Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 8540W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8540W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) 8540W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8540W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) 8540W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) 8540W
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) 8540W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) 8540W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) 8540W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) 8540W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) 8540W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) 8540W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) 8540W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. Volume mute button with LED indicator 17. Hard drive activity / HP 3D DriveGuard LED indicator 2. Volume down button with LED indicator 18. Battery charging LED indicator 3. Volume up button with LED indicator 19. Power/standby LED indicator 4. Calculator button 20. Wireless on/off LED indicator 5. Kensington Lock slot 21. Power button with LED [...]

  • Page 2

    13. Pointstick 29. Three WLAN antennas 14. Pointstick buttons (3) 30. Optional 2 MP Webcam 15. Touchpad with scroll zone 31. HP NightLight with on/off button 16. Touchpad buttons (3) 1. (2) USB 2.0 ports 10. Power/standby LED indicator 2. DisplayPort 11. Battery charging LED indicator 3. eSATA port 12. Hard drive activity / HP 3D DriveGuard LED 4. [...]

  • Page 3

    1. SIM slot for WWAN (select models) - inside battery bay 6. Hard drive bay 2. Battery release latch 7. Memory module compartment 3. Battery bay 8. WWAN module compartment 4. Docking connector 9. Bluetooth module compartment 5. Secondary battery connector At A Glance At A Glance At A Glance At A Glance Genuine Windows 7 versions, Genuine Windows Vi[...]

  • Page 4

    Integrated Intel Centrino® Ultimate-N 6000 Series 802.11 a/b/g/n wireless LAN module Bluetooth® v2.1 Choice of 7200 rpm user-removable hard drive up to 500 GB with HP 3D DriveGuard protection, or 160/256 GB Solid State Drive HP Power Assistant to conserve power, increase battery run-time, monitor power needs, report workforce power consumption En[...]

  • Page 5

    Processors Processors Processors Processors Intel Quad-Core Processors Intel Quad-Core Processors Intel Quad-Core Processors Intel Quad-Core Processors Intel Core i7-820QM Processor (1.73 GHz, 8 MB L3 cache) * Up to 3.06 GHz with Intel Turbo Boost Technology Intel Core i7-720QM Processor (1.60 GHz, 6 MB L3 cache) * Up to 2.8 GHz with Intel Turbo Bo[...]

  • Page 6

    Intel Core i5 with Intel Core i5 with Intel Core i5 with Intel Core i5 with vPro/Core i7 with vPro vPro/Core i7 with vPro vPro/Core i7 with vPro vPro/Core i7 with vPro technology capable technology capable technology capable technology capable Intel Core i5 with vPro and Core i7 with vPro technology is a selectable feature that is available on unit[...]

  • Page 7

    Memory Memory Memory Memory Standard Standard Standard Standard DDR3 PC3-10600 SDRAM (1333 MHz)* Two or four SODIMM slots supporting dual-channel memory 2048 MB and 4096 MB SODIMMs NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Four memory slots only on models with quad-core processor. Maximum Maximum Maximum Maximum Upgradeable to 16384 MB with (4) 4096 MB SODIMMs Dual-[...]

  • Page 8

    Intel Centrino Ultimate-N Intel Centrino Ultimate-N Intel Centrino Ultimate-N Intel Centrino Ultimate-N 6300 (3x3) 6300 (3x3) 6300 (3x3) 6300 (3x3) Integrated support for 802.11a, b, g, and n * 3 transmit, 3 receive antennas Up to 450 mbps data rate Intel Centrino Advanced- Intel Centrino Advanced- Intel Centrino Advanced- Intel Centrino Advanced- [...]

  • Page 9

    Internal Storage Internal Storage Internal Storage Internal Storage Hard Drives Hard Drives Hard Drives Hard Drives 250/320/500 GB 7200 rpm SMART SATA II NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: These hard drives are customer removable and will withstand multiple insertion/removal cycles. Up to 15 GB is reserved for the system recovery software. HP 3D DriveGuard HP[...]

  • Page 10

    Audio/Visual Audio/Visual Audio/Visual Audio/Visual HD audio (HP Premier Sound) Integrated stereo speakers Integrated dual-microphone array Touch-sensitive controls for volume up, volume down, and mute Stereo headphone/line out Stereo microphone/line in Optional 2 MP webcam Supports videoconferencing and still image capture Large image sensor for e[...]

  • Page 11

    Planned Workstation ISV Planned Workstation ISV Planned Workstation ISV Planned Workstation ISV Certifications Certifications Certifications Certifications MCAD MCAD MCAD MCAD (Mechanical CAD/Architectural Engineering and Construction) AutoDesk AutoCAD AutoDesk Inventor AutoDesk Revit AutoDesk AliasStudio AutoDesk Map 3D AutoDesk Civil 3D Bentley I[...]

  • Page 12

    HP Recovery Manager HP Recovery Manager HP Recovery Manager HP Recovery Manager Models shipped with Windows 7 or Windows Vista include HP Recovery Manager. HP Recovery Manager enables fast recovery of the factory preinstalled image if the system becomes corrupted or if important system files are accidentally deleted. Up to 15 GB of the hard drive i[...]

  • Page 13

    Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply External 150-watt Smart AC adapter External 120-watt Smart AC adapter External 90-watt Smart AC adapter Recommended AC Adapter Recommended AC Adapter Recommended AC Adapter Recommended AC Adapter Intel dual-core processor Intel quad-core processor NVIDIA Quadro FX 880M graphics 90W 120W NVIDIA Qua[...]

  • Page 14

    Docking and Stands Docking and Stands Docking and Stands Docking and Stands HP Docking Station HP Advanced Docking Station HP USB 2.0 Docking Station HP Essential USB 2.0 Port Replicator HP Dual-Monitor Stand HP Monitor Stand HP Basic Adjustable Stand HP Adjustable Notebook Stand NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Some HP Docking stations may not support ever[...]

  • Page 15

    Memory Memory Memory Memory HP 2 GB (DDR3 1333 MHz) SODIMM AT912AA HP 4 GB (DDR3 1333 MHz) SODIMM AT913AA Storage Storage Storage Storage HP Upgrade Bay SATA DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive AK869AA HP 250GB Pocket Media Drive FE477AA HP External USB Drive CD/DVD R/RW FS943AA HP Upgrade Bay SATA 500 GB 7200 rpm Hard Drive AU097AA HP Primary[...]

  • Page 16

    Carrying Cases Carrying Cases Carrying Cases Carrying Cases HP Deluxe Nylon Backpack RR317AA HP Deluxe Roller Case GD405AA HP Basic Backpack AM863AA HP Basic Messenger AP355AA HP Basic Carrying Case AJ078AA HP Professional Series Carrying Case AT886AA HP Professional Series Backpack AT887AA HP Professional Series Messenger AT888AA HP Professional S[...]

  • Page 17

    Input/Output Devices Input/Output Devices Input/Output Devices Input/Output Devices HP PS/2 Keyboard & Mouse Bundle RC464AA HP USB Keyboard & Mouse Bundle RC465AA HP USB Optical Travel Mouse RH304AA HP Wireless Mouse AR085AA Desktop Mouse DA700AV HP BT Headset AR084AA HP Mobile Audio Speakers FS944AA HP Mobile Productivity Bundle AQ729AA HP[...]

  • Page 18

    DDR3 PC3-10600 SDRAM (1333 MHz)* Two or four SODIMM slots supporting dual-channel memory SODIMM sizes supported: 2048 MB and 4096 MB NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Four memory slots only on models with quad-core processor. Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 2048 MB (2048 MB x 1) 4096 MB (4096 MB x 1) 4096 MB (2048 MB x 2) 8192[...]

  • Page 19

    Upgrade Bay Drive Support Upgrade Bay Drive Support Upgrade Bay Drive Support Upgrade Bay Drive Support Quantity Supported Quantity Supported Quantity Supported Quantity Supported Drive Bay Drive Bay Drive Bay Drive Bay Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL Drive One Upgrade Bay DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Drive One Upgrade Bay DVD-ROM Drive O[...]

  • Page 20

    System Unit System Unit System Unit System Unit Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (HxWxD) 1.28 in (at front) x 14.7 in x 9.9 in 32.4 mm (at front) x 373.5 mm x 251.5 mm Weight Weight Weight Weight Starting at 6.37 lb (2.89 kg) NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Height varies depending upon where on the notebook the measurement is made. Weight varies[...]

  • Page 21

    Saudi Arabian Compliance (ICCP) Yes SABS Yes UKRSERTCOMPUTER Yes * Configurations of the HP EliteBook 8540w that are ENERGY STAR qualified are identified as HP EliteBook 8540w ENERGY STAR on HP websites and on www.energystar.gov . ** EPEAT TBD Registered in U.S. EPEAT registration varies by country. See www.epeat.net for registration status by coun[...]

  • Page 22

    HP 120W Smart AC HP 120W Smart AC HP 120W Smart AC HP 120W Smart AC Adapter Adapter Adapter Adapter Weight Weight Weight Weight 1.52 lb (0.69 kg) (adapter) 0.29 lb (0.13 kg) (power cord) Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions 6.65 x 2.56 x 1.50 in (16.9 x 6.5 x 3.8 cm) Input Input Input Input Operating Input Voltage 100 to 240 VAC Operating In[...]

  • Page 23

    Connector Connector Connector Connector 3 pin/grounded, mates with interchangeable cords Environmental Design Environmental Design Environmental Design Environmental Design Operating temperature 32° to 104° F (0° to 40° C) Non-operating (storage) temperature -4° to 149° F (-20° to 65° C) Altitude 0 to 10,000 ft (0 to 3,048 m) Humidity 20% t[...]

  • Page 24

    Optional HP Extended Life Optional HP Extended Life Optional HP Extended Life Optional HP Extended Life Battery Battery Battery Battery Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (H x W x L) 1.0 x 3.9 x 8.7 in (2.5 x 10.0 x 22.0 cm) Weight Weight Weight Weight 1.00 lb (0.455 kg) Cells/Type Cells/Type Cells/Type Cells/Type 8-cell Lithium-Ion Energy[...]

  • Page 25

    Displays Displays Displays Displays 15.6-inch LED HD+ 15.6-inch LED HD+ 15.6-inch LED HD+ 15.6-inch LED HD+ (1600 x 900) (1600 x 900) (1600 x 900) (1600 x 900) anti-glare anti-glare anti-glare anti-glare Active Area Active Area Active Area Active Area (W x H) 13.54 x 7.59 in (34.4 x 19.4 cm) Diagonal Size Diagonal Size Diagonal Size Diagonal Size 1[...]

  • Page 26

    500 GB 7200 rpm SATA 500 GB 7200 rpm SATA 500 GB 7200 rpm SATA 500 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Hard Drive Hard Drive Hard Drive Drive Weight Drive Weight Drive Weight Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity Capacity Capacity Capacity 500 GB Height Height Height Height 0.37 in (9.5 mm) Width Width Width Width 2.75 in (70 mm) Interface Interface Interf[...]

  • Page 27

    250 GB 7200 rpm SATA 250 GB 7200 rpm SATA 250 GB 7200 rpm SATA 250 GB 7200 rpm SATA Hard Drive Hard Drive Hard Drive Hard Drive Drive Weight Drive Weight Drive Weight Drive Weight 0.25 lbs (115g) Capacity Capacity Capacity Capacity 250 GB Height Height Height Height 0.37 in (9.5 mm) or on some models 0.28 in (7 mm) Width Width Width Width 2.75 in ([...]

  • Page 28

    DVD-ROM Drive DVD-ROM Drive DVD-ROM Drive DVD-ROM Drive Access Times Access Times Access Times Access Times Random < 110 ms CD (typical) < 110 ms DVD (typical) Max Data Transfer Rate Max Data Transfer Rate Max Data Transfer Rate Max Data Transfer Rate 24X CD-ROM Up to 3,600 KB/s 8X-DVD Up to 10,800 KB/s Transfer Mode Transfer Mode Transfer Mo[...]

  • Page 29

    Blu-ray R/RE DVD+/-RW Blu-ray R/RE DVD+/-RW Blu-ray R/RE DVD+/-RW Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL Drive SuperMulti DL Drive SuperMulti DL Drive SuperMulti DL Drive Access Times Access Times Access Times Access Times Random <140 ms CD-ROM (typical) <160 ms DVD-ROM (typical) <300 ms BD-ROM (typical) Max Data Transfer Rate Max Data Transf[...]

  • Page 30

    HP Fingerprint Sensor HP Fingerprint Sensor HP Fingerprint Sensor HP Fingerprint Sensor Mobile Voltage Mobile Voltage Mobile Voltage Mobile Voltage Operation Operation Operation Operation 3.0V-3.6V Single Supply Operating Temperature Operating Temperature Operating Temperature Operating Temperature 32° – 158°F (0° – 70°C) Current Consumptio[...]

  • Page 31

    Integrated Intel Gigabit Integrated Intel Gigabit Integrated Intel Gigabit Integrated Intel Gigabit Network Connection Network Connection Network Connection Network Connection (10/100/1000 NIC) 82567LM Ethernet Features Ethernet Features Ethernet Features Ethernet Features 10 Mbit/s operation (10BASE-T; IEEE 802.3i; IEEE 802.3 clauses 13-14) 100 Mb[...]

  • Page 32

    1. 2. 3. 4. 5. Support for Cisco Security Features (proven compatibility with Cisco Aironet infrastructure products through the Cisco Compatible Extensions Program Version 4) with Microsoft Windows Vista and XP only. Sub-channels Sub-channels Sub-channels Sub-channels Multinational support with frequency bands and channels compliant to local regula[...]

  • Page 33

    Interoperability Interoperability Interoperability Interoperability Wi-Fi certified Cisco Compatible Extensions Program compliant with Microsoft Windows Vista and XP Frequency Band Frequency Band Frequency Band Frequency Band 2.4 GHz and 5GHz Antenna Structure Antenna Structure Antenna Structure Antenna Structure 2 transmit; 2 receive (2x2) Data Ra[...]

  • Page 34

    1. 2. 3. 4. 5. Humidity Humidity Humidity Humidity Operating Non-operating 10% to 90% (non-condensing) 5% to 90% (non-condensing) Altitude Altitude Altitude Altitude Operating Non-operating 0 to 10,000 ft (3,048 m) 0 to 50,000 ft (15,240 m) LED Activity LED Activity LED Activity LED Activity LED Off - Radio OFF; Solid LED On - Radio ON Check latest[...]

  • Page 35

    Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions (Length x Width x Thickness) 2.01 x 1.18 x 0.18 in (51 x 30 x 5 mm) Voltage, Operating Voltage, Operating Voltage, Operating Voltage, Operating 3.3v +/- 10% Temperature, Operating Temperature, Operating Temperature, Operating Temperature, Operating (from TIA/EIA/IS-98-D) -22° to 140° F (-30° to 60° C)[...]

  • Page 36

    Certifications Certifications Certifications Certifications All necessary regulatory approvals for supported countries, including: FCC (47 CFR) Part 15C, Section 15.247 & 15.249 ETS 300 328, ETS 300 826 Low Voltage Directive IEC950 UL, CSA, and CE Mark Temperature Temperature Temperature Temperature Operating -4° to 158° F (-20° to 70° C) N[...]

  • Page 37

    Environmental Data Environmental Data Environmental Data Environmental Data Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications Eco-Label Certifications This product has received or is in the process of being certified to the following approvals and may be labeled with one or more of these marks: US Energy Star IT ECO declara[...]

  • Page 38

    This product is in compliance with California Proposition 65 (State of California; Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986). This product is in compliance with the IEEE 1680 (EPEAT) standard at the Gold level, see: www.epeat.net Plastics parts weighing over 25 grams used in the product are marked per ISO 11469 and ISO1043. This produc[...]

  • Page 39

    Certain Azo Colorants Certain Brominated Flame Retardants - may not be used as flame retardants in plastics Cadmium Chlorinated Hydrocarbons Chlorinated Paraffins Formaldehyde Halogenated Diphenyl Methanes Lead carbonates and sulfates Lead and Lead compounds Mercuric Oxide Batteries Ozone Depleting Substances Polybrominated Biphenyls (PBBs) Polybro[...]

  • Page 40

    Copyright © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All rights reserved. Microsoft, Windows, Windows 7, Windows Vista and Windows XP are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Intel and Core are registered trademarks or trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countri[...]