8-cell Lithium-Ion Energy Watt-hour Capacity 52 WHr Temperature Operating (Charging) 32° to 113° F (0° to 45° C) Operating (Discharging) 14° to 140° F (–10° to 60° C) Non-operating –4° to 140° F (–2[...]

  • Page 21

    15.4-inch WSXGA+ anti-glare Dimensions (W x H) 13.0 x 8.1 in (33.1 x 20.7 cm) Diagonal Size 15.4 in (39.1 cm) Surface Treatment Anti-glare Contrast Ratio 300:1 (typical) Refresh Rate 60 Hz Brightness 200 nit (typical) Pixel Resolution Pitch 0.197 mm Format 1680 x 1050 Configuration RGB stripe Backlight CCFL PPI 129 Viewing Angle TBD 15.4-inch WXGA [...]

  • Page 22

    250 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.25 lbs (115 g) Capacity 250 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 100 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 1.5 ms Average 11 ms Maximum 22 ms Rotational Speed 7200 rpm L[...]

  • Page 23

    160 GB 5400 rpm SATA Hard Drive Drive Weight 0.22 lb (101 g) Capacity 160 GB Height 0.37 in (9.5 mm) Width 2.75 in (70 mm) Interface ATA-8, SATA 2.6, 3.0 Gb/s, NCQ Transfer Rate Synchronous (maximum) 100 MB/s (Drive Capability) Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 3 ms Average 13 ms Maximum 24 ms Rotational Speed 5400 rpm Logi[...]

  • Page 24

    DVD-ROM Drive Access Times Random <116 ms CD (typical) <125 ms DVD (typical) Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM Up to 3,600 KB/s 8X-DVD Up to 10,800 KB/s Transfer Mode UDMA Mode 5 Interface Gen 1 SATA Supported Media (read) CD-DA, CD+(E)G, CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, MIXED MODE CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video CD), Multisession [...]

  • Page 25

    Blu-ray R/RE DVD+/- RW SuperMulti DL Drive Access Times Random <140 ms CD-ROM (typical) <160 ms DVD-ROM (typical) <300 ms BD-ROM (typical) Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM Up to 3,600 KB/s 8X DVD-ROM Up to 10,800 KB/s 8X CD-R Up to 1,200 KB/s 8X CD-RW Up to 1,200 KB/s 8X DVD+R Up to 10,800 KB/s 4X DVD+RW Up to 5,400 KB/s 8X DVD-R Up to 10[...]

  • Page 26

    Audio Hardware Implementation ADI1984A High Definition CODEC Volume Controls Volume up, volume down, and mute Full Duplex Yes Sound Blaster Pro compatible Yes Microphone In Stereo Headphone/Line Out Stereo Integrated Microphone Yes Audio Output Quality Frequency Response 20 Hz – 20 kHz Signal to Noise Ratio >85 dB Total Harmonic Distortion 0.0[...]

  • Page 27

    NIC Device Driver Name Intel 82567 Gigabit Network Connection V.92 56K Data/Fax Modem Form Factor MDC 1.5 Daughtercard Power Management Support APM Revision 1.2, ACPI Approvals/ Certifications UL, CSA, NEMKO, CCIB, Industry Canada, FCC Part 68, CTR21, FCC Part 15 Class B, Canadian ICES-003 Class B, C.I.S.P.R.22, Australian ACA, CE Mark, Other Count[...]

  • Page 28

    HP un2400 EV-DO/HSPA Mobile Broadband Module Technology/Operating Bands GSM/GPRS/EDGE: 850MHz(Cell), 900MHz(EGSM), 1800MHz(DCS), 1900MHz (PCS) UMTS/WCDMA with receive diversity: 2100MHz (UTRA FDD Band I), 1900MHz (UTRA FDD Band II), 850MHz (UTRA FDD Band V) 1xEVDO/1xRTT with receive diversity: 850MHz (Band Class0-Cell), 1900MHz (Band Class1-PCS) Wi[...]

  • Page 29

    Interoperability Wi-Fi certified (802.11abg only) Cisco Compatible Extensions Program compliant (802.11abg only) with Microsoft Windows Vista and XP (details at: http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN ) Tested with wireless access points from several major manufacturers (details at: http://www.hp.com/go/notebooks/WLAN/draft-n ) Frequency Band 2.4 GHz [...]

  • Page 30

    Operating Voltage 3.3V +/- 9%, 1.5V +/- 5% Temperature Operating Non-operating 32° to 176° F (0° to 80° C) –40° to 176° F (–40° to 80° C) Humidity Operating Non-operating 10% to 90% (non-condensing) 5% to 90% (non-condensing) Altitude Operating Non-operating 0 to 10,000 ft (3,048 m) 0 to 50,000 ft (15,240 m) Configuration Utility 5 Micr[...]

  • Page 31

    Modulation Direct Sequence Spread Spectrum DBPSK, DQPSK, CCK, OFDM, BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Security 1 Supports 64- and 128-bit WEP, WPA, WPA2, hardware-accelerated AES (support for key sizes of 128, 192, and 256 bits), 802.1x authentication types EAP-TLS, EAP-TTLS, PEAP-GTC, PEAP- MSCHAPv2, LEAP, EAP-FAST. Support for Cisco Security Features (p[...]

  • Page 32

    Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Vista Wireless Network Connection Manager. Intel IHV extensions for Windows Vista available to support Cisco Compatible Extensions. LED Activity LED Off – Radio OFF; Solid LED On – Radio ON Check latest software/driver release for updates on supported security features. 1. Maximum output power may vary [...]

  • Page 33

    Temperature Operating –4° to 158° F (–20° to 70° C) Non-operating –40° to 176° F (–40° to 80° C) Humidity Operating 10% to 90% Non-operating 5% to 95% Altitude Operating 15,000 ft (4,572 m) Non-operating 40,000 ft (12,192 m) Bluetooth Profiles Supported (with Bluetooth for Windows 4.0 software) Serial Port Profile (SPP)* Dial-Up Net[...]

  • Page 34

    * Heat dissipation is calculated based on the measured watts, assuming the service level is attained for one hour. This product is in compliance with US executive order 13221, WOL (wake on LAN) disabled. Declared Noise Emissions (in accordance with ISO 7779 and ISO 9296) System Fan Off Sound Power (LWAd, bels) Sound Pressure (LpAm, decibels) Idle 3[...]

  • Page 35

    Corrugated carton 236 g Internal: Corrugated 280 g The EPE foam packaging material is made from 100% recycled content. The corrugated paper packaging materials contains at least 80% recycled content. HP follows these guidelines to decrease the environmental impact of product packaging: Eliminate the use of heavy metals such as lead, chromium, mercu[...]

  • Page 36

    office. Products returned to HP will be recycled, recovered or disposed of in a responsible manner. The EU WEEE directive (2002/95/EC) requires manufacturers to provide treatment information for each product type for use by treatment facilities. This information (product disassembly instructions) is posted on the Hewlett Packard web site at: http:/[...]